Asia C-173/23

Eventmedia Soluciones SL

vastaan

Air Europa Líneas Aéreas SAU

(Ennakkoratkaisupyyntö –
Juzgado de lo Mercantil n.o 1 de Palma de Mallorca)

Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.4.2024

Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Montrealin yleissopimus – 19 artikla – Matkatavaroiden kuljetuksen myöhästymisestä aiheutuneen vahingon korvaaminen – Saatavan, joka matkustajalla on lentoliikenteen harjoittajalta, luovuttaminen kaupalliselle yhtiölle – Tällaisen luovuttamisen kieltävä sopimusehto – Direktiivi 93/13/EY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Matkustajan oikeuksien luovuttamisen kieltävän sopimusehdon kohtuuttomuuden valvonta viran puolesta – Tällaisen valvonnan toteuttamisen yksityiskohdat sellaisen oikeusriidan yhteydessä, jossa ovat vastakkain kaupallinen yhtiö ja lentoliikenteen harjoittaja – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet – Kontradiktorinen periaate

1. Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13 – Soveltamisala – Lentomatkustajan ja lentoliikenteen harjoittajan välinen kuljetussopimus – Matkatavaroiden kuljetuksen myöhästymisestä aiheutuneen vahingon korvaaminen – Kaupallisen yhtiön, jolle lentomatkustajan vahingonkorvaussaatava on luovutettu, lentoliikenteen harjoittajaa vastaan esittämä korvausvaatimus – Käsitteen piiriin kuuluminen

   (Neuvoston direktiivin 93/13 1 artiklan 1 kohta, 2 artiklan b alakohta ja 3 artiklan 1 kohta; neuvoston päätöksen 2001/539 19 artikla)

   (ks. 17–25 kohta)

2. Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13 – Kansallisen tuomioistuimen mahdollisuus tai velvollisuus arvioida viran puolesta sopimusehdon pätevyys yleistä järjestystä koskevien kansallisten säännösten kannalta – Seuraus – Kansallisen tuomioistuimen mahdollisuus tai velvollisuus arvioida viran puolesta sopimusehdon mahdollinen kohtuuttomuus direktiivissä säädettyjen perusteiden kannalta – Vastaavuusperiaatteen noudattaminen

   (Neuvoston direktiivin 93/13 6 artiklan 1 kohta)

   (ks. 31, 33–36 ja 41 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)

3. Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13 – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuus tutkia viran puolesta sen arvioitavaksi saatetussa sopimuksessa olevan ehdon kohtuuttomuus – Lentomatkustajan ja lentoliikenteen harjoittajan välisen kuljetussopimuksen ehto, jossa kielletään saatavan, joka matkustajalla on lentoliikenteen harjoittajalta, luovuttaminen – Kansallinen tuomioistuin, jonka käsiteltäväksi on saatettu kaupallisen yhtiön, jolle mainitun matkustajan vahingonkorvaussaatava on luovutettu, mainittua lentoliikenteen harjoittajaa vastaan nostama vahingonkorvauskanne – Kansallisella tuomioistuimella ei ole tällaista velvollisuutta – Edellytys

   (Neuvoston direktiivin 93/13 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta; neuvoston päätöksen 2001/539 19 artikla)

   (ks. 31 ja 37–41 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)

4. Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13 – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuus tutkia viran puolesta sen arvioitavaksi saatetussa sopimuksessa olevan ehdon kohtuuttomuus – Lentomatkustajan ja lentoliikenteen harjoittajan välisen kuljetussopimuksen ehto – Kansallinen tuomioistuin, jonka käsiteltäväksi on saatettu kaupallisen yhtiön, jolle mainitun matkustajan vahingonkorvaussaatava on luovutettu, kyseistä lentoliikenteen harjoittajaa vastaan nostama vahingonkorvauskanne – Kyseisen tuomioistuimen velvollisuus ilmoittaa oikeusriidan asianosaisille tällaisesta viran puolesta tutkimisesta – Kyseisellä tuomioistuimella ei ole velvollisuutta ilmoittaa mainitulle matkustajalle tällaisesta viran puolesta tutkimisesta – Kontradiktorisen periaatteen noudattaminen

   (Neuvoston direktiivi 93/13)

   (ks. 43–50 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta)

Ks. ratkaisun teksti.