This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22026D0202
Decision of the EEA Joint Committee No 247/2025 of 24 October 2025 amending Annex XIII (Transport) and Protocol 31 (on cooperation in specific fields outside the four freedoms) to the EEA Agreement [2026/202]
ETA:n sekakomitean päätös N:o 247/2025, annettu 24 päivänä lokakuuta 2025, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) ja pöytäkirjan 31 (yhteistyö muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla) muuttamisesta [2026/202]
ETA:n sekakomitean päätös N:o 247/2025, annettu 24 päivänä lokakuuta 2025, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) ja pöytäkirjan 31 (yhteistyö muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla) muuttamisesta [2026/202]
EUVL L, 2026/202, 12.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/202/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2026/202 |
12.2.2026 |
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 247/2025,
annettu 24 päivänä lokakuuta 2025,
ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) ja pöytäkirjan 31 (yhteistyö muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla) muuttamisesta [2026/202]
ETA:N SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
On aiheellista laajentaa ETA-sopimuksen sopimuspuolten yhteistyö kattamaan unionin suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi, asetusten (EU) 2021/1153 ja (EU) N:o 913/2010 muuttamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 1315/2013 kumoamisesta 13 päivänä kesäkuuta 2024 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/1679 (1). |
|
(2) |
Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31, jotta tätä laajennettua yhteistyötä voitaisiin harjoittaa. |
|
(3) |
Asetuksella (EU) 2024/1679 muutetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) N:o 913/2010 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimuksen liitettä XIII. |
|
(4) |
Asetuksella (EU) 2024/1679 kumotaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1315/2013 (3), joka sisältyy ETA-sopimuksen pöytäkirjaan 31, ja se olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta. |
|
(5) |
Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä XIII ja pöytäkirjaa 31 olisi muutettava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 31 olevan 12 artiklan 6 kohdan teksti seuraavasti:
”EFTA-valtiot osallistuvat toimiin, jotka perustuvat seuraavaan unionin säädökseen:
|
— |
32024 R 1679: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/1679, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2024, unionin suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi, asetusten (EU) 2021/1153 ja (EU) N:o 913/2010 muuttamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 1315/2013 kumoamisesta (EUVL L, 2024/1679, 28.6.2024). |
EFTA-valtiot osallistuvat täysimääräisesti ja ilman äänioikeutta asetuksen 61 artiklalla perustetun komitean toimintaan.”
2 artikla
Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 41c kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 913/2010) luetelmakohta seuraavasti:
|
”— |
32024 R 1679: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/1679, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2024 (EUVL L, 2024/1679, 28.6.2024)”. |
3 artikla
Asetuksen (EU) 2024/1679 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
4 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 25 päivänä lokakuuta 2025, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).
5 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 2025.
ETA:n sekakomitean puolesta
Puheenjohtaja
Stefán Haukur JÓHANNESSON
(1) EUVL L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj.
(2) EUVL L 276, 20.10.2010, s. 22.
(3) EUVL L 348, 20.12.2013, s. 1.
(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/202/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)