Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 11985I374

    Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Portugalia koskevat siirtymätoimenpiteet - 6 luku - Varainhoitoa koskevat määräykset - 374 artikla

    EYVL L 302, 15.11.1985, p. 134 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/act_1/art_374/sign

    11985I374

    Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Portugalia koskevat siirtymätoimenpiteet - 6 luku - Varainhoitoa koskevat määräykset - 374 artikla

    Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0134


    Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Portugalia koskevat siirtymätoimenpiteet - 6 luku - Varainhoitoa koskevat määräykset - 374 artikla

    Arvonlisäverosta saatuina omina varoina todetut tullit tai 21 päivänä huhtikuuta 1970 tehdyn päätöksen 4 artiklan 1 - 5 kohdan nojalla kansantuotteeseen perustuvat rahoitusosuudet erääntyvät kokonaisuudessaan 1 päivästä tammikuuta 1986 alkaen.

    Kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 15 artiklan 15 kohdassa tarkoitettu poikkeus ei vaikuta ensimmäisen alakohdan nojalla erääntyviin tulleihin.

    Yhteisö palauttaa Portugalin tasavallalle sitä kuukautta seuraavan kuukauden kuluessa, jona komissio sai talousarvion käyttöönsä, Euroopan yhteisöjen yleisen talousarvion kuluihin kuuluvana menoeränä osan arvonlisäverosta saatavien omina varoina saatujen maksujen kokonaismäärästä tai kansantuotteeseen perustuvista rahoitusosuuksista seuraavien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaan:

    - 87 prosenttia vuonna 1986,

    - 70 prosenttia vuonna 1987,

    - 55 prosenttia vuonna 1988,

    - 40 prosenttia vuonna 1989,

    - 25 prosenttia vuonna 1990,

    - 5 prosenttia vuonna 1991.

    Tämä asteittain vähenevien palautusten prosenttiosuus ei koske summaa, joka vastaa Portugalin osuutta yhteisöjen omien varojen järjestelmästä 7 päivänä toukokuuta 1985 annetun neuvoston päätöksen 3 artiklan 3 kohdan b, c ja d alakohdassa määrätyn vähennyksen rahoittamiseksi Ison-Britannian hyväksi.

    Top