Lentoliikennesopimukset

 

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJOISTA:

Sopimus ja päätökset 2006/716/EY ja 2010/364/EU EU:n ja Albanian välillä

Sopimus ja päätökset 2009/149/EY ja 2009/513/EY EU:n ja Armenian välillä

Sopimus ja päätökset 2008/420/EY ja 2009/510/EY EU:n ja Australian välillä

Sopimus ja päätökset 2009/741/EY ja 2009/947/EY EU:n ja Azerbaidžanin välillä

Sopimus ja päätökset 2006/426/EY ja 2010/360/EU EU:n ja Bosnia ja Hertsegovinan välillä

Sopimus ja päätös 2006/369/EY EU:n ja Bulgarian välillä

Sopimus ja päätökset 2011/228/EU ja 2011/732/EU EU:n ja Kap Verden välillä

Sopimus ja päätökset 2006/734/EY ja 2006/735/EY EU:n ja Chilen välillä

Sopimus ja päätökset (EU) 2018/1152 ja (EU) 2020/255 EU:n ja Kiinan välillä

Sopimus ja päätökset 2006/370/EY ja 2008/193/EY EU:n ja Kroatian välillä

Sopimus ja päätökset 2006/357/EY ja 2008/189/EY EU:n ja Georgian välillä

Sopimus ja päätökset 2008/797/EY ja 2009/516/EY EU:n ja Intian välillä

Sopimus ja päätökset 2011/663/EU ja 2012/113/EU EU:n ja Indonesian välillä

Sopimus ja päätökset 2009/305/EY ja 2009/515/EY EU:n ja Israelin välillä

Sopimus ja päätökset 2008/216/EY ja 2009/512/EY EU:n ja Jordanian välillä

Sopimus ja päätökset 2007/470/EY ja 2008/195/EY EU:n ja Kirgisian välillä

Sopimus ja päätökset 2006/543/EY ja 2008/191/EY EU:n ja Libanonin välillä

Sopimus ja päätökset 2014/35/EU ja (EU) 2016/1880 EU:n ja Macaon välillä

Sopimus ja päätökset 2006/550/EY ja 2008/198/EY EU:n ja Pohjois-Makedonian välillä

Sopimus ja päätökset 2007/210/EY ja 2008/196/EY EU:n ja Malesian välillä

Sopimus ja päätökset 2006/695/EY ja 2008/188/EY EU:n ja Malediivien välillä

Sopimus ja päätökset 2011/94/EU ja 2011/709/EU EU:n ja Meksikon välillä

Sopimus ja päätökset 2006/345/EY ja 2008/190/EY EU:n ja Moldovan välillä

Sopimus ja päätös 2009/974/EY EU:n ja Mongolian välillä

Sopimus ja päätökset 2006/953/EY ja 2008/274/EY EU:n ja Marokon välillä

Sopimus ja päätökset 2009/117/EY ja 2009/514/EY EU:n ja Nepalin välillä

Sopimus ja päätökset 2006/466/EY ja 2007/633/EY EU:n ja Uuden-Seelannin välillä

Sopimus ja päätökset 2009/302/EY ja 2009/517/EY EU:n ja Pakistanin välillä

Sopimus ja päätös 2008/305/EY EU:n ja Panaman välillä

Sopimus ja päätökset 2007/323/EY ja 2008/197/EY EU:n ja Paraguayn välillä

Sopimus ja päätökset (EU) 2018/2003 ja (EU) 2019/825 EU:n ja Filippiinien välillä

Sopimus ja päätökset (EU) 2020/608 ja (EU) 2021/1790 EU:n ja Etelä-Korean välillä

Sopimus ja päätös 2006/424/EY EU:n ja Romanian välillä

Sopimus ja päätös 2006/425/EY EU:n ja Serbia ja Montenegron välillä

Sopimus ja päätökset 2006/592/EY ja 2008/194/EY EU:n ja Singaporen välillä

Sopimus ja päätökset 2013/100/EU ja 2014/300/EU EU:n ja Sri Lankan välillä

Sopimus ja päätökset 2006/529/EY ja 2006/530/EY EU:n ja Ukrainan välillä

Sopimus ja päätökset 2008/87/EY ja 2009/511/EY EU:n ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien välillä

Sopimus ja päätökset 2006/848/EY ja 2008/192/EY EU:n ja Uruguayn välillä

Sopimus ja päätökset 2010/666/EU ja 2011/285/EU EU:n ja Vietnamin välillä

Sopimus ja päätökset 2010/144/EY ja 2011/126/EY EU:n ja Länsi-Afrikan talous- ja rahaliiton välillä

SOPIMUSTEN JA PÄÄTÖSTEN TARKOITUS

Euroopan unionin tuomioistuin totesi tiettyjä Euroopan unionin (EU) jäsenvaltioiden ja useiden EU:n ulkopuolisten maiden kahdenvälisten lentoliikennesopimusten näkökohtia EU:n oikeuden vastaisiksi. Nämä horisontaaliset sopimukset saattavat kahdenväliset sopimukset EU:n lainsäädännön mukaisiksi ottamalla käyttöön niin sanotun EU:n nimeämislausekkeen. Tämä lauseke takaa, että kaikkia EU:n lentoliikenteen harjoittajia kohdellaan tasavertaisesti yksittäisten jäsenvaltioiden ja EU:n ulkopuolisten maiden kahdenvälisten sopimusten mukaisten liikenneoikeuksien osalta. Useat horisontaaliset sopimukset sisältävät EU:n nimeämistä ja turvallisuutta koskevien keskeisten lausekkeiden lisäksi myös lentopolttoaineen verotusta ja kilpailusääntöjen soveltamista koskevia määräyksiä.

Euroopan unionin neuvoston päätöksillä hyväksytään sopimusten allekirjoittaminen EU:n puolesta. Myöhemmillä neuvoston päätöksillä hyväksytään näiden sopimusten tekeminen EU:n puolesta.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Liikenneoikeudet ja lentoliikenteen harjoittajien nimeäminen ja liikennöintilupa

Näiden EU:n laajuisten sopimusten ehdot korvaavat yksittäisten jäsenvaltioiden ja EU:n ulkopuolisten maiden välisten aikaisempien kahdenvälisten lentoliikennesopimusten vastaavat säännöt, jotka koskevat

• jäsenvaltion tekemää lentoliikenteen harjoittajan nimeämistä
• kyseiselle EU:n ulkopuoliselle maalle myönnettyjä valtuuksia ja lupia
• lentoliikenteen harjoittajan liikennöintilupien tai muiden lupien epäämistä, peruuttamista, tilapäistä peruuttamista tai rajoittamista.

Kun jäsenvaltio nimeää lentoliikenteen harjoittajan, kyseinen EU:n ulkopuolinen maa myöntää asianmukaiset liikennöintiluvat ja muut luvat mahdollisimman pienellä viiveellä edellyttäen, että

• lentoliikenteen harjoittaja on sijoittautunut jäsenvaltion alueelle ja sillä on asetuksen (EY) N:o 1008/2008 (ks. tiivistelmä) mukainen voimassa oleva liikennöintilupa
• liikennöintiluvan myöntävä jäsenvaltio suorittaa jatkuvaa valvontaa, ja asianomainen ilmailuviranomainen on mainittu selvästi
• lentoliikenteen harjoittaja on jäsenvaltioiden (tai Islannin, Liechtensteinin, Norjan tai Sveitsin) tai niiden kansalaisten omistuksessa tai tosiasiallisessa määräysvallassa vähintään osake-enemmistön kautta.

EU:n ulkopuolinen maa voi evätä tai peruuttaa kokonaan tai tilapäisesti liikennöintiluvat tai muut luvat tai rajoittaa niiden käyttöä, jos näitä ehtoja ei täytetä tai jos lentoliikenteen harjoittaja kiertäisi toisessa kahdenvälisessä sopimuksessa määrättyjä liikenneoikeuksiin kohdistuvia rajoituksia.

Näitä oikeuksia käyttäessään EU:n ulkopuolinen maa ei saa syrjiä lentoliikenteen harjoittajia kansallisuuden perusteella, jotta kaikkia EU:n lentoliikenteen harjoittajia kohdellaan tasavertaisesti.

Turvallisuus

Jos jäsenvaltio nimeää lentoliikenteen harjoittajan, jonka valvonnasta vastaa jokin toinen jäsenvaltio, turvallisuusmääräyksiä sovelletaan yhtä lailla.

Lentopolttoaineen verotus

Mikään aiemmissa kahdenvälisissä (liitteissä mainituissa) sopimuksissa ei estä jäsenvaltiota määräämästä syrjimättömin perustein veroja, tulleja tai muita maksuja sen alueella toimitetulle polttoaineelle, jota käytetään EU:n ulkopuolisen maan nimeämän lentoliikenteen harjoittajan ilma-aluksessa, joka liikennöi yksinomaan EU:ssa.

Yhteensopivuus kilpailusääntöjen kanssa

Mikään aiemmissa kahdenvälisissä (liitteissä mainituissa) sopimuksissa ei saa edellyttää tai suosia sellaisten sopimusten tai päätösten tekemistä tai sellaisten menettelytapojen soveltamista, jotka

• estävät, vääristävät tai rajoittavat kilpailua
• vahvistavat tällaisten sopimusten, päätösten tai menettelytapojen vaikutuksia
• antavat yksityisten talouden toimijoiden vastuulle sellaisten toimenpiteiden toteuttamista, joilla estetään, vääristetään tai rajoitetaan kilpailua.

Aiempien sopimusten osia ei sovelleta, jos ne ovat ristiriidassa näiden kilpailusääntöjen kanssa.

Tarkistaminen tai muuttaminen

Osapuolet voivat milloin tahansa yhteisellä hyväksynnällä tarkistaa tai muuttaa tätä sopimusta.

VOIMAANTULO

Ukraina	13. lokakuuta 2006
Uusi-Seelanti	25. lokakuuta 2007
Georgia	25. helmikuuta 2008
Pohjois-Makedonia	25. helmikuuta 2008
Moldova	25. helmikuuta 2008
Malediivit	15. huhtikuuta 2008
Kirgisia	28. huhtikuuta 2008
Panama	3. maaliskuuta 2009
Malesia	3. huhtikuuta 2009
Australia	2. heinäkuuta 2009
Israel	4. marraskuuta 2009
Armenia	12. marraskuuta 2009
Mongolia	2. joulukuuta 2009
Marokko	31. maaliskuuta 2010
Bosnia ja Hertsegovina	12. heinäkuuta 2010
Albania	12. heinäkuuta 2010
Azerbaidžan	17. joulukuuta 2010
Länsi-Afrikan talous- ja rahaliitto	21. helmikuuta 2011
Vietnam	31. toukokuuta 2011
Meksiko	22. kesäkuuta 2012
Paraguay	14. joulukuuta 2012
Sri Lanka	4. maaliskuuta 2013
Yhdistyneet arabiemiirikunnat	22. huhtikuuta 2013
Pakistan	5. toukokuuta 2015
Jordania	12. kesäkuuta 2015
Nepal	25. kesäkuuta 2015
Macao	30. syyskuuta 2016
Singapore	30. syyskuuta 2016
Libanon	25. lokakuuta 2017
Intia	21. helmikuuta 2018
Kiina	27. maaliskuuta 2020
Indonesia	27. heinäkuuta 2021
Etelä-Korea	1. marraskuuta 2021
Filippiinit	24. toukokuuta 2022
Chile	allekirjoitettu* 6. lokakuuta 2005
Serbia ja Montenegro	allekirjoitettu* 5. toukokuuta 2006
Uruguay	allekirjoitettu* 3. marraskuuta 2006
Kap Verde	allekirjoitettu* 23. maaliskuuta 2011

Bulgarian, Kroatian ja Romanian kanssa tehdyt sopimukset, jotka kaikki allekirjoitettiin 5. toukokuuta 2006, korvattiin vastaavilla Euroopan unionin liittymissopimuksilla.

* Allekirjoitetuiksi merkityt sopimukset eivät ole vielä tulleet voimaan tai niitä on sovellettu väliaikaisesti.

TAUSTAA

Ks. lisätietoja:

• Ulkoinen ilmailupolitiikka (Euroopan komissio)
• Maailmanlaajuiset kumppanit (Euroopan komissio)

ASIAKIRJAT

Albania

Albanian tasavallan ministerineuvoston ja Euroopan yhteisön sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 294, 25.10.2006, s. 52–58)

Neuvoston päätös 2006/716/EY, tehty 27 päivänä maaliskuuta 2006, Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan ministerineuvoston välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 294, 25.10.2006, s. 51)

Neuvoston päätös 2010/364/EY, tehty 24 päivänä kesäkuuta 2010, Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan ministerineuvoston välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 166, 1.7.2010, s. 16)

Armenia

Euroopan yhteisön ja Armenian tasavallan sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 50, 21.2.2009, s. 22–29)

Neuvoston päätös 2009/149/EY, tehty 27 päivänä marraskuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Armenian tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta (EUVL L 50, 21.2.2009, s. 21)

Neuvoston päätös 2009/513/EY, tehty 22 päivänä kesäkuuta 2009, Euroopan yhteisön ja Armenian tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 173, 03.7.2009, s. 7)

Australia

Euroopan yhteisön ja Australian hallituksen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 149, 7.6.2008, s. 65–73)

Neuvoston päätös 2008/420/EY, tehty 7 päivänä huhtikuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Australian hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 149, 7.6.2008, s. 63–64)

Neuvoston päätös 2009/510/EY, tehty 22 päivänä kesäkuuta 2009, Euroopan yhteisön ja Australian hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 173, 03.7.2009, s. 4)

Azerbaidžan

Euroopan yhteisön ja Azerbaidžanin tasavallan hallituksen välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 265, 9.10.2009, s. 25–33)

Neuvoston päätös 2009/741/EY, tehty 8 päivänä marraskuuta 2005, Euroopan yhteisön ja Azerbaidžanin tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 265, 9.10.2009, s. 24–64)

Neuvoston päätös 2009/947/EY, tehty 30 päivänä marraskuuta 2009, Euroopan yhteisön ja Azerbaidžanin tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 328, 15.12.2009, s. 39)

Bosnia ja Hertsegovina

Euroopan yhteisön sekä Bosnia ja Hertsegovinan sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 169, 22.6.2006, s. 48–55)

Neuvoston päätös 2006/426/EY, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, Euroopan yhteisön sekä Bosnia ja Hertsegovinan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 169, 22.6.2006, s. 47)

Neuvoston päätös 2010/360/EU, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2010, Euroopan yhteisön ja Bosnia ja Hertsegovinan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 161, 29.6.2010, s. 1)

Bulgaria

Euroopan yhteisön ja Bulgarian tasavallan välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 136, 24.5.2006, s. 22–30)

Neuvoston päätös 2006/369/EY, tehty 8 päivänä marraskuuta 2005, Euroopan yhteisön ja Bulgarian tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 136, 24.5.2006, s. 21)

Kap Verde

Euroopan unionin ja Kap Verden tasavallan sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 96, 9.4.2011, s. 2–9)

Neuvoston päätös 2011/228/EU, annettu 13 päivänä joulukuuta 2010, Euroopan unionin ja Kap Verden tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 96, 9.4.2011, s. 1)

Neuvoston päätös 2011/732/EU, tehty 8 päivänä marraskuuta 2011, Euroopan unionin ja Kap Verden tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 294, 12.11.2011, s. 3)

Chile

Euroopan yhteisön ja Chilen tasavallan välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 300, 31.10.2006, s. 46–52)

Neuvoston päätös 2006/734/EY, tehty 27 päivänä kesäkuuta 2005, Euroopan yhteisön ja Chilen tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 300, 31.10.2006, s. 45)

Neuvoston päätös 2006/735/EY, tehty 27 päivänä kesäkuuta 2005, Euroopan yhteisön ja Chilen tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 300, 31.10.2006, s. 53)

Kiina

Euroopan unionin ja Kiinan kansantasavallan välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 55, 26.2.2020, s. 3–14)

Neuvoston päätös (EU) 2018/1152, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2018, Euroopan unionin ja Kiinan kansantasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta (EUVL L 210, 21.8.2018, s. 1)

Neuvoston päätös (EU) 2020/255, annettu 17 päivänä helmikuuta 2020, Euroopan unionin ja Kiinan kansantasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä unionin puolesta (EUVL L 55, 26.2.2020, s. 1–2)

Kroatia

Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 136, 24.5.2006, s. 32–40)

Neuvoston päätös 2006/370/EY, tehty 8 päivänä marraskuuta 2005, Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 136, 24.5.2006, s. 31)

Neuvoston päätös 2008/193/EY, tehty 18 päivänä helmikuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 60, 05.3.2008, s. 27)

Georgia

Euroopan yhteisön ja Georgian hallituksen välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 134, 20.5.2006, s. 24–31)

Neuvoston päätös 2006/357/EY, tehty 8 päivänä marraskuuta 2005, Euroopan yhteisön ja Georgian hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 134, 20.5.2006, s. 23)

Neuvoston päätös 2008/189/EY, tehty 18 päivänä helmikuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Georgian hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 60, 5.3.2008, s. 23)

Intia

Euroopan yhteisön ja Intian tasavallan hallituksen välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 273, 15.10.2008, s. 9–17)

Neuvoston päätös 2008/797/EY, tehty 25 päivänä syyskuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Intian tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 273, 15.10.2008, s. 7–8)

Neuvoston päätös 2009/516/EY, tehty 22 päivänä kesäkuuta 2009, Euroopan yhteisön ja Intian tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 173, 3.7.2009, s. 10)

Indonesia

Euroopan unionin ja Indonesian tasavallan sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 264, 8.10.2011, s. 2–11)

Ks. konsolidoitu toisinto.

Neuvoston päätös 2011/663/EU, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2011, Euroopan unionin ja Indonesian tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 264, 8.10.2011, s. 1)

Neuvoston päätös 2012/113/EU, annettu 14 päivänä helmikuuta 2012, Euroopan unionin ja Indonesian tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 52, 24.2.2012, s. 1)

Israel

Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 90, 2.4.2009, s. 10–19)

Neuvoston päätös 2009/305/EY, tehty 15 päivänä syyskuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta (EUVL L 90, 2.4.2009, s. 9)

Neuvoston päätös 2009/515/EY, tehty 22 päivänä kesäkuuta 2009, Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 173, 3.7.2009, s. 9)

Jordania

Euroopan yhteisön ja Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 68, 12.3.2008, s. 15–24)

Neuvoston päätös 2008/216/EY, tehty 25 päivänä kesäkuuta 2007, Euroopan yhteisön ja Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 68, 12.3.2008, s. 14)

Neuvoston päätös 2009/512/EY, tehty 22 päivänä kesäkuuta 2009, Euroopan yhteisön ja Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 173, 3.7.2009, s. 6)

Kirgisian tasavalta

Euroopan yhteisön ja Kirgisian tasavallan hallituksen välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 179, 7.7.2007, s. 39–45)

Neuvoston päätös 2007/470/EY, tehty 30 päivänä toukokuuta 2007, Euroopan yhteisön ja Kirgisian tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 179, 7.7.2007, s. 38)

Neuvoston päätös 2008/195/EY, tehty 18 päivänä helmikuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Kirgisian tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 60, 05.3.2008, s. 29)

Libanon

Euroopan yhteisön ja Libanonin tasavallan välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 215, 5.8.2006, s. 17–25)

Neuvoston päätös 2006/543/EY, tehty 8 päivänä marraskuuta 2005, Euroopan yhteisön ja Libanonin tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 215, 5.8.2006, s. 15–16)

Neuvoston päätös 2008/191/EY, tehty 18 päivänä helmikuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Libanonin tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 60, 5.3.2008, s. 25)

Macao

Euroopan unionin ja Kiinan kansantasavallan erityishallintoalueen Macaon hallituksen välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 21, 24.1.2014, s. 2–8)

Neuvoston päätös 2014/35/EU, annettu 10 päivänä toukokuuta 2012, Euroopan unionin ja Kiinan kansantasavallan erityishallintoalueen Macaon hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 21, 24.1.2014, s. 1)

Neuvoston päätös (EU) 2016/1880, annettu 29 päivänä syyskuuta 2016, Euroopan unionin ja Kiinan kansantasavallan erityishallintoalueen Macaon hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 289, 25.10.2016, s. 13–14)

Pohjois-Makedonian tasavalta

Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 217, 8.8.2006, s. 17–27)

Neuvoston päätös 2006/550/EY, tehty 9 päivänä kesäkuuta 2006, Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 217, 08.8.2006, s. 16)

Neuvoston päätös 2008/198/EY, tehty 18 päivänä helmikuuta 2008, Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 60, 5.3.2008, s. 32)

Malesia

Euroopan yhteisön ja Malesian hallituksen välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 94, 4.4.2007, s. 28–38)

Euroopan yhteisön ja Malesian hallituksen välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 414, 30.12.2006, s. 85–94)

Neuvoston päätös 2007/210/EY, tehty 19 päivänä maaliskuuta 2007, Euroopan yhteisön ja Malesian hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 94, 4.4.2007, s. 26–27)

Neuvoston päätös 2008/196/EY, tehty 18 päivänä helmikuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Malesian hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 60, 5.3.2008, s. 30)

Malediivit

Euroopan yhteisön ja Malediivien tasavallan välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 286, 17.10.2006, s. 20–26)

Neuvoston päätös 2006/695/EY, tehty 17 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan yhteisön ja Malediivien tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 286, 17.10.2006, s. 19)

Neuvoston päätös 2008/188/EY, tehty 18 päivänä helmikuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Malediivien tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 60, 5.3.2008, s. 22)

Meksiko

Euroopan unionin ja Meksikon yhdysvaltojen välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 38, 12.2.2011, s. 34–39)

Neuvoston päätös 2011/94/EU, annettu 25 päivänä toukokuuta 2010, Euroopan unionin ja Meksikon yhdysvaltojen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta (EUVL L 38, 12.2.2011, s. 33)

Neuvoston päätös 2011/709/EU, annettu 20 päivänä lokakuuta 2011, Euroopan unionin ja Meksikon yhdysvaltojen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 283, 29.10.2011, s. 25)

Moldova

Euroopan yhteisön ja Moldovan tasavallan välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 126, 13.5.2006, s. 24–33)

Ks. konsolidoitu toisinto.

Neuvoston päätös 2006/345/EY, tehty 27 päivänä maaliskuuta 2006, Euroopan yhteisön ja Moldovan tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 126, 13.5.2006, s. 23)

Neuvoston päätös 2008/190/EY, tehty 18 päivänä helmikuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Moldovan tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 60, 5.3.2008, s. 24)

Mongolia

Euroopan yhteisön ja Mongolian hallituksen välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 336, 18.12.2009, s. 5–11)

Neuvoston päätös 2009/974/EY, tehty 30 päivänä marraskuuta 2009, Euroopan yhteisön ja Mongolian hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 336, 18.12.2009, s. 4)

Marokko

Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 386, 29.12.2006, s. 18–27)

Neuvoston päätös 2006/953/EY, tehty 27 päivänä maaliskuuta 2006, Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 386, 29.12.2006, s. 17)

Neuvoston päätös 2008/274/EY, tehty 17 päivänä maaliskuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 87, 29.3.2008, s. 9)

Nepal

Euroopan yhteisön ja Nepalin hallituksen välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 41, 12.2.2009, s. 5–11)

Neuvoston päätös 2009/117/EY, tehty 7 päivänä huhtikuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Nepalin hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 41, 12.2.2009, s. 3–4)

Neuvoston päätös 2009/514/EY, tehty 22 päivänä kesäkuuta 2009, Euroopan yhteisön ja Nepalin hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 173, 03.7.2009, s. 8)

Uusi-Seelanti

Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 184, 6.7.2006, s. 26–33)

Neuvoston päätös 2006/466/EY, tehty 5 päivänä toukokuuta 2006, Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 184, 6.7.2006, s. 25)

Neuvoston päätös 2007/633/EY, tehty 18 päivänä syyskuuta 2007, Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 256, 2.10.2007, s. 27)

Pakistan

Euroopan yhteisön ja Pakistanin islamilaisen tasavallan välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 84, 31.3.2009, s. 34–42)

Neuvoston päätös 2009/302/EY, tehty 21 päivänä toukokuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Pakistanin islamilaisen tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 84, 31.3.2009, s. 33)

Neuvoston päätös 2009/517/EY, tehty 22 päivänä kesäkuuta 2009, Euroopan yhteisön ja Pakistanin islamilaisen tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 173, 3.7.2009, s. 11)

Panama

Euroopan yhteisön ja Panaman tasavallan välinen sopimus eräistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 106, 16.4.2008, s. 7–13)

Neuvoston päätös 2008/305/EY, tehty 18 päivänä helmikuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Panaman tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 106, 16.4.2008, s. 6)

Paraguay

Euroopan yhteisön ja Paraguayn tasavallan välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 122, 11.5.2007, s. 31–38)

Neuvoston päätös 2007/323/EY, tehty 18 päivänä syyskuuta 2006, Euroopan yhteisön ja Paraguayn tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 122, 11.5.2007, s. 30)

Neuvoston päätös 2008/197/EY, tehty 18 päivänä helmikuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Paraguayn tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 60, 5.3.2008, s. 31)

Filippiinit

Euroopan unionin ja Filippiinien tasavallan hallituksen välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 322, 18.12.2018, s. 3–11)

Neuvoston päätös (EU) 2018/2003, annettu 20 päivänä syyskuuta 2016, Euroopan unionin ja Filippiinien tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 322, 18.12.2018, s. 1–2)

Neuvoston päätös (EU) 2019/825, annettu 14 päivänä toukokuuta 2019, Euroopan unionin ja Filippiinien tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä unionin puolesta (EUVL L 137, 23.5.2019, s. 1–2)

Korean tasavalta

Euroopan unionin ja Korean tasavallan välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 363, 12.10.2021, s. 3–14)

Neuvoston päätös (EU) 2020/608, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2020, Euroopan unionin ja Korean tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta (EUVL L 142, 5.5.2020, s. 1–2)

Neuvoston päätös (EU) 2021/1790, annettu 5 päivänä lokakuuta 2021, tietyistä lentoliikenteen näkökohdista tehdyn Euroopan unionin ja Korean tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä unionin puolesta (EUVL L 363, 12.10.2021, s. 1–2)

Romania

Euroopan yhteisön ja Romanian välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 169, 22.6.2006, s. 26–35)

Neuvoston päätös 2006/424/EY, tehty 27 päivänä maaliskuuta 2006, Euroopan yhteisön ja Romanian välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta (EUVL L 169, 22.6.2006, s. 25)

Serbia ja Montenegro

Euroopan yhteisön sekä Serbia ja Montenegron välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 169, 22.6.2006, s. 37–46)

Neuvoston päätös 2006/425/EY, tehty 27 päivänä maaliskuuta 2006, Euroopan yhteisön sekä Serbia ja Montenegron välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 169, 22.6.2006, s. 36)

Singapore

Euroopan yhteisön ja Singaporen tasavallan hallituksen välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 243, 6.9.2006, s. 22–31)

Neuvoston päätös 2006/592/EY, tehty 5 päivänä toukokuuta 2006, Euroopan yhteisön ja Singaporen tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 243, 6.9.2006, s. 21)

Neuvoston päätös 2008/194/EY, tehty 18 päivänä helmikuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Singaporen tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 60, 5.3.2008, s. 28)

Sri Lanka

Euroopan unionin ja Sri Lankan demokraattisen sosialistisen tasavallan hallituksen välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 49, 22.2.2013, s. 2–9)

Neuvoston päätös 2013/100/EU, annettu 10 päivänä toukokuuta 2012, Euroopan unionin ja Sri Lankan demokraattisen sosialistisen tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 49, 22.2.2013, s. 1)

Neuvoston päätös 2014/300/EU, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2013, Euroopan unionin ja Sri Lankan demokraattisen sosialistisen tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 157, 27.5.2014, s. 31–32)

Ukraina

Euroopan yhteisön ja Ukrainan välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 211, 1.8.2006, s. 24–38)

Neuvoston päätös 2006/529/EY, tehty 29 päivänä marraskuuta 2005, Euroopan yhteisön ja Ukrainan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta (EUVL L 211, 1.8.2006, s. 23)

Neuvoston päätös 2006/530/EY, tehty 9 päivänä kesäkuuta 2006, Euroopan yhteisön ja Ukrainan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 211, 1.8.2006, s. 39)

Yhdistyneet arabiemiirikunnat

Euroopan yhteisön ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 28, 1.2.2008, s. 21–33)

Neuvoston päätös 2008/87/EY, tehty 30 päivänä lokakuuta 2007, Euroopan yhteisön ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 28, 1.2.2008, s. 20)

Neuvoston päätös 2009/511/EY, tehty 22 päivänä kesäkuuta 2009, Euroopan yhteisön ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 173, 3.7.2009, s. 5)

Uruguay

Euroopan yhteisön ja Uruguayn itäisen tasavallan sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 330, 28.11.2006, s. 19–27)

Neuvoston päätös 2006/848/EY, tehty 17 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan yhteisön ja Uruguayn itäisen tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 330, 28.11.2006, s. 18)

Neuvoston päätös 2008/192/EY, tehty 18 päivänä helmikuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Uruguayn itäisen tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 60, 5.3.2008, s. 26)

Vietnam

Euroopan unionin ja Vietnamin sosialistisen tasavallan hallituksen välinen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskeva sopimus (EUVL L 288, 5.11.2010, s. 2–9)

Ks. konsolidoitu toisinto.

Neuvoston päätös 2010/666/EU, tehty 3 päivänä kesäkuuta 2010, Euroopan unionin ja Vietnamin sosialistisen tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 288, 5.11.2010, s. 1)

Neuvoston päätös 2011/285/EU, annettu 12 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan unionin ja Vietnamin sosialistisen tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 132, 19.5.2011, s. 5)

Euroopan yhteisön ja Länsi-Afrikan talous- ja rahaliitto

Euroopan yhteisön ja Länsi-Afrikan talous- ja rahaliiton välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 56, 6.3.2010, s. 16–36)

Neuvoston päätös 2010/144/EY, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2009, Euroopan yhteisön ja Länsi-Afrikan talous- ja rahaliiton välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 56, 6.3.2010, s. 15)

Neuvoston päätös 2011/126/EU, annettu 21 päivänä helmikuuta 2011, Euroopan yhteisön ja Länsi-Afrikan talous- ja rahaliiton välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 51, 25.2.2011, s. 1)

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Ilmoitus Euroopan unionin ja Filippiinien tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 156, 9.6.2022, s. 1)

Ilmoitus Euroopan unionin ja Indonesian tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 329, 17.9.2021, s. 1)

Oikaisu Euroopan unionin ja Indonesian tasavallan sopimukseen tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (EUVL L 397, 26.11.2020, s. 30)

Ilmoitus Euroopan unionin ja Korean tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 389, 4.11.2021, s. 1)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Bosnia ja Hertsegovinan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 6, 10.1.2020, s. 4)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan ministerineuvoston välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 6, 10.1.2020, s. 1)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 6, 10.1.2020, s. 5)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Georgian hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 6, 10.1.2020, s. 6)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Azerbaidžanin tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 6, 10.1.2020, s. 3)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Armenian tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 6, 10.1.2020, s. 2)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 6, 10.1.2020, s. 7)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Kirgisian tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 7, 13.1.2020, s. 5)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 7, 13.1.2020, s. 1)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Libanonin tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 7, 13.1.2020, s. 2)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Malediivien tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 7, 13.1.2020, s. 4)

Ilmoitus Euroopan unionin ja Kiinan kansantasavallan erityishallintoalueen Macaon välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 7, 13.1.2020, s. 3)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Australian hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 8, 14.1.2020, s. 1)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Malesian hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 12, 16.1.2020, s. 1)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Mongolian hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 12, 16.1.2020, s. 3)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 12, 16.1.2020, s. 4)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Moldovan tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 12, 16.1.2020, s. 2)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 13, 17.1.2020, s. 3)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Nepalin hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 13, 17.1.2020, s. 2)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Singaporen tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 13, 17.1.2020, s. 7)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Pakistanin islamilaisen tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 13, 17.1.2020, s. 4)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Panaman tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 13, 17.1.2020, s. 5)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Paraguayn tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 13, 17.1.2020, s. 6)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 13, 17.1.2020, s. 9)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Länsi-Afrikan talous- ja rahaliiton välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 13, 17.1.2020, s. 10)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Ukrainan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 13, 17.1.2020, s. 11)

Ilmoitus Euroopan unionin ja Sri Lankan demokraattisen sosialistisen tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 13, 17.1.2020, s. 8)

Ilmoitus Euroopan unionin ja Vietnamin sosialistisen tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 13, 17.1.2020, s. 12)

Ilmoitus Euroopan unionin ja Meksikon yhdysvaltojen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 39, 12.2.2020, s. 1)

Ilmoitus Euroopan unionin ja Kiinan kansantasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 277, 26.8.2020, s. 5)

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Intian tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen voimaantulosta (EUVL L 82, 26.3.2018, s. 1)

Pöytäkirja Euroopan yhteisön ja Uruguayn itäisen tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen muuttamisesta (EUVL L 73, 15.3.2008, s. 31)

Pöytäkirja Euroopan yhteisön ja Georgian hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen muuttamisesta (EUVL L 73, 15.3.2008, s. 22–23)

Pöytäkirja Euroopan yhteisön ja Singaporen tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen muuttamisesta (EUVL L 73, 15.3.2008, s. 29–30)

Pöytäkirja Euroopan yhteisön ja Libanonin tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen muuttamisesta (EUVL L 73, 15.3.2008, s. 24–25)

Pöytäkirja Euroopan yhteisön ja Malediivien tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen muuttamisesta (EUVL L 73, 15.3.2008, s. 26)

Pöytäkirja Euroopan yhteisön ja Moldovan tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen muuttamisesta (EUVL L 73, 15.3.2008, s. 27–28)

Pöytäkirja Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen liitteiden I ja II muuttamisesta (EUVL L 87, 29.3.2008, s. 11)

Viimeisin päivitys: 10.05.2022