Suomenk. erityispainos: Luku 13 Nide 021 s. 140 - 188
Ruotsink. erityispainos: Luku 13 Nide 021 s. 140 - 188
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31991S3731
Commission Decision No 3731/91/ECSC of 18 October 1991 amending the questionnaires of the Annex to Decision No 1566/86/ECSC, No 4104/88/ECSC and No 3938/89/ECSC
Komission päätös N:o 3731/91/EHTY tehty 18 päivänä lokakuuta 1991, komission päätösten N:o 1566/86/EHTY, N:o 4104/88/EHTY ja N:o 3938/89/EHTY liitteisiin sisältyvien kyselylomakkeiden muuttamisesta
Komission päätös N:o 3731/91/EHTY tehty 18 päivänä lokakuuta 1991, komission päätösten N:o 1566/86/EHTY, N:o 4104/88/EHTY ja N:o 3938/89/EHTY liitteisiin sisältyvien kyselylomakkeiden muuttamisesta
EYVL L 359, 30.12.1991, p. 1–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/02/2005
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991S3731
Komission päätös N:o 3731/91/EHTY tehty 18 päivänä lokakuuta 1991, komission päätösten N:o 1566/86/EHTY, N:o 4104/88/EHTY ja N:o 3938/89/EHTY liitteisiin sisältyvien kyselylomakkeiden muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 359 , 30/12/1991 s. 0001 - 0044
Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 21 s. 0140
Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 21 s. 0140
KOMISSION PÄÄTÖS N:o 3731/91/EHTY tehty 18 päivänä lokakuuta 1991, komission päätösten N:o 1566/86/EHTY, N:o 4104/88/EHTY ja N:o 3938/89/EHTY liitteisiin sisältyvien kyselylomakkeiden muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 47 artiklan, sekä katsoo, että rauta- ja terästeollisuuden kehittyminen edellyttää, että tilastotietojen keruujärjestelmää jatkuvasti mukautetaan uusiin olosuhteisiin ja tutkimusmenetelmiä parannetaan, komission päätösten N:o 1566/86/EHTY(1), N:o 4104/88/EHTY(2) ja N:o 3938/89/EHTY(3) rauta- ja terästilastoista, julkaisemisen jälkeen on tullut välttämättömäksi muuttaa eräitä kyselylomakkeita erityisesti rauta- ja terästeollisuuden tuotantoa, varastoja, toimituksia, vastaanottamista ja uusia tilauksia koskevia (kyselylomakkeet 2-10, 2-11, 2-13, 2-14, 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74, 2-79, 2-80 ja 2-81), nämä muutokset johtavat kyselyjärjestelmän yksinkertaistumiseen, kun eräitä kyselylomakkeita poistuu (2-16, 2-16:n liite, 2-73:n liite, 2-74:n liite, 2-79 II), näillä muutoksilla saavutetaan läheisempi yhteys yhdistettyyn nimikkeistöön ja harmonisoituun järjestelmään, mikä tekee mahdolliseksi sen, että markkinatilastot vastaavat paremmin kasvavia vaatimuksia erityisesti lähestyvien yhteismarkkinoiden näkökulmasta, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan kyselylomakkeet 2-10, 2-11, 2-13, 2-14, 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74, 2-79, 2-80 ja 2-81, jotka on esitetty päätösten N:o 1566/86/EHTY, N:o 4104/88/EHTY ja N:o 3938/89/EHTY liitteessä, tämän päätöksen liitteessä esitetyillä kyselylomakkeilla. Niissä mainitut tilastotiedot on toimitettava komissiolle tammikuun 1 päivästä 1992 alkaen. 2 artikla Poistetaan kyselylomakkeet 2-16, 2-16:n liite, 2-73:n liite, 2-74:n liite ja 2-79 II, jotka ovat päätösten N:o 1566/86/EHTY ja N:o 4104/88/EHTY liitteissä, käytöstä tammikuun 1 päivästä 1992 alkaen. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä päätös on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty 18 päivänä lokakuuta 1991 Brysselissä. Komission puolesta Henning CHRISTOPHERSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVL N:o L 141, 28.5.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 365, 30.12.1988, s. 1 (3) EYVL N:o L 381, 29.12.1989, s. 1 >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA>