This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/019/59
Case T-401/04: Action brought on 1 October 2004 by Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH against the Commission of the European Communities
Asia T-401/04: Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH:n 1.10.2004 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
Asia T-401/04: Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH:n 1.10.2004 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
EUVL C 19, 22.1.2005, p. 28–28
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
22.1.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 19/28 |
Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH:n 1.10.2004 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
(Asia T-401/04)
(2005/C 19/59)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH, kotipaikka Kirchheimboladen, Saksa, on nostanut 1.10.2004 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajina ovat asianajajat K. Van Maldegem ja C. Mereu.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
|
— |
velvoittaa vastaajan vastaamaan kantajan vaatimukseen; |
|
— |
tai toissijaisesti kumoaa Euroopan komission päätöksen D 341571(04); |
|
— |
velvoittaa vastaajan korvaamaan kantajalle väliaikaisena määränä 1 euron sovellettavine korkoineen vahingosta, joka on aiheutunut siitä, että vastaaja ei ole jättäessään vastaamatta kantajalle noudattanut yhteisön oikeuden mukaisia velvollisuuksiaan, tai toissijaisesti vahingosta, joka on aiheutunut Euroopan komission päätöksestä D 341571(04), kunnes vahingon tarkka määrä saadaan laskettua ja määritettyä; |
|
— |
velvoittaa vastaajan korvaamaan kaikki tästä oikeudenkäynnistä aiheutuvat oikeudenkäyntikulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Oikeudelliset perusteet, joihin kantaja on vedonnut, ovat samat kuin asiassa T-400/04, Arch Chemicals ja Arch Timber Protection vastaan komissio.