Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 21996D0208(01)

    ETA:n sekakomitean päätös N:o 49/95, tehty 22 päivänä kesäkuuta 1995, ETA-sopimuksen liitteen VI (sosiaaliturva) muuttamisesta

    EYVL L 30, 8.2.1996, p. 53–54 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/11/1997; Implisiittinen kumoaja 21998D0507(09)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/49(2)/oj

    21996D0208(01)

    ETA:n sekakomitean päätös N:o 49/95, tehty 22 päivänä kesäkuuta 1995, ETA-sopimuksen liitteen VI (sosiaaliturva) muuttamisesta

    Virallinen lehti nro L 030 , 08/02/1996 s. 0053 - 0054


    ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 49/95,

    tehty 22 päivänä kesäkuuta 1995,

    ETA-sopimuksen liitteen VI (sosiaaliturva) muuttamisesta

    ETA:n SEKAKOMITEA, joka

    ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä `sopimus`, ja erityisesti sen 98 artiklan,

    sekä katsoo, että

    sopimuksen liitettä VI on viimeksi muutettu ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 24/94 (1), ja

    asetuksen (ETY) N:o 1408/71 10 a artiklan ja asetuksen (ETY) N:o 1247/92 2 artiklan soveltamisesta 22 päivänä huhtikuuta 1993 tehty siirtotyöläisten sosiaaliturvan Euroopan yhteisöjen hallintotoimikunnan päätös N:o 151 (2) on otettava osaksi sopimusta,

    ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

    1 artikla

    Lisätään sopimuksen liitteessä VI olevaan 42. c kohtaan (Päätös N:o 150) kohta seuraavasti:

    "42.D.- 394 D 0602: Päätös N:o 151, tehty 22 huhtikuuta 1993, asetuksen (ETY) N:o 1408/71 10 a artiklan ja asetuksen (ETY) N:o 1247/92 2 artiklan soveltamisesta (EYVL N:o L 244, 19.9.1994, s. 1).

    Tätä sopimusta sovellettaessa päätöstä koskevat seuraavat mukautukset:

    Lisätään liitteeseen seuraava:

    13. Islanti:

    - Tryggingastofnun ríkisins (valtion sosiaaliturvalaitos)

    Laugavegur 114, 150 Reykjavík.

    14. Norja:

    - Folketrygdkontoret for utenlandssaker, Oslo.

    15. Liechtentein:

    - Amt für Volkswirtschaft (kansantalousvirasto),

    joka käsittelee äitiyspäivärahaa

    - Liechtensteinische Alters- und Hinterlassenenversicherung (Liechtensteinin vanhuus- ja perhevakuutus),

    joka käsittelee leskenavustuksia, vanhusten lisäavustuksia, perhe- ja invalidivakuutuksia sekä avuttomuusavustuksia

    - Liechtensteinische Invalidenversicherung (invalidivakuutus),

    joka käsittelee sokeille myönnettäviä avustuksia."

    2 artikla

    Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1995, edellyttäen että kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaan annettavat ilmoitukset on annettu ETA:n sekakomitealle.

    3 artikla

    Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

    Tehty Brysselissä 22 päivänä kesäkuuta 1995.

    ETA:n sekakomitean puolesta

    P. BENAVIDES

    Puheenjohtaja

    (1) EYVL N:o L 339, 29.12.1994, s. 83

    (2) EYVL N:o L 244, 19.9.1994, s. 1

    Top