EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02006R0492-20121127
Commission Regulation (EC) No 492/2006 of 27 March 2006 concerning the provisional and permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs (Text with EEA relevance)
Consolidated text: Komission asetus (EY) N:o 492/2006, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2006 , tiettyjen rehun lisäaineiden väliaikaisesta ja pysyvästä hyväksymisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission asetus (EY) N:o 492/2006, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2006 , tiettyjen rehun lisäaineiden väliaikaisesta ja pysyvästä hyväksymisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
2006R0492 — FI — 27.11.2012 — 002.001
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
|
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 492/2006, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2006, tiettyjen rehun lisäaineiden väliaikaisesta ja pysyvästä hyväksymisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (EYV L 089, 28.3.2006, p.6) |
Muutettu:
|
|
|
Virallinen lehti |
||
|
No |
page |
date |
||
|
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 333/2012, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2012, |
L 108 |
3 |
20.4.2012 |
|
|
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1018/2012, annettu 5 päivänä marraskuuta 2012, |
L 307 |
56 |
7.11.2012 |
|
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 492/2006,
annettu 27 päivänä maaliskuuta 2006,
tiettyjen rehun lisäaineiden väliaikaisesta ja pysyvästä hyväksymisestä
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY ( 1 ) ja erityisesti sen 3 artiklan, 9 d artiklan 1 kohdan ja 9 e artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 ( 2 ) ja erityisesti sen 25 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:|
(1) |
Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään lisäaineiden hyväksymisestä käytettäviksi eläinten rehussa. |
|
(2) |
Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 25 artiklassa vahvistetaan siirtymäsäännökset rehun lisäaineiden hyväksymistä koskeville hakemuksille, jotka on jätetty direktiivin 70/524/ETY mukaisesti ennen asetuksen (EY) N:o 1831/2003 soveltamispäivää. |
|
(3) |
Tämän asetuksen liitteissä lueteltujen lisäaineiden hyväksymistä koskevat hakemukset on jätetty ennen asetuksen (EY) N:o 1831/2003 soveltamispäivää. |
|
(4) |
Direktiivin 70/524/ETY 4 artiklan 4 kohdan mukaiset hakemuksia koskevat alustavat huomautukset toimitettiin komissiolle ennen asetuksen (EY) N:o 1831/2003 soveltamispäivää. Siksi näitä hakemuksia käsitellään vielä direktiivin 70/524/ETY 4 artiklan mukaisesti. |
|
(5) |
On toimitettu tietoja, jotka tukevat hakemusta entsyymivalmisteen, joka sisältää endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia, jota tuottaa Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), ja endo-1,4-beeta-ksylanaasia, jota tuottaa Aspergillus oryzae (DSM 10287), käytön hyväksymiseksi broilerien ja porsaiden ruokinnassa. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen antoi 20 päivänä heinäkuuta 2005 kyseisen valmisteen käytöstä lausunnon, jonka mukaan valmiste ei aiheuta riskiä kuluttajille, käyttäjille, kyseiselle eläinryhmälle eikä ympäristölle. Arviointi osoittaa, että direktiivin 70/524/ETY 9 e artiklan 1 kohdassa tällaisen valmisteen kyseisen käytön hyväksymiselle säädetyt edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi kyseisen entsyymivalmisteen käyttö olisi hyväksyttävä neljäksi vuodeksi liitteessä I vahvistetuin edellytyksin. |
|
(6) |
Mikro-organismivalmisteen Saccharomyces cerevisiae (MUCL 39 885) käyttö hyväksyttiin väliaikaisesti ensimmäisen kerran lihanautojen ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 1411/1999 ( 3 ). On saatu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta tämän mikro-organismivalmisteen hyväksymiseksi ilman määräaikaa. Arviointi osoittaa, että direktiivin 70/524/ETY 3 a artiklassa tällaiselle hyväksymiselle säädetyt edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi kyseisen mikro-organismivalmisteen käyttö olisi hyväksyttävä ilman määräaikaa liitteessä II vahvistetuin edellytyksin. |
|
(7) |
Mikro-organismivalmisteen Lactobacillus farciminis (CNCM MA 67/4R) käyttö hyväksyttiin väliaikaisesti ensimmäisen kerran porsaiden ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 1411/1999. On saatu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta tämän mikro-organismivalmisteen hyväksymiseksi ilman määräaikaa. Arviointi osoittaa, että direktiivin 70/524/ETY 3 a artiklassa tällaiselle hyväksymiselle säädetyt edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi kyseisen mikro-organismivalmisteen käyttö olisi hyväksyttävä ilman määräaikaa liitteessä II vahvistetuin edellytyksin. |
|
(8) |
On toimitettu tietoja, jotka tukevat hakemusta kaliumdiformiaatin käytön hyväksymiseksi ilman määräaikaa luokkaan ”Säilöntäaineet” kuuluvana rehun lisäaineena kaikkien eläinlajien ruokinnassa. Komissio pyysi Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista antamaan lausunnon kyseisen aineen vaikutuksesta ja turvallisuudesta ihmisten ja eläinten terveydelle sekä ympäristölle. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen antoi 8 päivänä joulukuuta 2004 myönteisen lausunnon kaliumdiformiaatin vaikutuksesta ja turvallisuudesta kaikkien eläinlajien ruokinnassa. Kaliumdiformiaatin arviointi osoitti, että direktiivin 70/524/ETY 3 a artiklassa säädetyt asiaa koskevat edellytykset hyväksymiselle täyttyvät. Sen vuoksi kyseisen aineen käyttö säilöntäaineena olisi hyväksyttävä ilman määräaikaa liitteessä III vahvistetuin edellytyksin. |
|
(9) |
Kyseisten hakemusasiakirjojen arvioinnin perusteella voidaan todeta, että joitakin menettelyitä olisi vaadittava työntekijöiden suojelemiseksi altistumiselta liitteissä mainituille lisäaineille. Tällaisen suojan pitäisi olla taattu sovellettaessa toimenpiteistä työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen edistämiseksi työssä 12 päivänä kesäkuuta 1989 annettua neuvoston direktiiviä 89/391/ETY ( 4 ). |
|
(10) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Hyväksytään liitteen I mukaisesti ryhmään ”Entsyymit” kuuluvien valmisteiden käyttö lisäaineina eläinten ruokinnassa väliaikaisesti neljäksi vuodeksi kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
2 artikla
Hyväksytään liitteen II mukaisesti ryhmään ”Mikro-organismit” kuuluvien valmisteiden käyttö lisäaineina eläinten ruokinnassa ilman määräaikaa kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
▼M1 —————
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
LIITE I
|
Nro tai EY-nro |
Lisäaine |
Kemiallinen kaava, kuvaus |
Eläinlaji tai -ryhmä |
Enimmäisikä |
Vähimmäispitoisuus |
Enimmäispitoisuus |
Muut määräykset |
Hyväksynnän voimassaolo päättyy |
|
Aktiivisuusyksikköä/kg täysrehua |
||||||||
|
Entsyymit |
||||||||
|
64 |
Endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beeta-ksylanaasi EC 3.2.1.8 |
Endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi, jota tuottaa Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), ja endo-1,4-beeta-ksylanaasi, jota tuottaa Aspergillus oryzae (DSM 10287); valmisteen vähimmäisaktiivisuus on: Päällystetty: 60 FBG (1)/g 600 FXU (2)/g Neste: 40 FBG/g 400 FXU/g |
Broilerit |
— |
6 FBG |
— |
1. Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on ilmoitettava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa. 2. Suositeltava annostus/kg täysrehua: — endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi: 6–18 FBG — endo-1,4-beeta-ksylanaasi: 60–180 FXU 3. Käytetään rehuseoksissa, joissa on paljon muita polysakkarideja kuin tärkkelystä (pääasiassa beeta-glukaaneja, arabinoksylaaneja ja monimuotoisempaa hemiselluloosaa), esim. jotka sisältävät yli 15 % vihannesten ainesosia (esim. ohraa, kauraa, ruista, ruisvehnää, maissia, soijapapuja, rapsin siemeniä, herneitä, auringonkukkaa tai lupiinia). |
17.4.2010 |
|
60 FXU |
— |
|||||||
|
Porsaat (vieroitetut) |
— |
6 FBG |
— |
1. Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on ilmoitettava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa. 2. Suositeltava annostus/kg täysrehua: — endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi: 6–18 FBG — endo-1,4-beeta-ksylanaasi: 60–180 FXU 3. Käytetään rehuseoksissa, joissa on paljon muita polysakkarideja kuin tärkkelystä (pääasiassa beeta-glukaaneja, arabinoksylaaneja ja monimuotoisempaa hemiselluloosaa), esim. jotka sisältävät yli 15 % vihannesten ainesosia (esim. ohraa, kauraa, ruista, ruisvehnää, maissia, soijapapuja, rapsin siemeniä, herneitä, auringonkukkaa tai lupiinia). 4. Käytetään vieroitetuille porsaille noin 35 kg:aan asti. |
17.4.2010 |
|||
|
60 FXU |
— |
|||||||
|
(1) 1 FBG on entsyymimäärä, joka vapauttaa ohran beeta-glukaanista 1 mikromoolin pelkistäviä sokereita (glukoosiekvivalentteina) minuutissa (pH 5,0; 30 °C). (2) 1 FXU on entsyymimäärä, joka vapauttaa atsovehnäarabinoksylaanista 7,8 mikromoolia pelkistäviä sokereita (ksyloosiekvivalentteina) minuutissa (pH 6,0; 50 °C). |
||||||||
LIITE II
|
EY-nro |
Lisäaine |
Kemiallinen kaava, kuvaus |
Eläinlaji tai -ryhmä |
Enimmäisikä |
Vähimmäispitoisuus |
Enimmäispitoisuus |
Muut määräykset |
Hyväksynnän voimassaolo päättyy |
|
PMY/kg täysrehua |
||||||||
|
Mikro-organismit |
||||||||
|
E 1710 |
Saccharomyces cerevisiae MUCL 39 885 |
Saccharomyces cerevisiae -valmiste, joka sisältää vähintään: jauhe, pallomainen tai soikea rae: 1 × 109 PMY/g lisäainetta |
Lihanaudat |
9 × 109 |
►M2 9 × 10 ◄ |
1. Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on ilmoitettava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa. 2. Saccharomyces cerevisiaen päiväannos ei saa olla yli 1,6 × 1010 PMY 100:aa painokiloa kohden. Lisätään 3,2 × 109 PMY jokaista 100:aa lisäkiloa kohden. |
Ei määräaikaa |
|
|
E 1714 |
Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/4R |
Lactobacillus farciminis -valmiste, joka sisältää vähintään: 1 × 109 PMY/g lisäainetta |
Porsaat (vieroitetut) |
— |
1 × 109 |
►M2 1 × 10 ◄ |
1. Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on ilmoitettava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa. 2. Käytetään vieroitetuille porsaille noin 35 kg:aan asti. |
Ei määräaikaa |
▼M1 —————
( 1 ) EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1800/2004 (EUVL L 317, 16.10.2004, s. 37).
( 2 ) EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 378/2005 (EUVL L 59, 5.3.2005, s. 8).
( 3 ) EYVL L 164, 30.6.1999, s. 56.
( 4 ) EYVL L 183, 29.6.1989, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).