Asia C‑197/23

S. S.A.

vastaan

C. sp. z o.o.

(Ennakkoratkaisupyyntö –
Sąd Apelacyjny w Warszawie)

Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.11.2024

Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Muutoksenhakukeinot – Tehokas oikeussuoja – Etukäteen laillisesti perustettu riippumaton ja puolueeton tuomioistuin – Kansalliset säännöt asioiden sattumanvaraisesta jakamisesta tuomioistuinten tuomareille ja ratkaisukokoonpanojen muuttamisesta – Säännös, joka estää vetoamasta toisen oikeusasteen menettelyssä näiden sääntöjen rikkomiseen

1. Ennakkoratkaisukysymykset – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Rajat – Jäsenvaltioiden velvollisuus säätää tarvittavista muutoksenhakukeinoista tehokkaan oikeussuojan takaamiseksi – Kysymykset, jotka koskevat kansallista tuomioistuinta, joka voi lausua unionin oikeuden soveltamisesta ja tulkinnasta, kuuluvat unionin tuomioistuimen toimivaltaan

   (SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta; SEUT 267 artikla)

   (ks. 30–34 kohta)

2. Jäsenvaltiot – Velvoitteet – Tarvittavista oikeussuojakeinoista säätäminen tehokkaan oikeussuojan takaamiseksi – Tuomareiden riippumattomuutta koskevan periaatteen noudattaminen – Oikeus saada asiansa käsitellyksi etukäteen laillisesti perustetussa riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa – Unionin oikeuden ensisijaisuus ja välitön oikeusvaikutus – Kansallista säännöstöä, joka estää toisen oikeusasteen tuomioistuinta tarkistamasta, onko asia jaettu uudelleen toiselle asian ensimmäisessä oikeusasteessa ratkaisevalle ratkaisukokoonpanolle, ei voida hyväksyä – Velvollisuus jättää soveltamatta tämä säännöstö

   (SEU 2 artikla ja 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla)

   (ks. 54–70 kohta sekä tuomiolauselma)

Ks. ratkaisun teksti.