This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31977D0412
77/412/EEC: Council Decision of 14 June 1977 concerning the acceptance of the Customs Cooperation Council recommendation of 18 June 1976 to amend the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs
77/412/ETY: Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä kesäkuuta 1977, tavaroiden luokittelemiseksi tullitariffeihin tarkoitetun nimikkeistön muuttamisesta 18 päivänä kesäkuuta 1976 annetun tulliyhteistyöneuvoston suosituksen hyväksymisestä
77/412/ETY: Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä kesäkuuta 1977, tavaroiden luokittelemiseksi tullitariffeihin tarkoitetun nimikkeistön muuttamisesta 18 päivänä kesäkuuta 1976 annetun tulliyhteistyöneuvoston suosituksen hyväksymisestä
EYVL L 149, 17.6.1977, p. 17–17
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
77/412/ETY: Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä kesäkuuta 1977, tavaroiden luokittelemiseksi tullitariffeihin tarkoitetun nimikkeistön muuttamisesta 18 päivänä kesäkuuta 1976 annetun tulliyhteistyöneuvoston suosituksen hyväksymisestä
Virallinen lehti nro L 149 , 17/06/1977 s. 0017 - 0017
Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 2 s. 0085
Kreikank. erityispainos: Luku 02 Nide 3 s. 0097
Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 2 s. 0085
Espanjank. erityispainos: Luku 02 Nide 3 s. 0195
Portugalink. erityispainos: Luku 02 Nide 3 s. 0195
NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä kesäkuuta 1977, tavaroiden luokittelemiseksi tullitariffeihin tarkoitetun nimikkeistön muuttamisesta 18 päivänä kesäkuuta 1976 annetun tulliyhteistyöneuvoston suosituksen hyväksymisestä (77/412/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 28 ja 113 artiklan, ottaa huomioon komission suosituksen, sekä katsoo, että yhdeksän jäsenvaltiota ovat tavaroiden sijoittelusta tullitariffien nimikkeisiin 15 päivänä joulukuuta 1950 tehdyn Brysselin yleissopimuksen osapuolia; yhteinen tullitariffi on laadittu tämän sopimuksen nimikkeistön perusteella, tulliyhteistyöneuvosto voi suosittaa sopimuksen osapuolille yleissopimuksen ja siten myös siihen kuuluvan nimikkeistön muutoksia; mainittu neuvosto antoi 18 päivänä kesäkuuta 1976 suosituksen nimikkeistön muuttamisesta, yleissopimuksen mukaisesti Belgian ulkoasiainministeriö toimittaa suositetun muutosehdotuksen kirjallisena kaikille sopimuksen osapuolille sekä kaikkien muiden allekirjoittajavaltioiden tai yleissopimukseen liittyneiden valtioiden hallituksille, ja ehdotusta pidetään hyväksyttynä, jollei yksikään sopimuksen osapuoli esitä väitettä kuuden kuukauden kuluessa ehdotuksen toimittamisesta; jollei väitteitä esitetä, muutos tulee voimaan kuuden kuukauden kuluttua edellä mainitun määräajan päättymisestä ja kaikkien sopimuksen osapuolten tullitariffit on mukautettava muutettuun nimikkeistöön viimeksi mainitun määräajan päättyessä, Belgian ulkoasianministeriö toimitti 20 päivänä joulukuuta 1976 kirjallisena sopimuksen osapuolille 18 päivänä kesäkuuta 1976 annetun, 31 päivänä joulukuuta 1976 voimaan tulleen suosituksen; näin ollen suositusta pidetään hyväksyttynä 1 päivänä heinäkuuta 1977, jollei sitä vastaan kokonaisuutena tai osittain ole esitetty väitettä, ja edellä mainittua suositusta vastaan ei miltään osin esitetä väitettä, ON PÄÄTTÄNYT: Ainoa artikla Tulliyhteistyöneuvoston 18 päivänä kesäkuuta 1976 antama suositus tavaroiden luokittelemiseksi tullitariffeihin tarkoitetun nimikkeistön muuttamisesta hyväksytään sovellettavaksi 1 päivästä tammikuuta 1978. Tehty Luxemburgissa 14 päivänä kesäkuuta 1977. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. BENN