Asia C-649/22

XXX

vastaan

Randstad Empleo ETT SAU ym.

(Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal Superior de Justicia del País Vasco)

Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 22.2.2024

Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2008/104/EY – Vuokratyö – 5 artiklan 1 kohta – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – 3 artiklan 1 kohdan f alakohta – Vuokratyöntekijöiden keskeisten työehtojen käsite – Palkan käsite – Korvauksen maksaminen sen johdosta, että vuokratyöntekijä on toimeksiannon aikana sattuneen työtapaturman seurauksena pysyvästi täysin kyvytön työskentelemään tavanomaisessa ammatissaan

1. Sosiaalipolitiikka – Vuokratyö – Direktiivi 2008/104 – Yhdenvertainen kohtelu – Vuokratyöntekijöiden keskeiset työehdot – Käsite – Palkkaus – Käsite – Korvaus, joka on maksettava sen johdosta, että vuokratyöntekijästä on tullut käyttäjäyrityksessä suoritettavan toimeksiannon aikana sattuneen työtapaturman seurauksena pysyvästi täysin kyvytön työskentelemään tavanomaisessa ammatissaan – Kuuluu käsitteen alaan

   (SEUT 156 artikla; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2008/104 ensimmäinen perustelukappale, 3 artiklan 1 kohdan f alakohta, 5 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 91/383)

   (ks. 48, 49, 55–58, 61 ja 63 kohta)

2. Sosiaalipolitiikka – Vuokratyö – Direktiivi 2008/104 – Yhdenvertainen kohtelu – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään korvauksesta, joka on maksettava sen johdosta, että vuokratyöntekijästä on tullut käyttäjäyrityksessä suoritettavan toimeksiannon aikana sattuneen työtapaturman seurauksena pysyvästi täysin kyvytön työskentelemään tavanomaisessa ammatissaan – Korvaus on pienempi kuin se, joka maksetaan tämän yrityksen suoraan palvelukseensa ottamille työntekijöille samassa tilanteessa ja samalla perusteella – Tätä ei voida hyväksyä – Velvollisuus tulkita kansallista lainsäädäntöä unionin oikeuden mukaisesti – Rajat

   (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/104 3 artiklan 1 kohdan f alakohta ja 5 artiklan 1 kohta)

   (ks. 65, 70, 71 ja 73 kohta sekä tuomiolauselma)

Ks. ratkaisun teksti.