Yhdistetyt asiat C‑160/22 P ja C‑161/22 P

Euroopan komissio

vastaan

HB

Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.9.2024

Muutoksenhaku – Julkiset palveluhankinnat – Julkista hankintaa koskevan sopimuksen tekomenettelyyn liittyvät sääntöjenvastaisuudet – Sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen tehty Euroopan komission takaisinperintäpäätös – Oikeudellinen luonne – Päätös, joka ei tuota vaikutuksia yksinomaan kyseisen sopimuksen yhteydessä – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Hallinnolliset toimenpiteet – Julkisen vallan valtaoikeuksien käyttö – Kumoamiskanne – SEUT 263 artikla – Unionin tuomioistuinten toimivalta

1. Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Kanne, joka koskee luonteeltaan yksinomaan sopimusoikeudellista riita-asiaa – Unionin tuomioistuinten toimivallan puuttuminen – Tutkimatta jättäminen

   (SEUT 263 artikla, SEUT 272 artikla ja SEUT 274 artikla)

   (ks. 48–52 kohta)

2. Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Kanne, joka koskee kantajan ja toimielimen välistä sopimusta – Sopimussuhteen ulkopuoliset oikeusvaikutukset, jotka merkitsevät julkisen vallan valtaoikeuksien käyttöä – Päätös, jolla määrätään seuraamus sääntöjenvastaisuudesta, johon on syyllistytty ennen sopimuksen tekoa ja joka ei liity sen täyttämiseen – Päätös, jonka tavoitteena on unionin taloudellisten intressien suojelu, kuuluu käsitteen soveltamisalaan

   (SEUT 263 artikla)

   (ks. 57, 64 ja 65 kohta)

Ks. ratkaisun teksti.