Asia C-621/17

Gyula Kiss

vastaan

CIB Bank Zrt. ym.

(Ennakkoratkaisupyyntö – Kúria)

Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.10.2019

Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden arviointi – 4 artiklan 2 kohta – 5 artikla – Velvollisuus laatia sopimusehdot selkeästi ja ymmärrettävästi – Ehdot, jotka velvoittavat maksamaan kustannukset palveluista, joita ei ole eritelty

1. Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13 – Selkeästi ja ymmärrettävästi laaditut ehdot – Sopimusehdot, joissa määritellään tarkasti kuluttajan maksettavaksi koituvien käsittelykulujen ja toimituspalkkion suuruus, niiden laskentatapa ja eräpäivä – Velvollisuus noudattaa ymmärrettävyyttä ja avoimuutta koskevia vaatimuksia – Laajuus

   (Neuvoston direktiivin 93/13 4 artiklan 2 kohta ja 5 artikla)

   (ks. 43–45 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)

2. Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13 – 3 artiklassa tarkoitetulla tavalla kohtuuton ehto – Kohtuuttomuuden arviointi kansallisessa tuomioistuimessa – Käsittelykuluja koskeva ehto, jonka perusteella ei voida selvästi yksilöidä niiden vastineena suoritettavia palveluja

   (Neuvoston direktiivin 93/13 3 artiklan 1 kohta)

   (ks. 55 ja 56 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)

Ks. ratkaisun teksti.