This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02025D1582-20251017
Commission Implementing Decision (EU) 2025/1582 of 29 July 2025 concerning certain emergency measures relating to infection with lumpy skin disease virus in Italy and repealing Implementing Decision (EU) 2025/1318 (notified under document C(2025) 5362) (Only the Italian text is authentic) (Text with EEA relevance)
Consolidated text: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2025/1582, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2025, lumpy skin -tautiviruksen aiheuttamaan tartuntaan liittyvistä tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Italiassa ja täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/1318 kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2025) 5362) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2025/1582, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2025, lumpy skin -tautiviruksen aiheuttamaan tartuntaan liittyvistä tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Italiassa ja täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/1318 kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2025) 5362) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1582/2025-10-17
Konsolidoituun tekstiin ei välttämättä sisälly seuraavia muutoksia:
| Muutossäädös | Muutoksen tyyppi | Osa, jota muutos koskee | Voimaantulopäivämäärä |
|---|---|---|---|
| 32025D2424 | Myöh. muut. | artikla 1 | 28/11/2025 |
| 32025D2424 | Myöh. muut. | liite I | 28/11/2025 |
| 32025D2424 | Myöh. muut. | liite II | 28/11/2025 |
| 32025D2424 | Myöh. muut. | artikla 3 | 28/11/2025 |
| 32025D2424 | Myöh. muut. | artikla 2 | 28/11/2025 |
02025D1582 — FI — 17.10.2025 — 003.001
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.
|
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2025/1582, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2025, lumpy skin -tautiviruksen aiheuttamaan tartuntaan liittyvistä tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Italiassa ja täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/1318 kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2025) 5362) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (EUVL L 1582 1.8.2025, s. 1) |
Muutettu:
|
|
|
Virallinen lehti |
||
|
N:o |
sivu |
päivämäärä |
||
|
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2025/1764, annettu 25 päivänä elokuuta 2025, |
L 1764 |
1 |
27.8.2025 |
|
|
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2025/1938, annettu 22 päivänä syyskuuta 2025, |
L 1938 |
1 |
26.9.2025 |
|
|
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2025/2087, annettu 14 päivänä lokakuuta 2025, |
L 2087 |
1 |
17.10.2025 |
|
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2025/1582,
annettu 29 päivänä heinäkuuta 2025,
lumpy skin -tautiviruksen aiheuttamaan tartuntaan liittyvistä tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Italiassa ja täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/1318 kumoamisesta
(tiedoksiannettu numerolla C(2025) 5362)
(Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
1 artikla
Italian on varmistettava, että
kyseisten jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset perustavat delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 artiklan mukaisesti ja siinä vahvistetuin edellytyksin välittömästi rajoitusvyöhykkeet, jotka muodostuvat suojavyöhykkeestä, valvontavyöhykkeestä ja muusta rajoitusvyöhykkeestä;
kyseisten jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset perustavat delegoidun asetuksen (EU) 2023/361 liitteessä IX olevan 1 osan mukaisesti ja siinä vahvistetuin edellytyksin välittömästi rokotusvyöhykkeet;
edellä a alakohdassa tarkoitetut suoja- ja valvontavyöhykkeet ja muut rajoitusvyöhykkeet sekä b alakohdassa tarkoitetut rokotusvyöhykkeet käsittävät vähintään tämän päätöksen liitteissä I ja III luetellut alueet;
toimenpiteitä, joiden soveltamista suoja- ja valvontavyöhykkeillä ja muilla rajoitusvyöhykkeillä sekä rokotusvyöhykkeillä edellytetään, sovelletaan vähintään tämän päätöksen liitteissä lueteltuihin päivämääriin asti.
2 artikla
Italian on varmistettava, että nautaeläinten siirrot liitteessä I vahvistetuilta suoja- tai valvontavyöhykkeiltä tai muulta rajoitusvyöhykkeeltä määräpaikkaan, joka sijaitsee muun rajoitusvyöhykkeen rajojen ulkopuolella Italiassa tai kyseisen jäsenvaltion ulkopuolella, kielletään kyseisessä liitteessä lueteltuihin päivämääriin saakka.
3 artikla
4 artikla
Kumotaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2025/1318.
5 artikla
Tämä päätös on osoitettu Italian tasavallalle.
LIITE I
A osa: Vahvistettujen taudinpurkausten ympärille perustetut suoja- ja valvontavyöhykkeet
|
Hallinnollinen alue ja taudinpurkauksen ADIS-viitenumero |
Suoja- ja valvontavyöhykkeiksi määritetyt alueet, jotka kuuluvat 1 artiklassa tarkoitettuun rajoitusvyöhykkeeseen |
Päivämäärä, johon asti voimassa |
|
Sardinian alue IT-LSD-2025-00001 IT-LSD-2025-00003 IT-LSD-2025-00004 IT-LSD-2025-00005 IT-LSD-2025-00006 IT-LSD-2025-00007 IT-LSD-2025-00008 IT-LSD-2025-00009 IT-LSD-2025-00010 IT-LSD-2025-00011 IT-LSD-2025-00012 IT-LSD-2025-00013 IT-LSD-2025-00014 IT-LSD-2025-00015 IT-LSD-2025-00016 IT-LSD-2025-00017 IT-LSD-2025-00018 IT-LSD-2025-00019 IT-LSD-2025-00020 IT-LSD-2025-00021 IT-LSD-2025-00022 IT-LSD-2025-00023 IT-LSD-2025-00024 IT-LSD-2025-00025 IT-LSD-2025-00026 IT-LSD-2025-00027 IT-LSD-2025-00028 IT-LSD-2025-00029 IT-LSD-2025-00030 IT-LSD-2025-00031 IT-LSD-2025-00032 IT-LSD-2025-00033 IT-LSD-2025-00034 IT-LSD-2025-00035 IT-LSD-2025-00036 IT-LSD-2025-00037 IT-LSD-2025-00038 IT-LSD-2025-00039 IT-LSD-2025-00040 IT-LSD-2025-00041 IT-LSD-2025-00042 IT-LSD-2025-00043 IT-LSD-2025-00044 IT-LSD-2025-00045 IT-LSD-2025-00046 IT-LSD-2025-00047 IT-LSD-2025-00048 IT-LSD-2025-00049 IT-LSD-2025-00050 IT-LSD-2025-00051 IT-LSD-2025-00052 IT-LSD -2025-00053 IT-LSD-2025-00054 IT-LSD -2025-00055 IT-LSD -2025-00056 IT-LSD -2025-00057 IT-LSD -2025-00058 IT-LSD -2025-00059 IT-LSD -2025-00060 IT-LSD -2025-00061 IT-LSD -2025-00062 IT-LSD -2025-00063 IT-LSD -2025-00064 IT-LSD -2025-00065 IT-LSD -2025-00066 IT-LSD -2025-00067 IT-LSD -2025-00068 IT-LSD -2025-00069 IT-LSD -2025-00070 IT-LSD -2025-00071 IT-LSD -2025-00072 |
Suojavyöhyke: Those parts of the region of Sardinia, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.30429, Long. 9.22154 (2025/1), Lat. 40.31139, Long. 9.09821 (2025/3), Lat. 40.24291, Long. 9.22451 (2025/4), Lat. 40.392626, Long. 9.018567 (2025/5), Lat. 40.2623, Long. 9.082244 (2025/6), Lat. 40.22246, Long. 9.19132 (2025/7), Lat. 40.335997, Long. 9.123835 (2025/8), Lat. 40.28903, 9.102816 Long.(2025/9), Lat. 40.209698, Long. 9.177213 (2025/10), Lat. 40.24404, Long. 9.13817 (2025/11), Lat. 40.33445, Long. 9.15608 (2025/12), Lat. 40.319967 Long. 9.100123 (2025/13), Lat. 40.3451 Long. 9.2594 (2025/14), Lat. 40.3121, Long. 9.2046 (2025/15), Lat. 40.34778, Long. 9.16083 (2025/16), Lat. 40.24096, Long. 9.093 (2025/17), Lat. 40.35071, Long. 9.132964 (2025/18), Lat. 40.3399, Long. 9.167 (2025/19), Lat. 40.725228, Long. 9.485748 (2025/20), Lat. 40.467998, Long. 9.151939 (2025/21), Lat. 40.28833, Long. 9.157329 (2025/22), Lat. 40.24569, Long. 9.20289 (2025/23), Lat. 40.260758, Long. 9.168392 (2025/24), Lat. 40.33221, Long. 9.08099 (2025/25), Lat. 40.280527, Long. 9.116003 (2025/26), Lat. 40.3192, Long. 9.1386 (2025/27), Lat. 40.34618, Long. 9.110074 (2025/28), Lat. 40.304711, Long. 9.068162 (2025/29), Lat. 40.25499, Long. 9.12552 (2025/30), Lat. 40.24738, Long. 9.12763 (2025/31), Lat. 40.28341, Long. 9.22293 (2025/32), Lat. 40.25851, Long. 9.20678 (2025/33), Lat. 40.306593, Long. 9.071998 (2025/34), Lat. 40.33359, Long. 9.16725 (2025/35), Lat. 40.3092, Long. 9.2079 (2025/36), Lat., 40.30125, Long. 9.04641 (2025/37), Lat. 40.25888, Long. 9.2727 (2025/38), Lat. 40.26065, Long. 9.27494 (2025/39), Lat. 40.397264, Long. 9.172869 (2025/40), Lat. 40.30794, Long. 9.07156 (2025/41), Lat. 40.29275, Long. 9.116667 (2025/42), Lat. 40.28273, Long. 9.26401 (2025/43), Lat. 40.284756, Long. 9.303752 (2025/44), Lat. 40.32509, Long. 9.133142 (2025/45), Lat. 40.20129, Long. 9.18471 (2025/46), Lat. 40.23263, Long. 9.15369 (2025/47), Lat. 40.27775, Long. 9.03683 (2025/48), Lat. 40.400795, Long. 9.171361 (2025/49), Lat. 40.38841, Long. 9.00316 (2025/50), Lat. 40.30071, Long. 9.15876 (2025/51), Lat. 40.315906, Long. 9.213706 (2025/52), Lat. 40.1822, Long. 8.5336 (2025/53), Lat.40.174537, Long 9.115053 (2025/54), Lat. 40.41825, Long. 9.14141 (2025/55), Lat. 40.206077, Long. 9.135627 (2025/56), Lat. 40.3627, Long. 9.13178 (2025/57), Lat. 40.388023, Long. 9.08036 (2025/58), Lat. 40.414723, Long. 9.128721 (2025/59), Lat. 40.56471, Long. 9.30423 (2025/60), Lat. 40.529482, Long. 9.309159 (2025/61), Lat. 40.528846, Long. 9.316482 (2025/62), Lat. 40.25731, Long. 9.31228 (2025/63), Lat. 40.24868, Long. 9.1688 (2025/64), Lat. 40.58388, Long. 9.3029, (2025/65), Lat. 40.392806, Long. 9.196006 (2025/66), Lat. 40.3283, Long. 9.5911(2025/67), Lat. 40.547176, Long. 9.337898 (2025/68), Lat. 40.34821, Long. 9.59222 (2025/69), Lat. 40.23846, Long. 9.28072 (2025/70), Lat. 40.236442, Long. 9.358689 (2025/71), Lat. 40.139252, Long. 9.329541 (2025/72) |
1.12.2025 |
|
Valvontavyöhyke: Those parts of the region of Sardinia, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.30429, Long. 9.22154 (2025/1), Lat. 40.30429, Long. 9.22154 (2025/1), Lat. 40.31139, Long. 9.09821 (2025/3), Lat. 40.24291, Long. 9.22451 (2025/4), Lat. 40.392626, Long. 9.018567 (2025/5), Lat. 40.2623, Long. 9.082244 (2025/6), Lat. 40.22246, Long. 9.19132 (2025/7), Lat. 40.335997, Long. 9.123835 (2025/8), Lat. 40.28903, Long. 9.102816 (2025/9), Lat. 40.209698 Long. 9.177213 (2025/10), Lat. 40.24404, Long. 9.13817 (2025/11), Lat. 40.33445, Long. 9.15608 (2025/12), Lat. 40.319967, Long. 9.100123 (2025/13), Lat. 40.3451, Long. 9.2594 (2025/14), Lat. 40.3121, Long. 9.2046 (2025/15), Lat. 40.34778, Long. 9.16083 (2025/16), Lat. 40.24096, Long. 9.093 (2025/17), Lat. 40.35071, Long. 9.132964 (2025/18), Lat. 40.3399, Long. 9.167 (2025/19), Lat. 40.725228, Long. 9.485748 (2025/20), Lat. 40.467998, Long. 9.151939 (2025/21), Lat. 40.28833, Long. 9.157329 (2025/22), Lat. 40.24569, Long. 9.20289 (2025/23), Lat. 40.260758, Long. 9.168392 (2025/24), Lat. 40.33221, Long. 9.08099 (2025/25), Lat. 40.280527, Long. 9.116003 (2025/26), Lat. 40.3192, Long. 9.1386 (2025/27), Lat. 40.34618, Long. 9.110074 (2025/28), Lat. 40.304711, Long. 9.068162 (2025/29), Lat. 40.25499, Long. 9.12552 (2025/30), Lat. 40.24738, Long. 9.12763 (2025/31), Lat. 40.28341, Long. 9.22293 (2025/32), Lat. 40.25851, Long. 9.20678 (2025/33), Lat. 40.306593, Long. 9.071998 (2025/34), Lat. 40.33359, Long. 9.16725 (2025/35), Lat. 40.3092, Long. 9.2079 (2025/36), Lat., 40.30125, Long. 9.04641 (2025/37), Lat. 40.25888, Long. 9.2727 (2025/38), Lat. 40.26065, Long. 9.27494 (2025/39), Lat. 40.397264, Long. 9.172869 (2025/40), Lat. 40.30794, Long. 9.07156 (2025/41), Lat. 40.29275, Long. 9.116667 (2025/42), Lat. 40.28273, Long. 9.26401 (2025/43), Lat. 40.284756, Long. 9.303752 (2025/44), Lat. 40.32509, Long. 9.133142 (2025/45), Lat. 40.20129, Long. 9.18471 (2025/46), Lat. 40.23263, Long. 9.15369 (2025/47), Lat. 40.27775, Long. 9.03683 (2025/48), Lat. 40.400795, Long. 9.171361 (2025/49), Lat. 40.38841, Long. 9.00316 (2025/50), Lat. 40.30071, Long. 9.15876 (2025/51), Lat. 40.315906, Long. 9.213706 (2025/52), Lat. 40.1822, Long. 8.5336 (2025/53), Lat.40.174537, Long 9.115053 (2025/54), Lat. 40.41825, Long. 9.14141 (2025/55), Lat. 40.206077 Long. 9.135627 (2025/56), Lat.40.3627, Long. 9.13178 (2025/57), Lat. 40.388023, Long. 9.08036 (2025/58), Lat. 40.414723, Long. 9.128721 (2025/59), Lat. 40.56471, Long. 9.30423 (2025/60), Lat. 40.529482, Long. 9.309159 (2025/61), Lat. 40.528846, Long. 9.316482 (2025/62), Lat. 40.25731, Long. 9.31228 (2025/63), Lat. 40.24868, Long. 9.1688 (2025/64), Lat. 40.58388, Long. 9.3029, (2025/65), Lat. 40.392806, Long. 9.196006 (2025/66), Lat. 40.3283, Long. 9.5911(2025/67), Lat. 40.547176, Long. 9.337898 (2025/68), ), Lat. 40.34821, Long. 9.59222 (2025/69), Lat. 40.23846, Long. 9.28072 (2025/70), Lat. 40.236442, Long. 9.358689 (2025/71), Lat. 40.139252, Long. 9.329541 (2025/72) |
2.12.2025–18.12.2025 |
|
|
Valvontavyöhyke: Those parts of the region of Sardinia, contained within a circle of a radius of 50 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates 40.30429, Long. 9.22154 (2025/1), Lat. 40.30429, Long. 9.22154 (2025/1), Lat. 40.31139, Long. 9.09821 (2025/3), Lat. 40.24291, Long. 9.22451 (2025/4), Lat. 40.392626, Long. 9.018567 (2025/5), Lat. 40.2623, Long. 9.082244 (2025/6), Lat. 40.22246, Long. 9.19132 (2025/7), Lat. 40.335997, Long. 9.123835 (2025/8), Lat. 40.28903, Long. 9.102816 (2025/9), Lat. 40.209698, Long. 9.177213 (2025/10), Lat. 40.24404, Long. 9.13817 (2025/11), Lat. 40.33445, Long. 9.15608 (2025/12), Lat. 40.319967, Long. 9.100123 (2025/13), Lat. 40.3451, Long. 9.2594 (2025/14), Lat. 40.3121, Long. 9.2046 (2025/15), Lat. 40.34778, Long. 9.16083 (2025/16), Lat. 40.24096, Long. 9.093 (2025/17), Lat. 40.35071, Long. 9.132964 (2025/18), Lat. 40.3399, Long. 9.167 (2025/19), Lat. 40.725228, Long. 9.485748 (2025/20), Lat. 40.467998, Long. 9.151939 (2025/21), Lat. 40.28833, Long. 9.157329 (2025/22), Lat. 40.24569, Long. 9.20289 (2025/23), Lat. 40.260758, Long. 9.168392 (2025/24), Lat. 40.33221, Long. 9.08099 (2025/25), Lat. 40.280527, Long. 9.116003 (2025/26), Lat. 40.3192, Long. 9.1386 (2025/27), Lat. 40.34618, Long. 9.110074 (2025/28), Lat. 40.304711, Long. 9.068162 (2025/29), Lat. 40.25499, Long. 9.12552 (2025/30), Lat. 40.24738, Long. 9.12763 (2025/31), Lat. 40.28341, Long. 9.22293 (2025/32), Lat. 40.25851, Long. 9.20678 (2025/33), Lat. 40.306593, Long. 9.071998 (2025/34), Lat. 40.33359, Long. 9.16725 (2025/35), Lat. 40.3092, Long. 9.2079 (2025/36), Lat., 40.30125, Long. 9.04641 (2025/37), Lat. 40.25888, Long. 9.2727 (2025/38), Lat. 40.26065, Long. 9.27494 (2025/39), Lat. 40.397264, Long. 9.172869 (2025/40), Lat. 40.30794, Long. 9.07156 (2025/41), Lat. 40.29275, Long. 9.116667 (2025/42), Lat. 40.28273, Long. 9.26401 (2025/43), Lat. 40.284756, Long. 9.303752 (2025/44), Lat. 40.32509, Long. 9.133142 (2025/45), Lat. 40.20129, Long. 9.18471 (2025/46), Lat. 40.23263, Long. 9.15369 (2025/47), Lat. 40.27775, Long. 9.03683 (2025/48), Lat. 40.400795, Long. 9.171361 (2025/49), Lat. 40.38841, Long. 9.00316 (2025/50), Lat. 40.30071, Long. 9.15876 (2025/51), Lat. 40.315906, Long. 9.213706 (2025/52), Lat. 40.1822, Long. 8.5336 (2025/53), Lat.40.174537, Long 9.115053 (2025/54), Lat. 40.41825, Long. 9.14141 (2025/55), Lat. 40.206077, Long. 9.135627 (2025/56), Lat.40.3627, Long. 9.13178 (2025/57), Lat.40.388023, Long. 9.08036 (2025/58), Lat. 40.414723, Long. 9.128721 (2025/59), Lat. 40.56471, Long. 9.30423 (2025/60), Lat. 40.529482, Long. 9.309159 (2025/61), Lat. 40.528846, Long. 9.316482 (2025/62), Lat. 40.25731, Long. 9.31228 (2025/63), Lat. 40.24868, Long. 9.1688 (2025/64), Lat. 40.58388, Long. 9.3029, (2025/65), Lat. 40.392806, Long. 9.196006 (2025/66), Lat. 40.3283, Long. 9.5911(2025/67), Lat. 40.547176, Long. 9.337898 (2025/68), ), Lat. 40.34821, Long. 9.59222 (2025/69), Lat. 40.23846, Long. 9.28072 (2025/70), Lat. 40.236442, Long. 9.358689 (2025/71), Lat. 40.139252, Long. 9.329541 (2025/72) excluding the areas included in the protection zone. |
18.12.2025 |
B osa: Muu rajoitusvyöhyke
|
Hallinnollinen alue |
Muuksi rajoitusvyöhykkeeksi määritetyt alueet, jotka kuuluvat 1 artiklassa tarkoitettuihin rajoitusvyöhykkeisiin |
Päivämäärä, johon asti voimassa |
|
Sardinian alue |
Sardinian alue kokonaisuudessaan, lukuun ottamatta suoja- tai valvontavyöhykkeisiin kuuluvia alueita |
18.12.2025 |
LIITE II
3 artiklassa tarkoitetut alueet
|
Hallinnollinen alue |
3 artiklassa tarkoitetut alueet |
Päivämäärä, johon asti voimassa |
|
Sardinian alue |
The entire territory of the region of Sardinia |
19.12.2025–18.1.2026 |
LIITE III
A osa: Rokotusvyöhyke II
Seuraavat alueet kokonaisuudessaan:
B osa: Rokotusvyöhyke I
Seuraavat alueet kokonaisuudessaan: