31960S0022

PÄÄTÖS N:o 22/60 tehty 7 päivänä syyskuuta 1960, perustamissopimuksen 15 artiklan täytäntöönpanosta

KORKEA VIRANOMAINEN, joka

ottaa huomioon perustamissopimuksen 15 artiklan neljännen kohdan,

sekä katsoo, että

on suotavaa määritellä velvoittavasti korkean viranomaisen päätösten, suositusten ja lausuntojen muoto, jotta kaikki ne, joita asia koskee, voivat puolueettomien ja selkeiden perusteiden mukaisesti todeta, onko kyse perustamissopimuksen 14 artiklassa tarkoitetuista korkean viranomaisen päätöksistä, suosituksista vai lausunnoista, ja

ilmoitus- ja julkaisumuodollisuudet on määriteltävä,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Kaikkien korkean viranomaisen päätösten, suositusten ja lausuntojen otsikossa on oltava nimenomaan tätä koskeva ilmaisu. Näissä säädöksissä on ilmoitettava päivä, jona korkea viranomainen on ne säätänyt; korkean viranomaisen puheenjohtajan, varapuheenjohtajan tai jäsenen on allekirjoitettava ne, ja allekirjoituksen edellä on oltava maininta "korkean viranomaisen puolesta". Alkuperäinen kappale säilytetään korkean viranomaisen arkistossa.

2 artikla

Päätösten ja suositusten alkuun on merkittävä:

a)

viittaus perustamissopimuksen määräyksiin ja tarpeen mukaan niihin päätöksiin tai muihin säädöksiin, jotka ovat päätöksen tai suosituksen oikeudellisena perusteena;

b)

tarvittaessa maininta perussopimuksen mukaisesti saaduista lausunnoista;

c)

perustelut.

3 artikla

Päätökset ja suositukset esitetään artikloina.

4 artikla

1. Päätösten ja suositusten tiedoksianto tapahtuu yksilöllisesti joko postitse lähettämällä ne kirjattuna kirjeenä saantitodistuksin tai luovuttamalla ne kuittia vastaan vastaanottamaan oikeutetulle henkilölle. Näin tiedoksi annettavan asiakirjan on oltava korkean viranomaisen pääsihteerin tai hänen sijaisensa alkuperäisen mukaiseksi todistamia jäljennöksiä.

2. Lisäksi, kun perustamissopimuksessa niin määrätään tai kun korkea viranomainen katsoo sen aiheelliseksi, tässä artiklassa tarkoitetut päätökset tai suositukset julkaistaan 5 artiklassa määrätyin edellytyksin.

5 artikla

Jos päätökset ja suositukset on julkaistava, ne julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä neljällä yhteisön virallisella kielellä.

6 artikla

Ne päätökset ja suositukset, jotka on julkaistava, tulevat voimaan niissä vahvistettuna päivänä, tai jos päivämäärää ei ole vahvistettu, kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun ne on julkaistu vastaavassa virallisen lehden numerossa.

Tämän päätöksen korkea viranomainen on tehnyt ja hyväksynyt istunnossaan 7 päivänä syyskuuta 1960.

Korkean viranomaisen puolesta

Puheenjohtaja

Piero MALVESTITI