Avainsanat
Tiivistelmä

Avainsanat

1. Pääomien vapaa liikkuvuus - Rajoitukset - Rajoitukset, jotka johtuvat sellaisista etuoikeuksista, joita jäsenvaltiot pitävät itsellään yksityistettyjen yritysten hallinnossa - Perustelut - Omistusoikeusjärjestelmiin ei voida vedota perusteluna rajoituksille

(EY 56 ja EY 295 artikla)

2. Pääomien vapaa liikkuvuus - Rajoitukset - Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään valtion erityisosakkeesta yhtiössä - Etukäteen vaadittava lupa tiettyjen osake- tai osuusmäärien kynnysarvojen ylityksille ja vastustamisoikeus, joka koskee yhtiön osake- tai osuusenemmistön luovuttamista ja vakuudeksi antamista - Tällaista lupaa ja vastustamisoikeutta ei voida hyväksyä - Perusteluita, jotka koskevat yleiseen turvallisuuteen liittyviä syitä, ei voida hyväksyä

(EY 56 artikla ja EY 58 artiklan 1 kohdan b alakohta)

Tiivistelmä

1. Eräiden huolenaiheiden olemassaololla voidaan olosuhteista riippuen perustella se, että jäsenvaltiot säilyttävät tietyn määräysvallan alun perin julkisissa ja sittemmin yksityistetyissä yrityksissä silloin, kun kyseiset yritykset toimivat yleishyödyllisten palvelujen alalla tai strategisella alalla, mutta näiden huolenaiheiden perusteella ei kuitenkaan voida hyväksyä sitä, että jäsenvaltiot voisivat vedota EY 295 artiklassa tarkoitettuihin omistusoikeusjärjestelmiinsä sellaisten rajoitusten perustelemiseksi, jotka kohdistuvat perustamissopimuksessa määrättyihin vapauksiin, kuten pääomien vapaa liikkuvuus jäsenvaltioiden välillä ja jotka johtuvat sellaisista etuoikeuksista, joita ne liittävät asemaansa yksityistetyn yrityksen osakkaana. Kyseinen artikla ei merkitse sitä, että jäsenvaltioissa vallitsevia omistusoikeusjärjestelmiä eivät koskisi perustamissopimuksen perustavanlaatuiset määräykset.

( ks. 43 ja 44 kohta )

2. Jäsenvaltio ei ole noudattanut EY 56 artiklan mukaisia velvoitteitaan, kun se pitää voimassa kansallisen lainsäädännön, jossa säädetään tämän valtion eritysosakkeesta öljy-yhtiössä ja jonka mukaan tähän erityisosakkeeseen liittyy seuraavanlaisia oikeuksia:

- jäsenvaltiolta etukäteen saatava lupa tiettyjen osake- tai osuusmäärien tai äänimäärien kynnysarvojen ylityksille

- vastustamisoikeus, joka koskee kyseisen yhtiön usean tytäryhtiön osake- tai osuusenemmistön luovuttamista ja vakuudeksi antamista.

Kyseinen lainsäädäntö merkitsee mainitussa määräyksessä tarkoitettua pääomanliikkeiden rajoittamista eikä sen perusteluita voida hyväksyä. Vaikka tavoitteena oleva öljytuotetoimitusten turvaaminen kriisitilanteessa johtuu yleiseen turvallisuuteen liittyvistä syistä, joilla voidaan perustella pääomien vapaan liikkuvuuden este EY 58 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaan, kyseinen lainsäädäntö menee pidemmälle kuin on tarpeen tämän tavoitteen saavuttamiseksi, koska kyseisen järjestelmän rakenteesta puuttuvat objektiiviset ja täsmälliset kriteerit.

( ks. 42, 47 ja 53 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta )