This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2488
Council Decision (CFSP) 2023/2488 of 9 November 2023 amending Decision (CFSP) 2019/1894 concerning restrictive measures in view of Turkey’s unauthorised drilling activities in the Eastern Mediterranean
Neuvoston päätös (YUTP) 2023/2488, annettu 9 päivänä marraskuuta 2023, Turkin itäisellä Välimerellä ilman lupaa harjoittaman poraustoiminnan johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2019/1894 muuttamisesta
Neuvoston päätös (YUTP) 2023/2488, annettu 9 päivänä marraskuuta 2023, Turkin itäisellä Välimerellä ilman lupaa harjoittaman poraustoiminnan johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2019/1894 muuttamisesta
ST/12656/2023/INIT
EUVL L, 2023/2488, 10.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2488/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
virallinen lehti |
FI Sarjan L |
|
2023/2488 |
10.11.2023 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2023/2488,
annettu 9 päivänä marraskuuta 2023,
Turkin itäisellä Välimerellä ilman lupaa harjoittaman poraustoiminnan johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2019/1894 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 11 päivänä marraskuuta 2019 päätöksen (YUTP) 2019/1894 (1). |
|
(2) |
Neuvosto on tarkastellut uudelleen päätöksessä (YUTP) 2019/1894 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä. Kyseisen uudelleentarkastelun perusteella toimenpiteitä olisi jatkettava 30 päivään marraskuuta 2024. |
|
(3) |
Neuvosto katsoo, että päätöksen (YUTP) 2019/1894 englanninkielisen toisinnon nimi olisi muutettava. |
|
(4) |
Päätös (YUTP) 2019/1894 olisi muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös (YUTP) 2019/1894 seuraavasti:
|
1) |
(ei koske suomenkielistä toisintoa) |
|
2) |
korvataan 8 artikla seuraavasti: ”8 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 30 päivään marraskuuta 2024, ja sitä tarkastellaan jatkuvasti uudelleen. Sen voimassaoloa jatketaan tai sitä muutetaan tarvittaessa, jos neuvosto katsoo, ettei sen tavoitteita ole saavutettu.”. |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 9 päivänä marraskuuta 2023.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
N. CALVIÑO SANTAMARÍA
(1) Neuvoston päätös (YUTP) 2019/1894, annettu 11 päivänä marraskuuta 2019, Turkin itäisellä Välimerellä ilman lupaa harjoittaman poraustoiminnan johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 291, 12.11.2019, s. 47).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2488/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)