This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11992M/PRO/SEBC/34
Treaty on European Union - Protocol on the statute of the european system of central banks and of the European Central Bank - Chapter VII: General provisions - Article 34: Legal acts
Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - VII luku - Yleiset määräykset - 34 artikla: Oikeudelliset säädökset
Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - VII luku - Yleiset määräykset - 34 artikla: Oikeudelliset säädökset
EYVL C 191, 29.7.1992, p. 75
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - VII luku - Yleiset määräykset - 34 artikla: Oikeudelliset säädökset
Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0075
Sopimus Euroopan unionista - Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä - VII luku - Yleiset määräykset - 34 artikla - Oikeudelliset säädökset 34.1. Tämän sopimuksen 108 a artiklan mukaisesti EKP: - antaa asetuksia siinä laajuudessa kuin se on tarpeen EKPJ:n perussäännön 3.1 artiklan ensimmäisessä luetelmakohdassa taikka 19.1 22 tai 25.2 artiklassa tarkoitettujen tehtävien suorittamiseksi sekä tapauksissa joista säädetään 42 artiklassa tarkoitetuissa neuvoston säädöksissä; - tekee päätökset jotka ovat tarpeen EKPJ:lle tällä sopimuksella sekä EKPJ:n perussäännöllä uskottujen tehtävien suorittamiseksi; - antaa suosituksia ja lausuntoja. 34.2. Asetus pätee yleisesti. Se on kaikilta osiltaan velvoittava ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Suositukset ja lausunnot eivät ole sitovia. Päätös velvoittaa kaikilta osiltaan niitä joille se on osoitettu. Mitä tämän sopimuksen 190 191 ja 192 artiklassa määrätään sovelletaan EKP:n antamiin asetuksiin ja sen tekemiin päätöksiin. EKP voi päättää julkistaa päätöksensä suosituksensa ja lausuntonsa. 34.3. Niissä rajoissa ja sellaisin ehdoin jotka neuvosto vahvistaa 42 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen EKP voi määrätä yrityksille sakkoja tai uhkasakkoja jollei sen antamia asetuksia tai tekemiä päätöksiä noudateta.