This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0061
Kiovan pöytäkirja epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevista rekistereistä
- Viimeisin tarkistusajankohta:
- 25/11/2021
- Alkuperäinen luontipäivä:
- 17/01/2022
- Tiivistelmän koodi:
-
- 19.05.02.00 Ympäristövastuullisuus
- 20.20.00.00 Teollisuus ja saastuminen
- 20.22.00.00 Ympäristötarkastukset ja -arvioinnit
- 28.13.03.00 Sopimukset – ympäristö
- 19.05.02.00 Ympäristövastuullisuus
- Eurovoc-asiasana:
- Luokkanumero:
-
- 11.30.60.00 Ulkosuhteet / Monenväliset suhteet / Monenvälinen yhteistyö ympäristön, kasviston, eläimistön ja luonnonvarojen suojelun alalla
- 15.10.20.00 Ympäristö, kuluttajat ja terveydensuojelu / Ympäristö / Saastuminen ja haitat
- 15.10.40.00 Ympäristö, kuluttajat ja terveydensuojelu / Ympäristö / Kansainvälinen yhteistyö
- Tiivistelmät:
- Laatija:
- Euroopan unionin julkaisutoimisto
- Vastuutaho(t):
- Ympäristöasioiden pääosasto
Kiovan pöytäkirja epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevista rekistereistä
TIIVISTELMÄ ASIAKIRJOISTA:
Pöytäkirja epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevista rekistereistä
PÖYTÄKIRJAN JA PÄÄTÖKSEN TARKOITUS
- Pöytäkirjan tavoitteena on parantaa tietojen saatavuutta ottamalla käyttöön yhdenmukaiset valtakunnalliset epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevat rekisterit.
- Päätöksellä tehdään sopimus Euroopan unionin (EU) puolesta.
TÄRKEIMMÄT KOHDAT
Århusin yleissopimus
Pöytäkirja on liitetty Århusin yleissopimukseen (ks. tiivistelmä). Yleissopimuksessa ja pöytäkirjassa annetaan yleisölle (yksityishenkilöille ja heitä edustaville järjestöille) oikeus saada tietoa ympäristöasioista ja osallistua ympäristöasioita koskevaan päätöksentekoon sekä hakea korvausta, jos näitä oikeuksia ei kunnioiteta.
Epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevat rekisterit (PRTR-rekisterit)
PRTR-rekisterit ovat teollisuuslaitosten ja muiden lähteiden epäpuhtauksia koskevia kartoituksia. Pöytäkirjassa edellytetään, että kukin sopimuspuoli perustaa PRTR-rekisterin
- joka on julkisesti saatavilla verkossa ja maksutta
- jossa voidaan tehdä hakuja yksittäisten parametrien, kuten laitoksen, epäpuhtauden, sijainnin ja osa-alueen mukaan
- joka on suunniteltu käyttäjäystävälliseksi ja jossa on linkkejä muihin asiaankuuluviin rekistereihin
- jossa esitetään määrämuotoisia ja ajankohtaisia tietoja jäsennellyssä sähköisessä tietokannassa
- joka kattaa vähintään 86 epäpuhtauden päästöt ja siirrot, mukaan lukien kasvihuonekaasut, happosateita aiheuttavat epäpuhtaudet, otsonikerrosta heikentävät aineet, raskasmetallit ja tietyt syöpää aiheuttavat aineet, kuten dioksiinit
- joka kattaa päästöt ja siirrot tietyistä merkittävistä lähteistä, kuten lämpövoimaloista, kaivos- ja metallurgisesta teollisuudesta, kemianteollisuudesta, jätteenkäsittelylaitoksista ja jätevedenpuhdistamoista sekä paperi- ja puuteollisuudesta
- johon sisältyvät saatavilla olevat tiedot eri lähteistä (esimerkiksi liikenteestä ja maataloudesta) peräisin olevista päästöistä
- joka mahdollistaa yleisön osallistumisen rekisterin kehittämiseksi ja muuttamiseksi.
Pöytäkirjassa edellytetään myös, että sopimuspuolten on pyrittävä yhdenmukaistamaan PRTR-järjestelmiään.
Raportointivaatimukset
Pöytäkirjassa edellytetään, että PRTR-rekisteri perustuu raportointiin, joka
- on pakollinen
- tehdään vuosittain
- kattaa ympäristön eri osa-alueet, kuten ilman, maan ja veden
- on laitoskokonaisuuskohtainen
- on epäpuhtauskohtainen päästöjen osalta
- on epäpuhtaus- tai jätekohtainen siirtojen osalta.
Vähimmäisvaatimukset
Pöytäkirjassa asetetaan vähimmäisvaatimukset epäpuhtauksille ja laitoskokonaisuuksille, ja sopimuspuolet voivat vapaasti sisällyttää niihin lisävaatimuksia.
VOIMAANTULO
Pöytäkirja tuli voimaan 8. lokakuuta 2009.
TAUSTAA
EU:lla on oma PRTR-rekisteri (E-PRTR-rekisteri), joka otettiin käyttöön asetuksella (EY) N:o 166/2006 (ks. tiivistelmä).
Lisätietoja:
- EU ja Århusin yleissopimus: EU:n jäsenvaltioissa, yhteisön toimielimissä ja elimissä (Euroopan komissio).
ASIAKIRJA
Pöytäkirja epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevista rekistereistä – Julistus (EUVL L 32, 4.2.2006, s. 56–79)
Neuvoston päätös 2006/61/EY, tehty 2 päivänä joulukuuta 2005, epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevista rekistereistä tehdyn YK:n Euroopan talouskomission pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (EUVL L 32, 4.2.2006, s. 54–55)
MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT
Euroopan parlamentin asetus (EY) N:o 166/2006, annettu 18 päivänä tammikuuta 2006, epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevan eurooppalaisen rekisterin perustamisesta ja neuvoston direktiivien 91/689/ETY ja 96/61/EY muuttamisesta (EUVL L 33, 4.2.2006, s. 1–17)
Asetukseen (EY) N:o 166/2006 tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen säädökseen. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.
Viimeisin päivitys: 25.11.2021