This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TO0257
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 12.9.2018.
RE vastaan Euroopan komissio.
Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden implisiittinen epääminen – Lausunnon antamisen raukeaminen – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden nimenomainen epääminen – Vaatimusten tarkistaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 86 artiklan 4 kohdan a ja b alakohta – Työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta – Tutkimatta jättäminen.
Asia T-257/17.
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 12.9.2018.
RE vastaan Euroopan komissio.
Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden implisiittinen epääminen – Lausunnon antamisen raukeaminen – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden nimenomainen epääminen – Vaatimusten tarkistaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 86 artiklan 4 kohdan a ja b alakohta – Työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta – Tutkimatta jättäminen.
Asia T-257/17.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 12.9.2018 – RE vastaan komissio
(asia T‑257/17)
(Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden implisiittinen epääminen – Lausunnon antamisen raukeaminen – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden nimenomainen epääminen – Vaatimusten tarkistaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 86 artiklan 4 kohdan a ja b alakohta – Työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta – Tutkimatta jättäminen)
|
1. |
Tuomioistuinmenettely – Vaatimusten muuttaminen oikeudenkäynnin aikana – Muotovaatimukset – Yhteenveto kanneperusteista – Alkuperäisten perusteiden muuttamisen edellytykset (Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 86 artiklan 4 kohdan a ja b alakohta) (ks. 40 ja 41 kohta) |
|
2. |
Tuomioistuinmenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Yhteenveto kanneperusteista (Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 21 artiklan ensimmäinen kohta ja 53 artiklan ensimmäinen kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta) (ks. 54–56 kohta) |
|
3. |
Tuomioistuinmenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Oikeudenkäynnin kohteen yksilöinti – Yhteenveto kanneperusteista – Unionin toimielimen aiheuttamien vahinkojen korvaamista koskeva kanne – Aineettoman vahingon korvaamista koskeva vaatimus – Vähimmäisedellytykset (Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 21 artiklan ensimmäinen kohta ja 53 artiklan ensimmäinen kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta) (ks. 61–63 kohta) |
Aihe
SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan Euroopan komission implisiittinen päätös, jolla hylättiin kantajan 20.1.2017 tekemä uudistettu hakemus saada tutustua asiakirjoihin ja komission pääsihteerin 24.5.2017 tekemä päätös C(2017) 3718 final, jolla evättiin tutustumisoikeus kantajan palvelukseenottoa koskevaan asiakirjaan, ja toisaalta SEUT 268 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan korvaamaan vahinko, joka aiheutettiin epäämällä tutustumisoikeus kyseisiin asiakirjoihin ja viivyttämällä kyseisiä asiakirjoja koskevan tutustumispyynnön tutkintaa
Ratkaisu
|
1) |
Lausunnon antaminen Euroopan komission antaman sen implisiittisen päätöksen kumoamista koskevasta vaatimuksesta, jolla hylättiin kantajan 20.1.2017 tekemä uudistettu hakemus saada tutustua asiakirjoihin, raukeaa. |
|
2) |
Kanne hylätään muilta osin. |
|
3) |
Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |