Avainsanat
Tiivistelmä

Avainsanat

Sosiaalipolitiikka — Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen — Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa — Direktiivi 80/987/ETY — Palkkaturvajärjestelmien maksuvelvollisuuden rajoittaminen määrään, joka kattaa kyseisten työntekijöiden perustarpeet — Työnantajan palkkaturvan kattamana aikana suorittamien maksujen vähentämistä ei voida hyväksyä — (Neuvoston direktiivin 80/987/ETY 3 artiklan 1 kohta, 4 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta ja 10 artikla)

Tiivistelmä

Työntekijöiden suojaa työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 80/987/ETY 3 artiklan 1 kohtaa ja 4 artiklan 3 kohdan ensimmäistä alakohtaa on tulkittava siten, että niissä ei sallita jäsenvaltioiden rajoittaa palkkaturvajärjestelmien maksuvelvollisuutta määrään, joka kattaa kyseisten työntekijöiden perustarpeet ja josta vähennetään maksut, jotka työnantaja on suorittanut palkkaturvan kattamana aikana.

Vaikka jäsenvaltiot näet voivat asettaa enimmäismäärän työntekijöiden erääntyneistä saatavista olevalle vastuulle, niiden on varmistettava kaikkien tämän enimmäismäärän rajoissa olevien saatavien maksaminen. Työntekijöiden palkkaturvan kattaman ajan palkoista saamat ennakot on vähennettävä saatavista, jotta voidaan määrittää, miltä osin ne ovat maksamatta. Sitä vastoin päällekkäisyyden kieltävällä säännöllä, jonka mukaan jäsenvaltioiden työntekijöiden maksamatta olevista palkkasaatavista olevan vastuun enimmäismäärästä vähennetään mainituille työntekijöille palkkaturva-aikana maksetut palkat, haitataan välittömästi direktiivissä taattua vähimmäisturvaa.

(ks. 36–38 ja 40 kohta sekä tuomiolauselma)