This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31978R3181
Council Regulation (EEC) No 3181/78 of 18 December 1978 relating to the European monetary system
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3181/78, annettu 18 päivänä joulukuuta 1978, Euroopan valuuttajärjestelmästä
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3181/78, annettu 18 päivänä joulukuuta 1978, Euroopan valuuttajärjestelmästä
EYVL L 379, 30.12.1978, p. 2–2
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 17/05/2006; Kumoaja 32006R0640
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3181/78, annettu 18 päivänä joulukuuta 1978, Euroopan valuuttajärjestelmästä
Virallinen lehti nro L 379 , 30/12/1978 s. 0002 - 0002
Suomenk. erityispainos Alue 10 Nide 1 s. 0019
Kreikank. erityispainos: Luku 10 Nide 1 s. 0179
Ruotsink. erityispainos Alue 10 Nide 1 s. 0019
Espanjank. erityispainos: Luku 10 Nide 1 s. 0073
Portugalink. erityispainos: Luku 10 Nide 1 s. 0073
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3181/78, annettu 18 päivänä joulukuuta 1978, Euroopan valuuttajärjestelmästä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon (), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (), sekä katsoo, että Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 1978 kokoontuneessa Eurooppa-neuvostossa hyväksyttiin päätöslauselma, jossa lausutaan perustamissäännöt 1 päivänä tammikuuta 1979 alkavalle Euroopan valuuttajärjestelmälle, tässä yhteydessä olemassa olevat järjestelmät ja laitokset sulautettaisiin Euroopan valuuttarahastoon kahden vuoden kuluessa järjestelmän käyttöönotosta; tällä välin olisi asetuksella (ETY) N:o 907/73 () perustetulle Euroopan raha-asian yhteistyörahastolle annettava tehtäväksi hoitaa uuden valuuttajärjestelmän ensimmäisen vaihe, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3180/78 () on hyväksytty ecu rahayksiköksi, jota Euroopan raha-asiain yhteistyörahasto käyttää, järjestelmän toiminnan käynnistämiseksi olisi aiheellista heti säätää ecu-vasta-arvojen luomisesta, jotta osa keskuspankkien varannoista voidaan sijoittaa rahastoon, sekä näiden ecujen käyttämisestä tämän järjestelmän maksuissa, ja ecun käyttöönotto Euroopan raha-asiain yhteistyörahaston toimissa ja sen käyttö maksuvälineenä on välttämätöntä yhteisön tavoitteita toteutettaessa erityisesti jäsenvaltioiden talouspolitiikkoja asteittain lähennettäessä sekä yhteismarkkinoiden moitteettoman toiminnan ja talous- ja rahaliiton toteuttamisen vuoksi; tämän järjestelmän luomisen edellyttämistä toimintavaltuuksista ei ole määrätty perustamissopimuksessa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Valtuutetaan Euroopan raha-asiain yhteistyörahasto vastaanottamaan jäsenvaltioiden rahaviranomaisten valuuttavarantosijoituksia sekä laskemaan liikkeelle ecuja näiden sijoitusten vastineeksi. 2 artikla Valtuutetaan rahasto ja jäsenvaltioiden rahaviranomaiset käyttämään ecuja maksuvälineenä ja näiden viranomaisten ja rahaston välisissä toimissa. 3 artikla Rahaston hallintoneuvosto toteuttaa 1 ja artiklan täytäntöönpanon edellyttämät hallinnolliset toimenpiteet. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1979. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1978. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H. MATTHÖFER () EYVL N:o C 296, 11.12.1978, s. 62 () Lausunnot on annettu 29 ja 30 päivänä marraskuuta 1978. () EYVL N:o L 89, 5.4.1973, s. 2 () EYVL N:o L 379, 30.12.1978, s. 1