Kolmansien maiden kansalaiset – tutkimusta, opiskelua, harjoittelua, vapaaehtoistyötä, keskiasteen koulutusta ja au pairina työskentelyä varten tapahtuva kolmansien maiden kansalaisten maahantulo ja oleskelu

 

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:

Direktiivi (EU) 2016/801 – tutkimusta, opiskelua, harjoittelua, vapaaehtoistyötä, oppilasvaihto-ohjelmaa tai koulutushanketta ja au pairina työskentelyä varten tapahtuvan kolmansien maiden kansalaisten maahantulon ja oleskelun edellytyksistä

DIREKTIIVIN TARKOITUS

Direktiivissä vahvistetaan maahantulon ja oleskelun edellytyksiä koskevat Euroopan unionin (EU) säännöt EU:n ulkopuolisten maiden tutkijoita, opiskelijoita, harjoittelijoita, vapaaehtoistyöntekijöitä, vaihto-oppilaita ja au paireja varten.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Soveltamisala

• Direktiiviä sovelletaan tutkimusta, opiskelua, harjoittelua ja eurooppalaiseen vapaaehtoispalveluun osallistumista varten tapahtuvaan EU:n ulkopuolisten maiden kansalaisten maahantuloon ja oleskeluun.
• EU-maat voivat itse päättää soveltaa EU:n tason sääntöjä EU:n ulkopuolisten maiden kansalaisiin, jotka haluavat tulla EU:hun oppilasvaihtoa, koulutushanketta, muuta kuin eurooppalaiseen vapaaehtoisohjelmaan liittyvää vapaaehtoistyötä tai au pairina työskentelyä varten.

Maahanpääsy

• Hakijoiden on täytettävä sekä yleiset että ryhmäkohtaiset edellytykset.
• Yleisiä edellytyksiä ovat seuraavat:
  • voimassa oleva matkustusasiakirja, jonka voimassaoloaika kattaa aiotun oleskelun keston;
  • todisteet riittävistä varoista toimeentuloa ja paluumatkaa varten
  • sairausvakuutus.
• Esimerkkeinä erityisedellytyksistä mainittakoon tutkijoilta vaadittava ”vastaanottosopimus” tai muu sopimus tai opiskelijoilta vaadittava osoitus hyväksymisestä korkeakouluopintoihin.

Oikeudet

• Oikeus yhdenvertaiseen kohteluun EU:n kansalaisten kanssa perustuu pitkälti direktiiviin 2011/98/EU. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että tutkijoilla on oikeus tulla kohdelluksi yhdenvertaisesti EU:n kansalaisten kanssa, paitsi tapauksissa, joissa EU-maat voivat soveltaa poikkeuksia.
• Opiskelijat voivat opiskeluun käyttämänsä ajan ulkopuolella tehdä työtä, eikä EU-mailla ole oikeutta rajoittaa heidän työaikaansa alle 15 tuntiin viikossa.
• Saatuaan tutkimustyönsä tai opiskelunsa päätökseen tutkijoilla ja opiskelijoilla on oikeus jatkaa oleskeluaan jäsenvaltiossa vähintään 9 kuukautta etsiäkseen työtä tai perustaakseen yrityksen.
• Tutkijoiden perheenjäsenet voivat tulla tutkijan mukana tietyin edellytyksin.

Liikkuvuus

• Tutkijat ja opiskelijat, jotka osallistuvat EU:n ulkopuolisten maiden kansalaisten liikkuvuutta EU:ssa edistäviin ohjelmiin (esimerkiksi kahden tai useamman korkeakoulun välisen sopimuksen puitteissa yhdessä tai useammassa toisessa EU-maassa), voivat suorittaa osan opiskelustaan tai tutkimuksestaan toisessa EU-maassa.
• Noudatettava menettely riippuu ajasta, joka heidän on määrä viettää ulkomailla. Tutkijoiden perheenjäsenet saavat siirtyä heidän mukanaan samoin edellytyksin toiseen EU-maahan.

Menettely ja avoimuus

Direktiivissä vahvistetaan seuraavat hakemusten käsittelyä koskevat säännöt:

• EU-maiden on noudatettava sovellusten käsittelyssä tiettyjä määräaikoja.
• Maahantulon ja oleskelun edellytyksistä, kuten tarvittavasta rahamäärästä kuukausittain, on annettava tietoa.
• EU-maat voivat periä maksuja hakemusten käsittelystä. Nämä eivät kuitenkaan saa olla suhteettomia tai kohtuuttomia.

MISTÄ ALKAEN DIREKTIIVIÄ SOVELLETAAN?

Direktiiviä on sovellettu 22 toukokuuta 2016 alkaen.

Direktiivillä (EU) 2016/801 muutettiin direktiivejä 2004/114/EY ja 2005/71/EY ja korvattiin ne. Direktiivin (EU) 2016/801 mukaiset uudet säännöt oli saatettava osaksi EU-maiden lainsäädäntöä 23. toukokuuta 2018 mennessä.

TAUSTAA

• Laillinen maahanmuutto ja kotouttaminen (Euroopan komissio).

ASIAKIRJA

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/801, annettu 11 päivänä toukokuuta 2016, tutkimusta, opiskelua, harjoittelua, vapaaehtoistyötä, oppilasvaihto-ohjelmaa tai koulutushanketta ja au pairina työskentelyä varten tapahtuvan kolmansien maiden kansalaisten maahantulon ja oleskelun edellytyksistä (EUVL L 132, 21.5.2016, s. 21–57)

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Neuvoston direktiivi 2004/114/EY, annettu 13 päivänä joulukuuta 2004, kolmansien maiden kansalaisten opiskelua, opiskelijavaihtoa, palkatonta harjoittelua tai vapaaehtoistyötä varten tapahtuvan maahanpääsyn edellytyksistä (EUVL L 375, 23.12.2004, s. 12–18)

Neuvoston direktiivi 2005/71/EY, annettu 12 päivänä lokakuuta 2005 kolmansien maiden kansalaisten erityisestä maahanpääsymenettelystä tieteellistä tutkimusta varten (EUVL L 289, 3.11.2005, s. 15–22)

Direktiiviin 2005/71/EY tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen säädökseen. konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.

Viimeisin päivitys: 05.10.2017