Asia C‑500/13

Gmina Międzyzdroje

vastaan

Minister Finansów

(Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö)

”Ennakkoratkaisupyyntö — Arvonlisävero — Direktiivi 2006/112/EY — Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen — Tuotantotavarat — Kiinteistöt — Vähennysten oikaiseminen — Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään kymmenen vuoden oikaisukaudesta”

Tiivistelmä – Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 5.6.2014

1. Ennakkoratkaisukysymykset — Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä — Työjärjestyksen 99 artiklan soveltaminen

   (Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla)

2. Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen — Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä — Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen — Tuotantotavarat — Jäsenvaltioiden velvollisuus säätää vähennysten oikaisemisesta

   (Neuvoston direktiivin 2006/112 187 artikla)

3. Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen — Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä — Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen — Tuotantotavarat — Ostoihin sisältyvän veron oikaiseminen — Tavara, jota käytetään oikaisukauden aikana aluksi arvonlisäverosta vapautettuun toimintaan ja tämän jälkeen verolliseen toimintaan — Sellaisen kansallisen säännöstön hyväksyttävyys, jossa säädetään kymmenen vuoden oikaisukaudesta

   (Neuvoston direktiivin 2006/112 167–169 artikla)

1.  Ks. määräyksen teksti.

   (ks. 17 ja 18 kohta)

2.  Ks. määräyksen teksti.

   (ks. 19, 20 ja 24 kohta)

3.  Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112 167, 187 ja 189 artiklaa sekä neutraalisuusperiaatetta on tulkittava siten, että ne eivät ole esteenä pääasiassa kyseessä olevien kaltaisille kansallisen oikeuden säännöksille, joissa säädetään silloin, kun kiinteistöinvestoinnin käyttötarkoitusta muutetaan siten, että kiinteistöä käytetään aluksi toimintaan, joka ei oikeuta arvonlisäveron vähentämiseen, ja tämän jälkeen toimintaan, joka oikeuttaa tällaiseen vähentämiseen, kymmenvuotisesta oikaisukaudesta, joka alkaa kyseisen kiinteistön ensimmäisestä käyttöönotosta, ja joissa suljetaan siis pois mahdollisuus suorittaa oikaisu yhdellä kertaa yhden ainoan verovuoden aikana.

   Tässä yhteydessä tuotantotavaroiden osalta asetettu vähintään viisivuotista oikaisukautta koskeva vaatimus on olennainen osa direktiivillä 2006/112 käyttöön otettua oikaisujärjestelmää, koska kyseisellä järjestelmällä on mahdollista välttää vähennysten laskemisessa esiintyvät epätäsmällisyydet tai verovelvolliselle koituvat perusteettomat edut tai aiheutuvat haitat, ja sillä pyritään siis varmistamaan verorasituksen neutraliteetti.

   (ks. 29 ja 30 kohta sekä määräysosa)