This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0301
Määräyksen tiivistelmä
Määräyksen tiivistelmä
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 13.11.2008 – Lemaître Sécurité vastaan komissio
(asia T-301/06)
”Kumoamiskanne — Polkumyynti — Kiinan kansantasavallasta ja Intiasta peräisin olevien, suojaavalla kärjyksellä varustettujen jalkineiden tuonti — Komission päätös polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä — Päätös ei koske kantajaa erikseen — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen”
|
1. |
Kumoamiskanne — Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt — Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet (EY 230 artiklan neljäs kohta; neuvoston asetuksen N:o 384/96 5 artiklan 10 kohta ja 6 artiklan 5 kohta; komission päätös N:o 2006/582) (ks. 23–29 kohta) |
|
2. |
Kumoamiskanne — Yhteisöjen tuomioistuinten toimivalta — Täysi harkintavalta — Toimielimelle osoitettu määräys — Tutkimatta jättäminen (EY 229 artikla ja 230 artikla) (ks. 31 kohta) |
Aihe
Vaatimus Kiinan kansantasavallasta ja Intiasta peräisin olevien, suojaavalla kärjyksellä varustettujen jalkineiden tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä 28.8.2006 tehdyn komission päätöksen 2006/582/EY (EUVL L 234, s. 33) kumoamiseksi
Ratkaisu
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat. |
|
2) |
Lemaître Sécurité SAS vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Associazione nazionale calzaturifici italiani vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 13.11.2008 – Lemaître Sécurité vastaan komissio
(asia T-301/06)
”Kumoamiskanne — Polkumyynti — Kiinan kansantasavallasta ja Intiasta peräisin olevien, suojaavalla kärjyksellä varustettujen jalkineiden tuonti — Komission päätös polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä — Päätös ei koske kantajaa erikseen — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen”
|
1. |
Kumoamiskanne — Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt — Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet (EY 230 artiklan neljäs kohta; neuvoston asetuksen N:o 384/96 5 artiklan 10 kohta ja 6 artiklan 5 kohta; komission päätös N:o 2006/582) (ks. 23–29 kohta) |
|
2. |
Kumoamiskanne — Yhteisöjen tuomioistuinten toimivalta — Täysi harkintavalta — Toimielimelle osoitettu määräys — Tutkimatta jättäminen (EY 229 artikla ja 230 artikla) (ks. 31 kohta) |
Aihe
Vaatimus Kiinan kansantasavallasta ja Intiasta peräisin olevien, suojaavalla kärjyksellä varustettujen jalkineiden tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä 28.8.2006 tehdyn komission päätöksen 2006/582/EY (EUVL L 234, s. 33) kumoamiseksi
Ratkaisu
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat. |
|
2) |
Lemaître Sécurité SAS vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Associazione nazionale calzaturifici italiani vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |