Avainsanat
Tiivistelmä

Avainsanat

1. Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne - Oikeudenkäyntiä edeltävä menettely - Perusteltu lausunto - Asian saattamiseen yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi rajoittuva vaikutus - Jäsenvaltion vapauttaminen jäsenyysvelvoitteen noudattamisesta - Hylättävyys

(ETY:n perustamissopimuksen 169 artikla)

2. Verotus - Sisäiset verot ja maksut - Eriytetty syrjivä verojärjestelmä - Veroetuuksien myöntämisen edellytykset, jotka ainoastaan kotimaiset tuotteet voivat täyttää - Kielto

(ETY:n perustamissopimuksen 95 artikla)

3. Verotus - Sisäiset verot ja maksut - Syrjintäkielto - Välitön oikeusvaikutus - Voimaantulopäivä

(ETY:n perustamissopimuksen 95 artikla)

4. Jäsenvaltioiden myöntämät tuet - Verosyrjinnän muodossa annettu tuki - Lupa - Hylättävyys

(ETY:n perustamissopimuksen 92, 93 ja 95 artikla)

5. Yhteisön oikeus - Välitön oikeusvaikutus - Yhteisön oikeuden vastaiset kansalliset verot - Palauttaminen - Yksityiskohtaiset säännöt - Kansallisen oikeuden soveltaminen - Veron mahdollisten seurannaisvaikutusten huomioon ottaminen - Hyväksyttävyys

Tiivistelmä

$$1. ETY:n perustamissopimuksen 169 artiklan nojalla annettujen komission lausuntojen oikeusvaikutus rajoittuu asian saattamiseen yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi jäsenyysvelvoitteen noudattamatta jättämistä koskevissa kanteissa. Komissio ei voi 169 artiklan nojalla antamillaan kannanotoilla ja lausunnoilla vapauttaa jäsenvaltiota perustamissopimuksen mukaan sille kuuluvien jäsenyysvelvoitteiden noudattamisesta eikä estää yksityisiä vetoamasta tuomioistuimissa perustamissopimukseen perustuviin oikeuksiinsa jäsenvaltion sellaisia lainsäädäntö- tai hallintotoimia vastaan, jotka saattavat olla ristiriidassa yhteisön oikeuden kanssa.

2. Eriytetty verojärjestelmä, jossa verottomuuden myöntämisen tai alennetun verokannan soveltamisen edellytykseksi asetetaan tuotannon valvonnan mahdollisuus kansallisella alueella, on syrjivä ja kuuluu sellaisena ETY:n perustamissopimuksen 95 artiklan kiellon piiriin. Tällainen edellytys, jota muista jäsenvaltioista tuotavat samanlaiset tuotteet oletettavasti eivät voi täyttää, johtaa siihen, että nämä tuotteet suljetaan etukäteen kyseisen veroetuuden ulkopuolelle ja etuus annetaan ainoastaan kotimaisille tuotteille.

3. ETY:n perustamissopimuksen 95 artiklan kolmannen kohdan nojalla saman artiklan kahdessa ensimmäisessä kohdassa määriteltyä syrjintää koskevaa kieltoa on sovellettava täysimääräisesti 1.1.1962 alkaen. Tämän päivämäärän jälkeen jäsenvaltio ei saa pitää voimassa lainsäädännössään tai verotuskäytännössään muista jäsenvaltioista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa sovellettavaan järjestelmään aikaisemmin sisältynyttä syrjintää.

4. ETY:n perustamissopimuksen järjestelmän mukaan jäsenvaltio ei saa ottaa käyttöön eikä myöntää 92 ja 93 artiklan mukaista tukea muista jäsenvaltioista peräisin olevien tuotteiden verosyrjinnän muodossa.

5. Yhteisön oikeusjärjestyksessä turvattujen oikeuksien suojeleminen ei edellytä aiheettomasti kannettujen maksujen palauttamista sellaisilla edellytyksillä, joista seuraa niihin oikeutetuille perusteetonta etua. Mikään ei yhteisön oikeuden kannalta estä kansallisia tuomioistuimia ottamasta huomioon kansallisen oikeutensa mukaisesti, että perusteettomat verot ja maksut on voitu sisällyttää maksuvelvollisen yrityksen hintoihin ja vyöryttää ostajien maksettaviksi.