EU:n oleskeluluvan kaava

 

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:

Asetus (EY) N:o 1030/2002 – kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäinen kaava

ASETUKSEN TARKOITUS

Asetuksella vahvistetaan laillisesti EU:ssa asuvien kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan ja sen sisältämien tietojen yhtenäinen kaava.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

• Oleskelulupien on oltava erillisiä asiakirjoja kortin muodossa (aluksi ne voivat olla myös toiseen asiakirjaan kiinnitettäviä tarroja).
• Asetuksessa myös säädetään kaikkien asiakirjassa annettavien näkyvissä olevien tietojen muodosta ja sisällöstä. Näitä tietoja ovat muun muassa henkilön suku- ja etunimi (tässä järjestyksessä) sekä oleskeluluvan voimassaolon alkamis- ja päättymispäivä.
• Teknisiin eritelmiin sisältyvät väri, painatusmenetelmä ja -tekniikka sekä materiaalit, joita luvissa on käytettävä.
• Eritelmiin sisältyy myös turvaominaisuuksia jäljittelyn ja väärentämisen estämiseksi. Nämä ovat salaisia, ja niistä tiedotetaan ainoastaan lupien painatuksesta vastaaville kansallisille viranomaisille.
• EU-maat voivat halutessaan ottaa käyttöön ylimääräisiä kansallisia turvaominaisuuksia, kunhan ne ovat asetuksen liitteessä olevan luettelon mukaisia ja ne eivät muuta kortin yhtenäistä ulkoasua.
• Asetusta ei sovelleta
  • unionin kansalaisten perheenjäseniin, jotka käyttävät oikeuttaan asua toisessa EU-maassa
  • viisuminhaltijoihin
  • kolmansien maiden kansalaisiin, joilla on oikeus oleskella EU:ssa alle kolmen kuukauden ajan ilman viisumia.

Asetuksella (EY) N:o 380/2008 muutetaan asetusta (EY) N:o 1030/2002 liittämällä biometriset tunnisteet* oleskeluluvan yhtenäiseen kaavaan.

• Biometrisiä tunnisteita käytetään luvan aitouden ja sen haltijan henkilöllisyyden todentamiseen. Nämä tunnisteet ovat luvan haltijasta äskettäin otettu valokuva sekä kaksi sormenjälkeä.
• Tunnisteiden ottamisessa on noudatettava menettelyä, joka on kansallisen lainsäädännön sekä YK:n ihmisoikeuksista ja lapsen oikeuksista tehdyissä yleissopimuksissa määrättyjen turvalausekkeiden mukainen.
• Biometrisiä tunnisteita koskevat tiedot on tallennettava ja suojattava siten, että niiden eheys, aitous ja luottamuksellisuus voidaan taata.

Muutosasetus (EU) 2017/1954 annettiin, koska nykyistä oleskelulupien kaavaa on käytetty yli 20 vuotta.

Asetuksella otetaan käyttöön uusi oleskeluluvan yhtenäinen kaava, jossa on uusia turvaominaisuuksia väärennösten ehkäisemiseksi. Muutosasetuksen (EU) 2017/1954 liitteessä esitetyt kuvat ja tekstit korvaavat alkuperäisen vuonna 2002 annetun asetuksen liitteessä esitetyt kuvat ja tekstit. EU-mailla on kuuden kuukauden siirtymäaika nykyisten oleskelulupien varastojen käyttämiseksi loppuun.

MISTÄ ALKAEN ASETUSTA SOVELLETAAN?

Asetusta (EC) N:o 1030/2002 on sovellettu 15. kesäkuuta 2002 alkaen.

Muutosasetusta (EU) 2017/1954 sovelletaan viimeistään 15 kuukauden kuluttua siitä, kun Euroopan komissio hyväksyy oleskelulupien uudet tekniset lisäeritelmät.

TAUSTAA

Lisätietoja:

• Asiakirjojen turvallisuus (Euroopan komissio).

KESKEISET TERMIT

ASIAKIRJA

Neuvoston asetus (EY) N:o 1030/2002, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2002, kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäisestä kaavasta (EYVL L 157, 15.6.2002, s. 1–7)

Asetukseen (EY) N:o 1030/2002 tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen säädökseen. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Komission päätös (EU) 2020/1730, annettu 18 päivänä marraskuuta 2020, Irlannin osallistumisen vahvistamisesta kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäisestä kaavasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1030/2002 muuttamisesta annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2017/1954 (EUVL L 387, 19.11.2020, s. 22)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1806, annettu 14 päivänä marraskuuta 2018, luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske (EUVL L 303, 28.11.2018, s. 39–58)

Viimeisin päivitys: 27.11.2020