Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

    EU:n pakotteiden määrääminen Venezuelan tilanteeseen puuttumiseksi

    Date of last review:
    19/07/2018
    Author:
    Euroopan unionin julkaisutoimisto
    Responsible entity(ies):
    Euroopan ulkosuhdehallinto
    Summary code:
    • 13.02.03.00 Ihmisoikeuksien edistäminen EU:n ulkopuolisissa maissa
    • 25.04.03.00 Pakotepolitiikka
    EUROVOC descriptor:
    Directory code:

    EU:n pakotteiden määrääminen Venezuelan tilanteeseen puuttumiseksi

     

    TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:

    Asetus (EU) 2017/2063 — Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä

    Päätös (YUTP) 2017/2074 — Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä

    ASETUKSEN JA PÄÄTÖKSEN TARKOITUS

    Niillä otetaan käyttöön EU:n määräämät toimenpiteet, joiden kautta se pyrkii edistämään rauhanomaista neuvotteluratkaisua Venezuelan tilanteeseen. Niitä täydennettiin neuvoston päätelmillä, joilla määritetään EU:n poliittinen kanta ja selitetään syyt pakotteiden määräämiselle.

    Toisella neuvoston päätöksellä, joka hyväksyttiin tammikuussa 2018, 7:lle valtion viranhaltijalle määrättiin rajoittavia toimenpiteitä.

    TÄRKEIMMÄT KOHDAT

    EU:n perussopimukset muodostavat tarvittavan oikeusperustan, jolla EU:lle osoitetaan valtuudet määrätä seuraamuksia (rajoittavia toimenpiteitä) EU:n ulkopuolisille maille, muille kuin valtiollisille yhteisöille ja henkilöille, jotta ne muuttaisivat politiikkaansa tai toimintaansa.

    Rajoittavat toimenpiteet

    Päätöksellä ja asetuksella säädetään eritoten seuraavista toimenpiteistä:

    • vientikielto aseille ja tarvikkeille, joita voidaan käyttää kansallisissa tukahduttamistoimissa (luettelo näistä tarvikkeista on sisällytetty asetuksen liitteeseen I);
    • vientikielto valvontaan käytettäville tarvikkeille,(luettelo näistä tarvikkeista on sisällytetty asetuksen liitteeseen I);
    • varojen jäädyttäminen* (varat ja kaikenlaiset taloudelliset edut) ja taloudelliset resurssit* tietyille
      • henkilöille, yhteisöille tai elimille, jotka ovat vastuussa vakavista ihmisoikeuksien loukkauksista tai kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamisesta, tai
      • sellaisille henkilöille, yhteisöille tai elimille, joiden teot, politiikat tai toimet muulla tavoin uhkaavat demokratiaa tai oikeusvaltiota Venezuelassa (luettelot näistä henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä on sisällytetty asetuksen liitteisiin IV ja V);
    • rajoitukset henkilöiden pääsylle EU:n jäsenvaltioiden alueelle (”matkustuskielto”).

    Asetusta sovelletaan suoraan EU:n jäsenvaltioiden viranomaisiin ja se sitoo niitä, ja näin ollen sen nojalla varmistetaan toimenpiteiden yhdenmukainen soveltaminen EU:ssa, erityisesti yritysten osalta. Päätös (matkustuskiellon ja asevientikiellon määrääminen) sitoo EU:n jäsenvaltioita, mutta edellyttää kansallisia täytäntöönpanotoimia.

    MISTÄ ALKAEN ASETUSTA JA PÄÄTÖSTÄ SOVELLETAAN?

    Asetusta ja päätöstä on sovellettu 14. marraskuuta 2017 alkaen.

    TAUSTAA

    Lisätietoja:

    KESKEISET TERMIT

    Varojen jäädyttäminen: toimet, joilla estetään kaikki sellainen varojen siirtäminen, kuljettaminen, muuntaminen, käyttö, käyttöön antaminen tai myyminen, joka
    • muuttaisi niiden määrää, paljoutta, sijaintia, omistusta, hallintaa, luonnetta tai käyttötarkoitusta, taikka
    • muut sellaiset muutokset, jotka mahdollistaisivat varojen käytön, omaisuudenhoito mukaan luettuna.
    Taloudellisten resurssien jäädyttäminen: toimet, joilla estetään niiden käyttäminen varojen, tavaroiden tai palvelujen hankkimiseen muun muassa niitä myymällä, vuokraamalla tai kiinnittämällä,

    ASIAKIRJAT

    Neuvoston asetus (EU) 2017/2063, annettu 13 päivänä marraskuuta 2017, Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 295,14.11.2017, s. 21–37)

    Asetukseen (EU) N:o 2017/2063 tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen tekstiin. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.

    Neuvoston päätös (YUTP) 2017/2074, annettu 13 päivänä marraskuuta 2017 Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 295, 14.11.2017, s. 60–68)

    Ks. konsolidoitu toisinto.

    MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

    Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/88, annettu 22 päivänä tammikuuta 2018, Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 2017/2063 täytäntöönpanosta (EUVL L 16I, 22.1.2018, s. 6–8)

    Euroopan unionista tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto – V osasto – Yleiset määräykset unionin ulkoisesta toiminnasta ja erityismääräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta – 2 luku – Erityismääräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta – 1 jakso – Yhteiset määräykset – 29 artikla (aiempi SEU-sopimuksen 15 artikla) (EUVL C 202, 7.6.2016, s. 33)

    Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto – Viides osa – Unionin ulkoinen toiminta – II osasto – Rajoittavat toimenpiteet – 215 artikla (aiempi EY-sopimuksen 301 artikla) (EUVL C 202, 7.6.2016, s. 144)

    Neuvoston asetus (EY) N:o 428/2009, annettu, 5 päivänä toukokuuta 2009 kaksikäyttötuotteiden vientiä, siirtoa, välitystä ja kauttakulkua koskevan yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta (EUVL L 134, 29.5.2009, s. 1–269)

    Ks. konsolidoitu toisinto.

    Viimeisin päivitys: 19.07.2018

    Top