21996D0411(02)

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 2/96,

tehty 26 päivänä tammikuuta 1996,

ETA-sopimuksen liitteen IX (rahoituspalvelut) muuttamisesta

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna pöytäkirjalla, jäljempänä `sopimus`, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo, että

sopimuksen liite IX muutettiin ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 24/95 (1), ja

luottolaitosalan direktiivien 77/780/ETY ja 89/646/ETY, vahinkovakuutusalan direktiivien 73/239/ETY ja 92/49/ETY, henkivakuutusalan direktiivien 79/267/ETY ja 92/69/ETY, sijoituspalveluyritysten alan direktiivin 93/22/ETY sekä arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten (yhteissijoitusyritysten) alan direktiivin 85/611/ETY muuttamisesta toiminnan vakauden valvonnan tehostamiseksi 29 päivänä kesäkuuta 1995 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/26/EY (2) on otettava osaksi sopimusta,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Lisätään luetelmakohta sopimuksen liitteessä IX olevaan 15 kohtaan (neuvoston direktiivi 77/780/ETY) seuraavasti:

"- 395 L 0026: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/26/EY, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995 (EYVL N:o L 168, 18.7.1995, s. 7)."

2 artikla

Lisätään uusi luetelmakohta sopimuksen liitteessä IX olevaan 16 kohtaan (neuvoston direktiivi 89/646/ETY) seuraavasti:

", sellaisena kuin se on muutettuna

- 395 L 0026: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/26/EY, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995 (EYVL N:o L 168, 18.7.1995, s. 7)."

3 artikla

Lisätään uusi luetelmakohta sopimuksen liitteessä IX olevaan 2 kohtaan (neuvoston direktiivi 73/239/ETY) seuraavasti:

"- 395 L 0026: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/26/EY, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995 (EYVL N:o L 168, 18.7.1995, s. 7)."

4 artikla

Lisätään uusi luetelmakohta sopimuksen liitteessä IX olevaan 7. a kohtaan (neuvoston direktiivi 92/49/ETY) seuraavasti:

"- 395 L 0026: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/26/EY, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995 (EYVL N:o L 168, 18.7.1995, s. 7)."

5 artikla

Lisätään uusi luetelmakohta sopimuksen liitteessä IX olevaan 11 kohtaan (neuvoston direktiivi 79/267/ETY ja neuvoston direktiivi 92/96/ETY) seuraavasti:

"- 395 L 0026: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/26/EY, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995 (EYVL N:o L 168, 18.7.1995, s. 7)."

6 artikla

Lisätään uusi luetelmakohta sopimuksen liitteessä IX olevaan 30. b kohtaan (neuvoston direktiivi 93/22/ETY) seuraavasti:

", sellaisena kuin se on muutettuna

- 395 L 0026: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/26/EY, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995 (EYVL N:oL 168, 18.7.1995, s. 7)."

7 artikla

Lisätään uusi luetelmakohta sopimuksen liitteessä IX olevaan 30 kohtaan (neuvoston direktiivi 85/611/ETY) seuraavasti:

"- 395 L 0026: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/26/EY, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995 (EYVL N:o L 168, 18.7.1995, s. 7)."

8 artikla

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/26/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka on liitetty tämän päätöksen vastaavaan toisintoon, ovat todistusvoimaisia.

9 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1996, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaan vaadittavat ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle.

10 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 1996.

ETA:n sekakomitean puolesta

Françoise GAUDENZI-AUBIER

Puheenjohtaja

(1) EYVL N:o L 224, 21.9.1995, s. 34

(2) EYVL N:o L 168, 18.7.1995, s. 7