Avainsanat
Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa

Avainsanat

Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Vaatimusten mainitseminen kanteessa – Implisiittiset vaatimukset toimielimen laiminlyönnin toteamiseksi (Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 21 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan d alakohta) (ks. 18–21 kohta)

2. Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Neuvoston puheenjohtajuuskausien internetsivustojen esitystapa – Toimielimen lähettämä kirje ei kuulu käsitteen soveltamisalaan (SEUT 263 artiklan neljäs kohta) (ks. 25–29 kohta)

3. Unionin oikeus – Periaatteet – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Sellaisia toimia, joilla ei ole sitovia oikeusvaikutuksia, koskevan kumoamiskanteen tutkimatta jättäminen – Oikeussubjektien mahdollisuus tällaisten toimien riitauttamiseen unionin sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta koskevalla kanteella (SEUT 268 artikla ja SEUT 340 artiklan toinen kohta) (ks. 30 ja 31 kohta)

Oikeudenkäynnin kohde

Aihe

Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-245/10, Verein Deutsche Sprache vastaan neuvosto, 17.12.2010 antamasta tuomiosta, jossa unionin yleinen tuomioistuin totesi tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvästi puuttuvan kanteelta, jolla valittaja vaati toteamaan, että neuvosto rikkoi unionin oikeutta muun muassa sillä perusteella, ettei se taannut neuvoston puheenjohtajuuskauden internetsivuston koko sisällön saatavuutta saksan kielellä – Kanteen luonteen ja kohteen huomioon ottamatta jättäminen – Neuvoston kannan määrittelyn oikeudellisen tarkastelun laiminlyönti – Unionin oikeuden yhtenäisyyden ja johdonmukaisuuden säilyttämistä koskevan velvollisuuden laiminlyönti.

Päätöksen päätösosa

Ratkaisu

1) Valitus hylätään.

2) Verein Deutsche Sprache eV vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan