11985I025

Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Toinen osa - Perustamissopimusten mukautukset - II osasto - Muut mukautukset - 25 artikla

1. Jollei 2 ja 3 kohdassa tarkoitetuista poikkeuksista ja tämän asiakirjan muista määräyksistä muuta johdu, perustamissopimuksia ja Euroopan yhteisöjen toimielinten antamia säädöksiä sovelletaan Kanariansaariin sekä Ceutaan ja Melillaan.

2. Edellytyksistä, joilla tavaroiden vapaata liikkuvuutta koskevia ETY:n ja EHTY:n perustamissopimusten määräyksiä sekä yhteisön toimielinten tullilainsäädännöstä ja kauppapolitiikasta antamia säädöksiä sovelletaan Kanariansaariin sekä Ceutaan ja Melillaan, määrätään pöytäkirjassa 2.

3. Euroopan yhteisöjen toimielinten yhteisestä maatalous- ja kalastuspolitiikasta antamia säädöksiä ei sovelleta Kanariansaariin eikä Ceutaan ja Melillaan, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta 155 artiklan erityismääräysten soveltamista.

Neuvosto vahvistaa määräenemmistöllä komission ehdotuksesta Kanariansaariin maatalouden alalla sovellettavat sosiaalis-rakenteelliset määräykset huolehtien samalla, että nämä määräykset ovat sopusoinnussa yhteisen maatalouspolitiikan yleisten tavoitteiden kanssa.

4. Espanjan kuningaskunnan pyynnöstä neuvosto voi yksimielisesti komission ehdotuksesta ja edustajakokousta kuultuaan:

- päättää Kanariansaarten sekä Ceutan ja Melillan sisällyttämisestä yhteisön tullialueeseen,

- määritellä aiheelliset toimenpiteet, joiden tarkoituksena on voimassa olevan yhteisön oikeuden määräysten ulottaminen Kanariansaariin sekä Ceutaan ja Melillaan.

Neuvosto voi yksimielisesti komission omasta aloitteestaan tai jonkin jäsenvaltion pyynnöstä tekemästä ehdotuksesta ja edustajakokousta kuultuaan päättää tarpeellisiksi osoittautuvista, Kanariansaariin sekä Ceutaan ja Melillaan sovellettavaan järjestelmään tehtävistä mukautuksista.