This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12007L/TXTR(03)
Procès-verbal of rectification to the Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, signed at Lisbon on 13 December 2007 ( OJ C 306, 17.12.2007 )
Procès-verbal of rectification to the Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, signed at Lisbon on 13 December 2007 ( OJ C 306, 17.12.2007 )
Procès-verbal of rectification to the Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, signed at Lisbon on 13 December 2007 ( OJ C 306, 17.12.2007 )
EUVL C 81, 29.3.2010, p. 1–2
(ES, EL, EN, GA, MT, NL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/lis/corrigendum/2010-03-29/3/oj
|
29.3.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 81/1 |
PROCÈS-VERBAL OF RECTIFICATION
to the Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, signed at Lisbon on 13 December 2007
( Official Journal of the European Union C 306 of 17 December 2007 )
2010/C 81/01
This rectification has been carried out by means of a procès-verbal of rectification signed at Rome on 23 March 2010 with the Government of the Italian Republic as depository.
|
1. |
Amendments to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community |
|
a) |
Page 28, Article 1, point 33(a) |
For:
‘… and the words “submit proposals to the Council” shall be replaced by “submit to it initiatives or proposals as appropriate”;’
Read:
‘… and the words “submit proposals to the Council” shall be replaced by “submit to it, respectively, initiatives or proposals”;’
|
b) |
Page 31, Article 1, point 40 |
For:
|
‘(b) |
in the second paragraph, first sentence, the words “and to the High Representative” shall be inserted at the end; … ’ |
Read:
|
‘(b) |
in the second paragraph, the first sentence shall be replaced by “The European Parliament may address questions or make recommendations to the Council or the High Representative.”; …’ |
|
c) |
Page 101, Article 2, point 179(c) |
For:
|
‘(c) |
in paragraph 5, renumbered 2, the words “, acting by means of regulations on its own initiative in accordance with a special legislative procedure” shall be inserted after “The European Parliament”.’ |
Read:
|
‘(c) |
in paragraph 5, renumbered 2, the words “, acting by means of regulations on its own initiative in accordance with a special legislative procedure” shall be inserted after “The European Parliament”, and the word “approval” shall be replaced by “consent”.’ |
|
d) |
Page 102, Article 2, point 183(d) |
For:
|
‘(d) |
in paragraph 4, the words “acting by means of regulations on its own initiative in accordance with a special legislative procedure” shall be inserted after “The European Parliament”.’ |
Read:
|
‘(d) |
in paragraph 4, the words “acting by means of regulations on its own initiative in accordance with a special legislative procedure” shall be inserted after “The European Parliament”, and the word “approval” shall be replaced by “consent”.’ |
|
2. |
Protocols to be annexed to the Treaty of Lisbon Protocol No. 1 |
Page 180, Article 1, point 14 (amending the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union)
The following point shall be inserted after point (f):
|
‘(f a) |
in Article 20, renumbered 19, the words “to Members of the Commission” shall be replaced by “to the President of the European Council”, and the following subparagraph shall be added: “They shall also apply to Members of the Commission”.’ |