1)

Korvataan 9 kohta seuraavasti:

”Kalastus- ja vesiviljelyalan valtiontuet ovat osa yhteisen kalastuspolitiikan (YKP) laajempaa kehystä. Näin ollen valtiontuen käyttö voi olla perusteltua vain, jos se on sopusoinnussa YKP:n tavoitteiden kanssa. Sen vuoksi komissio soveltaa ja tulkitsee näitä suuntaviivoja YKP:n sääntöjen mukaisesti. Unioni myöntää YKP:n puitteissa taloudellista tukea kalastus- ja vesiviljelyalalle EMKR:stä. Julkisen tuen yhteiskunnalliset ja taloudelliset vaikutukset ovat samat riippumatta sitä, onko se (vaikka vain osittain) unionin tai yksittäisen jäsenvaltion rahoittamaa. Siksi komissio katsoo, että sen harjoittaman valtiontukien valvontapolitiikan ja YKP:n osana myönnettävän tuen olisi oltava yhtenäistä ja johdonmukaista. Vaikka valtiontukea ei periaatteessa pitäisi myöntää toimiin, joille ei voida myöntää EMKR:n tukea, tietyt valtiontukitoimenpiteet voivat kuitenkin olla sisämarkkinoille soveltuvia ottaen huomioon niiden myönteinen vaikutus YKP:n tavoitteisiin erityistilanteissa.”

2)

Korvataan 35 kohta seuraavasti:

”Tukea ei saa myöntää toimintaan, joka vastaa asetuksen (EU) N:o 508/2014 11 artiklassa tarkoitettuja tukeen oikeuttamattomia toimia, ellei näistä suuntaviivoista muuta johdu.”

3)

Korvataan 38 kohta seuraavasti:

”Komissio katsoo, että tukitoimenpiteet, jotka täyttävät näiden suuntaviivojen 4, 5.1, 5.3, 5.4 ja 5.6a jaksossa mainitut erityisedellytykset, edistävät yhteisen edun tavoitteen saavuttamista.”

4)

Korvataan 42 kohta seuraavasti:

”Näiden suuntaviivojen soveltamiseksi komissio katsoo, ettei markkinoilla päästä odotettuihin tavoitteisiin ilman valtion toimia ja että valtion toimia tarvitaan, jos tuki täyttää näiden suuntaviivojen 4, 5.1, 5.3, 5.4 ja 5.6a jaksossa vahvistetut erityisedellytykset.”

5)

Korvataan 44 kohta seuraavasti:

”Komissio katsoo, että tuki, joka täyttää näiden suuntaviivojen 4, 5.1, 5.3, 5.4 ja 5.6a jaksossa mainitut erityisedellytykset, on asianmukainen politiikan väline. Kaikissa muissa tapauksissa jäsenvaltion on osoitettava, ettei vähemmän vääristäviä muita politiikan välineitä ole.”

6)

Korvataan 52 kohta seuraavasti:

”Tuella, joka on luonteeltaan korvaavaa, kuten 4, 5.3 ja 5.4 jaksossa esitetyt erityisedellytykset täyttävällä tuella, 5.6 jaksossa esitetyt edellytykset täyttävällä tuella ja 5.6a jaksossa esitetyt erityisedellytykset täyttävällä tuella, ei edellytetä olevan kannustavaa vaikutusta.”

7)

Korvataan 58 kohta seuraavasti:

”Tuen, joka on luonteeltaan korvaavaa, kuten 4, 5.3 ja 5.4 jaksossa esitetyt erityisedellytykset täyttävän tuen, 5.6 jaksossa esitetyt edellytykset täyttävän tuen ja 5.6a jaksossa esitetyt erityisedellytykset täyttävän tuen, katsotaan olevan oikeasuhteista.”

8)

Korvataan 62 kohta seuraavasti:

”Komissio katsoo tuen alan kehitykseen aikaansaamien myönteisten vaikutusten vuoksi, että kilpailuun ja kauppaan kohdistuvat kielteiset vaikutukset jäävät mahdollisimman pieniksi, jos tuki täyttää näiden suuntaviivojen 4, 5.1, 5.3, 5.4 ja 5.6a jaksossa vahvistetut erityisedellytykset.”

9)

Lisätään 5.6 jakson 114 kohdan jälkeen jakso seuraavasti:

”5.6a   Tuki kalastuslaivaston uusimiseen syrjäisimmillä alueilla

(*1)  Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle, alueiden komitealle ja Euroopan investointipankille – Vahvempi ja uudistettu strateginen kumppanuus EU:n syrjäisimpien alueiden kanssa (COM(2017) 623 final)."

(*2)  Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle – Suuntaviivat kalastuskapasiteetin ja kalastusmahdollisuuksien välisen tasapainon analysoimiseksi yhteisestä kalastuspolitiikasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 22 artiklan mukaisesti (COM(2014) 545 final).”"

10)

Korvataan 115 kohta seuraavasti:

”Jos tuki ei vastaa jotakin 4 sekä 5.1–5.6a jaksossa mainittua tukimuotoa, se ei periaatteessa ole sisämarkkinoille soveltuva.”