EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0645
Council Implementing Regulation (EU) 2023/645 of 20 March 2023 implementing Regulation (EU) No 359/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/645, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2023, Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 359/2011 täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/645, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2023, Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 359/2011 täytäntöönpanosta
ST/7032/2023/INIT
EUVL L 80I, 20.3.2023, p. 1–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
20.3.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
LI 80/1 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/645,
annettu 20 päivänä maaliskuuta 2023,
Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 359/2011 täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 12 päivänä huhtikuuta 2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 359/2011 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Neuvosto hyväksyi 12 päivänä huhtikuuta 2011 asetuksen (EU) N:o 359/2011. |
(2) |
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja antoi 25 päivänä syyskuuta 2022 unionin puolesta julkilausuman, jossa tuomitaan se, että Iranin turvallisuusjoukot ovat turvautuneet laajaan ja kohtuuttomaan voimankäyttöön rauhanomaisia mielenosoittajia vastaan ja todetaan, että se on johtanut ihmishenkien menetyksiin ja lukuisiin loukkaantumisiin. Julkilausumassa todettiin myös, että Mahsa Aminin kuoleman aiheuttaneet henkilöt on saatettava vastuuseen teostaan, ja kehotettiin Iranin viranomaisia varmistamaan avoin ja uskottava tutkinta, jotta voidaan selvittää kuolonuhrien ja pidätysten määrä, vapauttaa kaikki ilman väkivaltaa mieltään osoittaneet ja tarjota oikeudenmukainen menettely kaikille pidätetyille. Lisäksi julkilausumassa korostettiin, että Iranin päätös rajoittaa tiukasti pääsyä internetiin ja estää pikaviestialustojen käyttö loukkaa räikeästi sananvapautta. Lopuksi julkilausumassa todettiin, että unioni pohtii kaikkia käytettävissään olevia vaihtoehtoja reagoida Mahsa Aminin kuoleman aiheuttamiseen ja tapaan, jolla Iranin turvallisuusjoukot ovat vastanneet hänen kuolemansa johdosta puhjenneisiin mielenosoituksiin. |
(3) |
Tässä yhteydessä ja noudattaen unionin sitoumusta reagoida kaikkiin Iraniin liittyviin huolenaiheisiin, mukaan lukien ihmisoikeustilanne, kuten neuvoston 12 päivänä joulukuuta 2022 antamissa päätelmissä vahvistettiin, kahdeksan henkilöä ja yksi yhteisö olisi sisällytettävä asetuksen (EU) N:o 359/2011 liitteessä I olevaan luetteloon henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
(4) |
Asetus (EU) N:o 359/2011 olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 359/2011 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2023.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
LIITE
Lisätään seuraavat henkilöt ja yhteisö asetuksen (EU) N:o 359/2011 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä:
|
Henkilöt
|
|
Yhteisöt
|