This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0126
EU:n ja Marokon välinen tiede- ja teknologiayhteistyö
- Viimeisin tarkistusajankohta:
- 25/10/2019
- Alkuperäinen luontipäivä:
- 28/11/2019
- Tiivistelmän koodi:
-
- 28.13.08.00 Sopimukset – tiede ja teknologia
- Eurovoc-asiasana:
- Luokkanumero:
-
- 11.40.10.20 Ulkosuhteet / Sopimukset kolmansien maiden kanssa / Euroopan maat / Välimeren alueen maat
- Tiivistelmät:
- Laatija:
- Euroopan unionin julkaisutoimisto
- Vastuutaho(t):
- Tutkimuksen ja innovoinnin pääosasto
EU:n ja Marokon välinen tiede- ja teknologiayhteistyö
TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:
Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välinen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskeva sopimus
SOPIMUKSEN JA PÄÄTÖKSEN TARKOITUS
Sopimuksella luodaan virallinen kehys yhteistyölle, jonka tavoitteena on edistää, kehittää ja helpottaa tieteellistä ja teknistä toimintaa.
Neuvoston päätöksellä hyväksyttiin sopimuksen tekeminen Euroopan yhteisön (nykyisen Euroopan unionin eli EU:n) puolesta.
TÄRKEIMMÄT KOHDAT
Sopimuksen mukainen yhteistoiminta perustuu seuraaviin periaatteisiin:
- osaamisyhteiskunnan edistäminen osapuolten taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen edistämiseksi
- etujen kokonaistasapainoon perustuva molemminpuolinen hyöty
- molemminpuoliset osallistumismahdollisuudet kummankin osapuolen tutkimusohjelmiin ja -hankkeisiin
- tietojen oikea-aikainen vaihto
- teollis- ja tekijänoikeuksien suojaaminen.
Yhteistyö
Sopimus koskee erilaisia epäsuoria yhteistyötoimia Marokkoon ja EU:hun sijoittautuneiden oikeussubjektien1 välillä. Yhteistyötoimia toteutetaan siten, että Marokon oikeussubjektit osallistuvat EU:n tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan ja EU:hun sijoittautuneet oikeussubjektit osallistuvat vastavuoroisesti Marokon tutkimusohjelmiin tai -hankkeisiin, jollei liitteissä I ja II vahvistetuista tai tarkoitetuista ehdoista ja edellytyksistä muuta johdu.
Yhteistyötä voidaan harjoittaa myös seuraavissa muodoissa:
- yhteiset kokoukset
- säännölliset keskustelut tutkimuspolitiikan suuntaviivoista, painopisteistä ja suunnittelusta Marokossa ja EU:ssa
- yhteistyö- ja kehitysmahdollisuuksia koskeva näkemysten vaihto ja keskinäinen kuuleminen
- tämän sopimuksen puitteissa toteutettavien yhteisten tutkimusohjelmien ja -hankkeiden toteuttamista ja tuloksia koskevien tietojen oikea-aikainen jakaminen
- tutkijoiden, insinöörien ja teknikoiden vierailut ja vaihdot muun muassa tutkijankoulutuksen tarkoituksiin
- tieteellisten laitteiden ja aineistojen vaihto ja yhteiskäyttö
- Marokon ja yhteisön tutkimusohjelmien vastuuhenkilöiden ja tutkimushankkeiden johtajien säännöllinen yhteydenpito
- osapuolten asiantuntijoiden osallistuminen aihekohtaisiin seminaareihin, kokouksiin ja työryhmätapaamisiin
- tämän sopimuksen mukaiseen yhteistyöhön vaikuttavia toimintatapoja, lakeja, asetuksia ja ohjelmia koskevan tiedon vaihto
- tämän yhteistyön kannalta merkityksellisten tieteellisten ja teknisten tietojen molemminpuolinen käyttö
- muut yhteistyömuodot, josta EU:n ja Marokon tieteellisen ja teknologisen yhteistyön sekakomitea päättää.
VOIMAANTULO
Sopimus tuli voimaan , ja se on voimassa toistaiseksi. Kumpikin osapuolista voi milloin tahansa saattaa sen päättymään ilmoitettuaan siitä kuusi kuukautta etukäteen.
TAUSTAA
EU:n ja Marokon välisiin suhteisiin sovelletaan pääasiassa Euroopan yhteisöjen (nykyisin EU) ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehtyä Euro–Välimeri-sopimusta (ks. tiivistelmä täällä).
Lisätietoja:
- Marokko ja EU (Euroopan ulkosuhdehallinto).
Lisätietoja Marokon kanssa tehtävästä tutkimus- ja innovointiyhteistyöstä:
- Marokon kanssa tehtävä kansainvälinen tutkimus- ja innovointiyhteistyö (Euroopan komissio).
- EU:n eteläisen naapurialueen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskeva etenemissuunnitelma (Euroopan komissio).
KESKEISET TERMIT
- Oikeussubjektit: yritykset, organisaatiot ja henkilöt, joilla on laillisia oikeuksia ja velvollisuuksia.
ASIAKIRJAT
Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välinen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskeva sopimus (EUVL L 37, , s. 9–15)
Neuvoston päätös 2004/126/EY, tehty , Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä (EUVL L 37, , s. 8)
Päivitetty viimeksi