Tanskank. erityispainos: Sarja II Nide II s. 8 - 8
Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 002 s. 89 - 89
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 002 s. 89 - 89
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31968D0273
68/273/EEC: Commission Decision of 2 July 1968 supplementing the Commission Decision of 3 April 1968 authorizing certain management measures to be taken within the framework of the common organization of agricultural markets
68/273/ETY: Komission päätös, tehty 2 päivänä heinäkuuta 1968, valtuutuksen myöntämisestä tiettyihin hallintotoimenpiteisiin maatalouden yhteisessä markkinajärjestelyssä 3 päivänä huhtikuuta 1968 tehdyn komission päätöksen täydentämisestä
68/273/ETY: Komission päätös, tehty 2 päivänä heinäkuuta 1968, valtuutuksen myöntämisestä tiettyihin hallintotoimenpiteisiin maatalouden yhteisessä markkinajärjestelyssä 3 päivänä huhtikuuta 1968 tehdyn komission päätöksen täydentämisestä
EYVL L 156, 4.7.1968, p. 22–22
(DE, FR, IT, NL) Muut erityispainokset
(DA, FI, SV)
Englannink. erityispainos: Sarja II Nide II s. 8 - 8
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31968D0273
68/273/ETY: Komission päätös, tehty 2 päivänä heinäkuuta 1968, valtuutuksen myöntämisestä tiettyihin hallintotoimenpiteisiin maatalouden yhteisessä markkinajärjestelyssä 3 päivänä huhtikuuta 1968 tehdyn komission päätöksen täydentämisestä
Virallinen lehti nro L 156 , 04/07/1968 s. 0022 - 0022
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 2 s. 0089
Tanskank. erityispainos: Sarja II Nide II s. 0008
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 2 s. 0089
Englannink. erityispainos: Sarja II Nide II s. 0008
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä heinäkuuta 1968, valtuutuksen myöntämisestä tiettyihin hallintotoimenpiteisiin maatalouden yhteisessä markkinajärjestelyssä 3 päivänä huhtikuuta 1968 tehdyn komission päätöksen täydentämisestä (68/273/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon sopimuksen Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta, ottaa huomioon 6 päivänä heinäkuuta 1967 annetun komission väliaikaisen työjärjestyksen(1), sekä katsoo, että komissio ottaa käyttöön 3 päivänä huhtikuuta 1968 tekemällään päätöksellä(2) valtuutusjärjestelmän tiettyjen hallintotoimenpiteiden toteuttamiseksi maatalouden yhteisessä markkinajärjestelyssä, ja tämän järjestelmän käyttöönottoon komissiota ohjanneet syyt koskevat myös sokeriin ja melassiin sovellettavia maksuja ja palkkioita; tämän vuoksi mainittua päätöstä olisi täydennettävä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Täydennetään valtuutuksen myöntämisestä tiettyihin hallintotoimenpiteisiin maatalouden yhteisessä markkina järjestelyssä 3 päivänä huhtikuuta 1968 tehdyn komission päätöksen 1 artiklan 1 kohtaa alakohdalla seuraavasti: "d) sokerialalla: sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä joulukuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 1009/67/ETY(3) 14 ja 15 artiklassa säädettyjä maksuja ja palkkioita, joita sovelletaan saman asetuksen 1 artiklan 1 kohdan a ja c alakohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin. (3) EYVL N:o 308, 18.12.1967, s. 1" 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 1968. Se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Strasburgissa 2 päivänä heinäkuuta 1968. Komission puolesta Puheenjohtaja Jean REY (1) EYVL N:o 147, 11.7.1967, s. 1 (2) EYVL N:o L 89, 10.4.1968, s. 13