Asia C-585/20

BFF Finance Iberia SAU

vastaan

Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León

(Ennakkoratkaisupyyntö –
Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid)

Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.10.2022

Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Yritysten perintäyhtiölle siirtämien saatavien periminen viranomaiselta – Velallisen viivästyneistä maksuista velkojalle aiheutuneiden perintäkulujen korvaaminen – 6 artikla – Kiinteä 40 euron vähimmäissumma – Yritysten ja viranomaisten väliset kaupalliset toimet – 4 artikla – Tavaroiden tai palvelujen vaatimustenmukaisuuden varmistamismenettely – Maksuaika – 2 artiklan 8 alakohta – Erääntyneen määrän käsite – Arvonlisäveron huomioon ottaminen viivästyskoron laskennassa

1. Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7 – Soveltamisala – Kaupallinen toimi – Käsite

   (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/7 1 artiklan 2 kohdan 1 alakohta ja 6 artiklan 3 kohta)

   (ks. 21–25 kohta)

2. Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7 – Oikeus saada korvaus perintäkuluista – Kiinteän vähimmäismäärän suorittaminen – Kunkin kaupallisen toimen perusteella maksettavaksi erääntynyt määrä, josta ei ole maksettu korvausta eräpäivänä ja joka näytetään toteen laskulla

   (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/7 johdanto-osan 18 perustelukappale, 1 artiklan 2 kohta, 2 artiklan 4 alakohta, 6 artikla ja 7 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan c alakohta)

   (ks. 28–30, 32–37 ja 42 kohta sekä tuomiolauselman 1 kohta)

3. Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7 – Yritysten ja viranomaisten väliset kaupalliset toimet – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään kaikkien kaupallisten toimien osalta maksuajasta, joka voi olla enintään 60 kalenteripäivän mittainen – Lainsäädäntöä ei voida hyväksyä

   (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/7 johdanto-osan 3, 9, 10 ja 23 perustelukappale sekä 4 artiklan 3–6 kohta)

   (ks. 47 ja 50–53 kohta sekä tuomiolauselman 2 kohta)

4. Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7 – Yritysten ja viranomaisten väliset kaupalliset toimet – Maksettavaksi erääntynyt määrä – Käsite

   (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/7 2 artiklan 8 alakohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/112 220 ja 226 artikla)

   (ks. 56–59 kohta ja tuomiolauselman 3 kohta)

Ks. ratkaisun teksti.