31993R2610

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2610/93,

annettu 23 päivänä syyskuuta 1993,

hedelmä-ja vihannesalalla ostohintoihin sovellettavien muuntokertoimien vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3587/86 liitteen X muuttamisesta omenien osalta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestyksestä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 638/93(2), ja erityisesti sen 16 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo, että

komission asetuksen (ETY) N:o 3587/86(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1787/93(4), liitteessä X vahvistetaan ostohintojen mukautuskertoimet omenoille, jotka ovat erilaisia kuin perushinnan vahvistamisessa käytetyt,

lajikkeet "Jonagold" ja "Jonagored" mainitaan sekä näihin lajikkeisiin sovellettavien kertoimien luettelossa että suurihedelmäisten omenalajikkeiden luettelossa; komission keräämät tiedot osoittavat, että kaikilla lajikkeen Jonagold-muunnoksilla on käytännössä samat ominaisuudet, ja ne on siis käsiteltävä yhtenä ryhmänä, sana "Jonagold" on korvattava sanoilla "Jonagold, mukaan luettuna Jonagored ja muut muunnokset" ja sana "Jonagored" on poistettava, koska Jonagored-lajike on yksi Jonagold-lajikkeen muunnoksista; samoista syistä samaa ryhmitystä on käytettävä Golden Delicious ja Red Delicious -lajikkeiden muunnosten kertoimien luettelossa, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3587/86 liitettä X "Omenat" seuraavasti:

1) a kohdan "lajike" ensimmäisessä luetelmakohdassa:

- korvataan sanat "Golden Delicious" sanoilla "Golden Delicious ja sen muunnokset",

- korvataan sana "Jonagold" sanoilla "Jonagold, mukaan luettuna Jonagored ja muut muutokset",

- poistetaan sana "Jonagored",

- korvataan sanat "Red Delicious" sanoilla "Red Delicious ja muunnokset".

2) Suurihedelmäisten syötäväksi tarkoitettujen omenien luettelossa:

- korvataan sana "Jonagold" sanoilla "Jonagold, Jonagored ja muut muunnokset",

- poistetaan sana "Jonagored".

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen. kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 23 päivänä syyskuuta 1993.

Komission puolesta

René STEICHEN

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1

(2) EYVL N:o L 69, 20.3.1993, s. 7

(3) EYVL N:o L 334, 27.11.1986, s. 1

(4) EYVL N:o L 163, 6.7.1993, s. 13