EU:n ja Japanin strateginen kumppanuus

 

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJOISTA:

Päätös (EU) 2018/1197, EU:n ja EU-maiden sekä Japanin välisen strategisen kumppanuussopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta

EU:n ja EU-maiden sekä Japanin välinen strateginen kumppanuussopimus

PÄÄTÖKSEN JA STRATEGISEN KUMPPANUUSSOPIMUKSEN TARKOITUS

Strateginen kumppanuussopimus on ensimmäinen EU:n ja Japanin välillä tehty kahdenvälinen puitesopimus. Sillä pyritään varmistamaan tiiviimpi poliittinen ja taloudellinen yhteistyö monissa kahdenvälisissä, alueellisissa ja monenvälisissä kysymyksissä.

Tiettyjen politiikanalojen ohella strategisella kumppanuussopimuksella vahvistetaan kumppaneiden sitoutuminen kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden säilyttämiseen sekä yhteisten demokraattisten arvojen ja periaatteiden edistämiseen.

Päätös mahdollistaa strategisen kumppanuussopimuksen allekirjoittamisen EU:n puolesta.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Laaja-alainen strateginen kumppanuussopimus koskee seuraavilla aloilla tehtävää yhteistyötä:

• rauhan ja turvallisuuden edistäminen, demokratia, oikeusvaltioperiaate, ihmisoikeudet, perusvapaudet, alueellinen ja alueiden välinen yhteistyö sekä Yhdistyneiden kansakuntien uudistaminen
• seuraavien torjunta:
  • joukkotuhoaseet
  • vakava kansainvälinen rikollisuus
  • terrorismi (myös sen rahoitus)
  • kemialliset ja biologiset riskit, säteily- ja ydinriskit
  • pienaseiden laiton myynti
  • korruptio ja järjestäytynyt rikollisuus
  • rahanpesu
  • huumausaineet
  • kyberrikollisuus
• kriisin- ja katastrofinhallinnan, humanitaarisen toiminnan, kestävän kehityksen ja köyhyyden poistamisen tukeminen
• yhteistyö muun muassa seuraavilla sisäpoliittisilla aloilla:
  • talous-, finanssi- ja oikeusasiat
  • tiede, teknologia ja innovointi
  • tulliasiat, verotus, energia, maatalous ja työllisyys
• näkemysten, tietojen ja parhaiden käytäntöjen vaihtaminen asioissa, jotka vaihtelevat ilmastonmuutoksesta ja ulkoavaruudesta tietoyhteiskuntaan ja ympäristöön.

Strategiseen kumppanuussopimukseen sisältyy

• sekakomitea, jonka tehtävänä on koordinoida yleistä kumppanuutta
• riitojenratkaisumenettely.

MISTÄ ALKAEN STRATEGISTA KUMPPANUUSSOPIMUSTA SOVELLETAAN?

Koska strategista kumppanuussopimusta on tärkeää soveltaa mahdollisimman pian, EU ja Japani päättivät soveltaa muutamia strategisen kumppanuussopimuksen artikloja väliaikaisesti siihen asti, kunnes sopimus tulee voimaan. Nämä artiklat koskevat seuraavia:

• rauhan ja turvallisuuden edistäminen
• liikenne-, matkailu- ja ympäristöpolitiikat sekä
• sekakomitean perustaminen.

Strateginen kumppanuussopimus tulee voimaan, kun EU-maiden ratifioimismenettelyt on saatettu päätökseen ja Euroopan parlamentti on antanut sille suostumuksensa.

TAUSTAA

EU ja EU-maat saivat 29. marraskuuta 2012 luvan aloittaa Japanin kanssa neuvottelut talouskumppanuudesta samanaikaisesti strategista kumppanuutta koskevien neuvottelujen kanssa. Neuvottelut aloitettiin huhtikuussa 2013, ja tämän EU:n ja Japanin ensimmäisen kahdenvälisen puitesopimuksen sisältö lyötiin lukkoon huhtikuussa 2018.

EU:n neuvosto antoi 26. kesäkuuta 2018 luvan allekirjoittaa strategisen kumppanuussopimuksen unionin puolesta. EU ja Japani allekirjoittivat strategisen kumppanuussopimuksen 25:nnessä EU:n ja Japanin huippukokouksessa Tokiossa 17. heinäkuuta 2018. Myös EU:n ja Japanin talouskumppanuussopimus allekirjoitettiin Tokiossa 17. heinäkuuta 2018.

Lisätietoja:

• EU ja Japani saattoivat neuvottelut strategisesta kumppanuussopimuksesta päätökseen (Euroopan ulkosuhdehallinto)
• EU:n ja Japanin strateginen kumppanuussopimus – tiedote (Euroopan ulkosuhdehallinto).

ASIAKIRJAT

Neuvoston päätös (EU) 2018/1197, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2018, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Japanin välisen strategisen kumppanuussopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 216, 24.8.2018, s. 1–3)

Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Japanin välinen strateginen kumppanuussopimus (EUVL L 216, 24.8.2018, s. 4–22)

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Neuvoston päätös (EU) 2018/966, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2018, Euroopan unionin ja Japanin välisen talouskumppanuussopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta (EUVL L 174, 10.7.2018, s. 1)

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto – V osasto – Yleiset määräykset unionin ulkoisesta toiminnasta ja erityismääräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta – 2 luku – Erityismääräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta – 1 jakso – Yhteiset määräykset – 37 artikla (aiempi SEU-sopimuksen 24 artikla) (EUVL C 202, 7.6.2016, s. 36)

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto – Viides osa – Unionin ulkoinen toiminta – III osasto – Yhteistyö kolmansien maiden kanssa ja humanitaarinen apu – 2 luku – Taloudellinen, tekninen ja rahoitusyhteistyö kolmansien maiden kanssa – 212 artikla (aiempi EY-sopimuksen 181 a artikla) (EUVL C 202, 7.6.2016, s. 142)

Viimeisin päivitys: 14.12.2018