Asia C‑625/23

Società Agricola Circe di OL Società Semplice

vastaan

ST
ja
Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)

(Ennakkoratkaisupyyntö – Corte suprema di cassazione)

Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.2.2025

Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – Tilatukijärjestelmä – 33 artikla – Asetus (EY) N:o 795/2004 – Tukioikeudet – Tukikelpoisuus – 15 artikla – Käsite ”jakaminen” – Maatalousmaiden väheneminen tukioikeuksien alustavan myöntämisen jälkeen – Kyseisen vähenemisen merkitys tuen lopullisen myöntämisen kannalta

Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Tilatukijärjestelmä – Tukikelpoisuus – Käsite ”jakaminen” – Useiden viljelijöiden välillä viitekauden aikana toteutetut toisiinsa liittyvät oikeustoimet – Yhtiöosuuksien ja viljeltyjen maatalousmaiden luovuttaminen – Alkuperäisen omaisuuden ja kaikkien viljeltyjen alojen siirtäminen kahdelle erilliselle viljelijälle – Soveltamisalaan kuuluminen

(Neuvoston asetuksen N:o 1782/2003 johdanto-osan 24, 29 ja 30 perustelukappale, 2 artiklan a alakohta, 33 artiklan 3 kohdan toinen alakohta, 36 artiklan 1 kohta, 43 artiklan 1 kohta ja 44 artiklan 1 kohta; komission asetuksen N:o 795/2004 15 artiklan 2 kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2019/2121)

(ks. 34–36 ja 38–50 kohta sekä tuomiolauselma)

Ks. ratkaisun teksti.