31975R0912

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 912/75,

annettu 8 päivänä huhtikuuta 1975,

asetuksen (ETY) N:o 1105/68 muuttamisesta tilavoin tuotannosta saadulle rasvattomalle maidolle myönnettävän tuen osalta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 740/75(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo, että

asetuksen (ETY) N:o 804/68 10 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa rinnastetaan tuen myöntämisen osalta kirnupiimä ja kirnupiimäjauhe eläinten ruokintaan tarkoitettuun rasvattomaan maitoon ja rasvattomaan maitojauheeseen; eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yleisistä säännöistä 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 986/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 472/75(4), 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti tukea myönnetään myös sellaiselle rasvattomalle maidolle, joka käytetään rehuksi kyseisen maidon tuottaneilla tiloilla,

eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1105/68(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 686/73(6), 8 artiklassa vahvistetaan ne rasvattoman maidon määrät voikiloa ja lehmää kohti, joille tukea myönnetään; näissä määrissä ei oteta huomioon voin tuottamisesta saatua kirnupiimää; tästä syystä näitä arvoja olisi mukautettava, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (ETY) N:o 1105/68 8 artiklassa:

- korvataan 1 kohdassa luku "20" luvulla "22",

- korvataan 3 kohdan toisessa alakohdassa luku "3 000" luvulla "3 300".

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus tulee voimaan 3 päivänä maaliskuuta 1975.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä huhtikuuta 1975.

Komission puolesta

P. J. LARDINOIS

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13

(2) EYVL N:o L 74, 22.3.1975, s. 1

(3) EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 4

(4) EYVL N:o L 52, 28.2.1975, s. 22

(5) EYVL N:o L 184, 29.7.1968, s. 24

(6) EYVL N:o L 66, 13.3.1973, s. 16