EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan välinen kauppa- ja yhteistyösopimus

EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan välinen kauppa- ja yhteistyösopimus

 

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:

Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välinen kauppa- ja yhteistyösopimus

Euroopan unionin ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen kuningaskunnan sopimus turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavista turvallisuusmenettelyistä

Päätös (EU) 2020/2252 EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen sekä turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta

Päätös (Euratom) 2020/2253 hyväksynnän antamisesta ydinenergian turvallista ja rauhanomaista käyttöä koskevaa yhteistyötä koskevan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen ja Euroopan atomienergiayhteisön välisen sopimuksen ja Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen tekemiselle

Julistukset, joihin viitataan neuvoston päätöksessä kauppa- ja yhteistyösopimuksen ja turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevan sopimuksen tekemisestä unionin puolesta

Päätös (EU) 2021/689 Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen sekä turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevan Euroopan unionin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä unionin puolesta

Ilmoitus EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen ja turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevan sopimuksen voimaantulosta

SOPIMUSTEN, JULISTUSTEN JA PÄÄTÖSTEN TARKOITUS

  • Päätöksissä sovitaan Yhdistyneen kuningaskunnan sekä EU:n ja sen jäsenvaltioiden välisen vapaakauppasopimuksen allekirjoittamisesta ja soveltamisesta.
  • Sopimuksen tarkoituksena on mennä perinteistä vapaakauppasopimusta pidemmälle ja luoda vankka perusta ystävyyden ja yhteistyön säilyttämiseksi tulevaisuudessa. Se kuvastaa sitä, että Yhdistynyt kuningaskunta jättää EU:n yhteisten sääntöjen ja valvonta- ja täytäntöönpanomekanismien järjestelmän eikä enää hyödy EU:n sisämarkkinoista.
  • Julistuksissa esitetään osapuolten välillä sovitut poliittiset päätökset useista erityiskysymyksistä ja politiikan aloista.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Sopimus jakautuu seitsemään osaan, joita seuraavat kolme pöytäkirjaa ja yli 600 sivua liitteitä.

Osa 1: Yleiset ja institutionaaliset määräykset

Tässä osassa vahvistetaan sopimuksen tavoitteet, osapuolten välisiä täydentäviä sopimuksia koskevat säännöt ja institutionaalinen rakenne, mukaan lukien kumppanuusneuvoston komiteat ja työryhmät, joiden tarkoituksena on varmistaa sopimuksen moitteeton toiminta.

Osa 2: Kauppa, liikenne, kalastus ja muut järjestelyt

Tämä osa on jaettu useisiin otsakkeisiin:

1. Kauppa – tämä otsake kattaa useita aloja, joita ovat muun muassa

  • tavarakauppa – sisältää sopimuksen kauppatavaroiden nollatulleista ja kiintiöistä, kaupanharjoittajia koskevien ohjelmien vastavuoroisesta tunnustamisesta ja alkuperäsäännöistä
  • palvelut ja investoinnit – sisältää sopimuksen EU:n palveluntarjoajien ja sijoittajien yhdenvertaisesta kohtelusta Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja päinvastoin
  • digitaalinen kauppa – sisältää perusteettomien esteiden poistamisen digitaalisesta kaupasta, mukaan lukien tietojen sijaintia koskevien vaatimusten kieltäminen tietosuojasääntöjä noudattaen
  • energia – sisältää takeet energian toimitusvarmuudesta, avomerellä tehtävästä energia-alan yhteistyöstä Pohjanmerellä, täytäntöönpanokelpoisista sitoumuksista Pariisin sopimukseen sekä ilmastonmuutoksen ja hiilidioksidin hinnoittelun tason säilyttämisestä
  • tasapuoliset toimintaedellytykset avoimelle ja oikeudenmukaiselle kilpailulle ja kestävälle kehitykselle.

2. Ilmailu – sopimukseen sisältyy

  • rajoittamattomat suorat lentoyhteydet EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan lentoasemien välillä
  • lentoturvallisuuteen, ilmailun turvaamiseen ja ilmaliikenteen hallintaan liittyvä yhteistyö
  • maahuolintaa ja lähtö- ja saapumisaikoja (syrjimättömyys ja esteettömyys) sekä matkustajien oikeuksia koskevat säännöt.

3. Tieliikenne – sopimukseen sisältyy

  • rajoittamaton pääsy rahdinkuljettajille, jotka kuljettavat kuormaa EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan välillä, ja täydet kauttakulkuoikeudet toistensa alueella
  • työoloja, liikenneturvallisuutta, reilua kilpailua sekä ympäristöä, sosiaalisia kysymyksiä ja kilpailua koskevia tasapuolisia toimintaedellytyksiä koskevat säännöt.

4. Sosiaaliturvan koordinointi ja lyhytaikaisten vierailujen viisumit – sopimukseen sisältyy:

  • joidenkin sosiaaliturvaetuuksien (vanhuus- ja perhe-eläkkeet, varhaiseläkkeet, terveydenhuolto, äitiys ja isyys, työtapaturmat) yhteensovittaminen, mikä helpottaa ulkomailla työskentelyä ja estää oikeuksien menettämistä
  • syrjimättömyyslauseke takaa EU:n kansalaisten yhdenvertaisen kohtelun lyhytaikaisten viisumien suhteen.

5. Kalastus – sopimukseen sisältyy:

  • uusilla järjestelyillä varmistetaan jaettujen kalakantojen kestävä hoito EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä kunnioittaen osapuolten oikeuksia ja velvoitteita itsenäisinä rannikkovaltioina
  • viiden ja puolen vuoden siirtymäkausi, jonka aikana vastavuoroiset kalastusoikeudet toistensa vesillä säilyvät ennallaan ja EU:n kiintiöt siirretään vähitellen Yhdistyneelle kuningaskunnalle.

Osa 3: Lainvalvonta- ja oikeusyhteistyö rikosasioissa

Sopimuksella varmistetaan, että osapuolet tekevät yhteistyötä monin tavoin, kuten

Osa 4: Temaattinen yhteistyö

Sopimuksella varmistetaan yhteistyö tietyissä muissa asioissa, joita ovat muun muassa

  • rajatylittävät terveysuhat
  • turvallisuusluokiteltujen tietojen ja parhaiden käytäntöjen jakaminen kyberturvallisuuden alalla, mukaan lukien Yhdistyneen kuningaskunnan mahdollisuus osallistua EU:n kyberturvallisuusviraston (ENISA) toimiin.

Osa 5: Osallistuminen EU:n ohjelmiin, moitteeton varainhoito ja rahoitusta koskevat määräykset

Yhdistynyt kuningaskunta osallistuu viiteen EU:n ohjelmaan, jotka ovat avoinna EU:n ulkopuolisten maiden osallistumiselle (edellyttäen, että sen rahoitusosuus myönnetään):

Osa 6: Riitojen ratkaisu ja horisontaaliset määräykset

  • Jos osapuolten välillä ei löydetä ratkaisua erimielisyyteen, voidaan perustaa riippumaton välimiesoikeus asian ratkaisemiseksi sitovalla päätöksellä. Tämä riitojenratkaisumekanismi kattaa useimmat sopimuksen alat, mukaan lukien tasapuoliset toimintaedellytykset ja kalastus.
  • Mekanismiin liittyy täytäntöönpanon valvonta- ja suojamekanismeja, mukaan lukien mahdollisuus keskeyttää markkinoille pääsyä koskevat sitoumukset esimerkiksi ottamalla uudelleen käyttöön tullit ja/tai kiintiöt kyseisellä alueella.
  • Molemmilla osapuolilla on myös mahdollisuus soveltaa ristikkäisiä vastatoimia*, jos toinen osapuoli ei noudata riippumattoman välimiesoikeuden päätöstä.
  • Olennaisiksi” määritettyjen velvoitteiden merkittävä rikkominen (ilmastonmuutoksen torjuminen, demokraattisten arvojen ja perusoikeuksien kunnioittaminen tai asesulku) voi johtaa koko sopimuksen tai sen osan soveltamisen keskeyttämiseen tai irtisanomiseen.

Osa 7: Loppumääräykset

  • Sopimusta ei sovelleta Gibraltariin eikä Yhdistyneen kuningaskunnan merentakaisiin alueisiin.
  • Sopimusta ja mahdollisia täydentäviä sopimuksia tarkistetaan viiden vuoden välein.

Liitteet ja pöytäkirjat

Sopimukseen kuuluu useita liitteitä, jotka kattavat muun muassa seuraavat asiat:

  • kumppanuusneuvoston ja komiteoiden työjärjestys
  • alkuperäsäännöt
  • moottoriajoneuvot, laitteet ja osat
  • lääkevalmisteet
  • valtuutettuja talouden toimijoita koskevat säännöt
  • ammattipätevyyden tunnustamista koskevat ohjeet.

Sopimuksessa on kolme pöytäkirjaa:

  • Hallinnollista yhteistyötä ja petosten torjuntaa arvonlisäverotuksen alalla sekä keskinäistä avunantoa veroihin ja tulleihin liittyvien saatavien perinnässä koskeva pöytäkirja – tässä pöytäkirjassa vahvistetaan tätä alaa koskevan yhteistyön säännöt ja menettelyt.
  • Pöytäkirja keskinäisestä hallinnollisesta avunannosta tulliasioissa – tämän pöytäkirjan tarkoituksena on auttaa molempia osapuolia varmistamaan tullilainsäädännön asianmukainen soveltaminen erityisesti estämällä, tutkimalla ja torjumalla kyseisen lainsäädännön vastaisia toimia.
  • Sosiaaliturvan yhteensovittamista koskeva pöytäkirja – tässä pöytäkirjassa vahvistetaan seuraavat yhteensovittamista koskevat säännöt:
    • sairausetuudet
    • äitiys- ja isyysetuudet
    • työkyvyttömyysetuudet
    • vanhuusetuudet

Julistukset

Julkilausumat kattavat monenlaisia kysymyksiä, kuten

  • rahoituspalvelujen sääntely-yhteistyö
  • haitallisten verojärjestelmien torjunta
  • rahapolitiikka ja tukien valvonta
  • maanteiden tavaraliikenteen harjoittajat
  • turvapaikka ja paluu
  • rikosasioita koskevan lainvalvonnan ja oikeudellisen yhteistyön eri näkökohdat
  • turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihto ja suojaaminen
  • Yhdistyneen kuningaskunnan osallistuminen EU:n ohjelmiin ja ohjelmapalvelujen saatavuus
  • luonnos pöytäkirjaksi ohjelmista ja toimista, joihin Yhdistynyt kuningaskunta osallistuu.

MISTÄ ALKAEN PÄÄTÖKSIÄ JA SOPIMUSTA SOVELLETAAN?

  • Päätöksiä (EU) 2020/2252 ja (Euratom) 2020/2253 on sovellettu 29. joulukuuta 2020 alkaen.
  • Euroopan parlamentin annettua hyväksyntänsä 27. huhtikuuta 2021 ja neuvoston 29. huhtikuuta 2021 antaman päätöksen jälkeen EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan välinen kauppa- ja yhteistyösopimus ja tietojen turvallisuutta koskeva sopimus astuivat voimaan 1. toukokuuta 2021.

TAUSTAA

Kauppa- ja yhteistyösopimus on jatkoa Yhdistyneen kuningaskunnan ja EU:n välillä sovitulle erosopimukselle, joka tuli voimaan 1. helmikuuta 2020. Erosopimus kattoi muun muassa seuraavat asiat:

  • kansalaisten oikeudet – sekä Yhdistyneessä kuningaskunnassa asuvien EU:n kansalaisten että päinvastoin
  • eroa koskevat kysymykset – vaiheet, joiden avulla turvataan Yhdistyneen kuningaskunnan hallittu ero unionista
  • siirtymäkausi 1. helmikuuta–31. joulukuuta 2020 – jonka aikana voitiin neuvotella kauppa- ja yhteistyösopimuksesta ja jonka aikana Yhdistynyttä kuningaskuntaa kohdeltiin suurimmaksi osaksi kuin jäsenvaltiota
  • taloudellinen selvitysratkaisu – varmistaa, että Yhdistynyt kuningaskunta täyttää jäsenyyden aikana annetut sitoumuksensa,

KESKEISET TERMIT

Ristikkäiset vastatoimet: vastatoimet esimerkiksi tullimaksujen avulla tietyllä kaupan alalla, kuten maataloudessa, epäoikeudenmukaisten toimien tai toisen alan kauppaan vaikuttavien sopimusten rikkomisen torjumiseksi.

ASIAKIRJAT

Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välinen kauppa- ja yhteistyösopimus (EUVL L 149, 30.4.2021, s. 10–2539)

Euroopan unionin ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen kuningaskunnan sopimus turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavista turvallisuusmenettelyistä (EUVL L 149, 30.04.2021, s. 2540–2548)

Neuvoston päätös (EU) 2020/2252, annettu päivätty 29. joulukuuta 2020, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen sekä turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevan Euroopan unionin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen sopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta ja niiden väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 444, 31.12.2020, s. 2–10)

Neuvoston päätös (Euratom) 2020/2253, annettu 29 päivänä joulukuuta 2020, hyväksynnän antamisesta sille, että Euroopan komissio tekee ydinenergian turvallista ja rauhanomaista käyttöä koskevaa yhteistyötä koskevan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen ja Euroopan atomienergiayhteisön välisen sopimuksen ja että Euroopan komissio tekee Euroopan atomienergiayhteisön puolesta Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen (EUVL L 444, 31.12.2020, s. 11–13)

Julistukset, joihin viitataan neuvoston päätöksessä kauppa- ja yhteistyösopimuksen ja turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevan sopimuksen tekemisestä unionin puolesta (EUVL L 149, 30.4.2021, s. 2549–2559)

Neuvoston päätös (EU) 2021/689, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2021, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen sekä turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevan Euroopan unionin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä unionin puolesta (EUVL L 149, 30.4.2021, s. 2–9)

Ilmoitus Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen ja Euroopan unionin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 149, 30.4.2021, s. 2560)

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Sopimus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä (EUVL C 384I, 12.11.2019, s. 1–177)

Viimeisin päivitys: 27.05.2021

Top