Yhdistetyt asiat C‑289/23 ja C‑305/23 [Corván] ( i )

Agencia Estatal de la Administración Tributaria

vastaan

Agencia Estatal de la Administración Tributaria

(Ennakkoratkaisupyynnöt – Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante et le Juzgado de lo Mercantil no 10 de Barcelona)

Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.11.2024

Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Direktiivi (EU) 2019/1023 – Uudelleenjärjestelyä, maksukyvyttömyyttä ja veloista vapauttamista koskevat menettelyt – 1 artiklan 4 kohta – Kohde ja soveltamisala – Menettelyjen ulottaminen koskemaan maksukyvyttömiä luonnollisia henkilöitä, jotka eivät ole yrittäjiä – 20 artikla – Mahdollisuus vapautua veloista – 23 artiklan 1, 2 ja 4 kohta – Poikkeukset – Tiettyjen velkatyyppien jättäminen veloista vapauttamisen ulkopuolelle – Maksukyvyttömäksi tullut luonnollinen henkilö – Velallisen vilpitön mieli – Veloista vapauttamisen mahdollisuuden edellytykset – Julkisoikeudellisten velkojen poissulkeminen

1. Sijoittautumisvapaus – Uudelleenjärjestelyä, maksukyvyttömyyttä ja veloista vapauttamista koskevat menettelyt – Mahdollisuus vapautua veloista – Poikkeukset – Veloista vapautumisen edellytykset – Ei-tyhjentävät olosuhteet – Jäsenvaltioiden mahdollisuus rajoittaa entisestään mahdollisuutta veloista vapauttamiseen – Hyväksyttävyys – Edellytykset

   (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2019/1023 johdanto-osan 78, 80 ja 81 perustelukappale sekä 23 artiklan 2 kohta)

   (ks. 26–33 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)

2. Sijoittautumisvapaus – Uudelleenjärjestelyä, maksukyvyttömyyttä ja veloista vapauttamista koskevat menettelyt – Mahdollisuus vapautua veloista – Poikkeukset – Veloista vapautumisen edellytykset – Kansallinen säännöstö, jossa veloista vapauttamisen edellytykseksi asetetaan etuoikeudettomien julkisoikeudellisten saatavien maksaminen maksukyvyttömyysmenettelyssä – Hyväksyttävyys – Edellytys

   (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2019/1023 23 artiklan 2 kohta)

   (ks. 35–39 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)

3. Sijoittautumisvapaus – Uudelleenjärjestelyä, maksukyvyttömyyttä ja veloista vapauttamista koskevat menettelyt – Mahdollisuus vapautua veloista – Poikkeukset – Veloista vapautumisen edellytykset – Velallinen, joka on toiminut harkitsemattomasti tai huolimattomasti – Velallinen, joka ei ole toiminut epärehellisesti tai vilpillisessä mielessä – Hyväksyttävyys – Velallinen, johon on kohdistunut seuraamus verorikkomuksesta tai sosiaaliturvarikkomuksesta tau jonka osalta on tehty lainvoimainen päätös vastuun ulottamisesta – Velallinen, joka ei ole maksanut velkojaan kokonaan – Hyväksyttävyys – Edellytys – Oikeuttaminen kansallisen oikeuden nojalla

   (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2019/1023 johdanto-osan 79 ja 80 perustelukappale sekä 23 artiklan 2 kohta)

   (ks. 40–52 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta)

4. Sijoittautumisvapaus – Uudelleenjärjestelyä, maksukyvyttömyyttä ja veloista vapauttamista koskevat menettelyt – Mahdollisuus vapautua veloista – Poikkeukset – Veloista vapautumisen edellytykset – Oikeuttaminen kansallisen oikeuden nojalla – Ei ole sallittu

   (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2019/1023 23 artiklan 2 kohta)

   (ks. 54–56 kohta ja tuomiolauselman 3 kohta)

5. Sijoittautumisvapaus – Uudelleenjärjestelyä, maksukyvyttömyyttä ja veloista vapauttamista koskevat menettelyt – Mahdollisuus vapautua veloista – Poikkeukset – Tiettyjen velkatyyppien jättäminen veloista vapautumisen ulkopuolelle – Jäsenvaltioiden mahdollisuus jättää tietyt saatavatyypit ulkopuolelle – Hyväksyttävyys – Edellytys – Oikeuttaminen kansallisen oikeuden nojalla

   (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2019/1023 johdanto-osan 78 ja 81 perustelukappale sekä 23 artiklan 4 kohta)

   (ks. 58 ja 59 kohta sekä tuomiolauselman 4 kohta)

6. Sijoittautumisvapaus – Uudelleenjärjestelyä, maksukyvyttömyyttä ja veloista vapauttamista koskevat menettelyt – Mahdollisuus vapautua veloista – Poikkeukset – Tiettyjen velkatyyppien jättäminen veloista vapautumisen ulkopuolelle – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään julkisoikeudellisten velkojen sulkemisesta ulkopuolelle – Julkisten velkojien etuoikeutettu kohtelu muihin velkojiin nähden – Hyväksyttävyys – Edellytys – Oikeuttaminen kansallisen oikeuden nojalla

   (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2019/1023 johdanto-osan 78 ja 81 perustelukappale sekä 23 artiklan 4 kohta)

   (ks. 61–67 ja 69–73 kohta sekä tuomiolauselman 5 ja 6 kohta)

7. Sijoittautumisvapaus – Uudelleenjärjestelyä, maksukyvyttömyyttä ja veloista vapauttamista koskevat menettelyt – Mahdollisuus vapautua veloista – Poikkeukset – Veloista vapautumisen edellytykset – Kansallinen säännöstö, jolla mahdollisuutta veloista vapauttamiseen rajoitetaan tietyn velkatyypin kohdalla ottamalla käyttöön yläraja – Yläraja, jota ei vahvisteta asianomaisen velan määrän perusteella – Hyväksyttävyys – Edellytys – Oikeuttaminen kansallisen oikeuden nojalla

   (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2019/1023 johdanto-osan 78 perustelukappale sekä 23 artiklan 2 ja 4 kohta)

   (ks. 75–82 kohta sekä tuomiolauselman 7 kohta)

8. Sijoittautumisvapaus – Uudelleenjärjestelyä, maksukyvyttömyyttä ja veloista vapauttamista koskevat menettelyt – Soveltamisala – Menettelyjen soveltamisen ulottaminen koskemaan maksukyvyttömiä luonnollisia henkilöitä, jotka eivät ole yrittäjiä – Edellytys

   (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2019/1023 johdanto-osan 21 perustelukappale, 1 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 4 artikla)

   (ks. 87–91 kohta sekä tuomiolauselman 8 kohta)

Ks. ratkaisun teksti.

( i ) Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa yhdenkään asianosaisen todellista nimeä.