29.2.2012   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 58/1

(1)

Liittymistä valmistelevasta tukivälineestä 17 päivänä heinäkuuta 2006 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1085/2006 (2) säädetään tuesta, jota unionin jäseneksi tuloa silmällä pitäen annetaan ehdokasmaille ja mahdollisille ehdokasmaille niiden asteittain lähentyessä Euroopan unionin standardeihin ja politiikkoihin, mitkä käsittävät tarpeen mukaan myös unionin säännöstön.

(2)

Asetuksessa (EY) N:o 1085/2006 tehdään selvä ero ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokasmaiden välillä.

(3)

Kesäkuun 17 päivänä 2010 kokoontunut Eurooppa-neuvosto suhtautui myönteisesti komission lausuntoon Islannin unionin jäsenyyttä koskevasta hakemuksesta, totesi, että Islanti täytti Kööpenhaminassa vuonna 1993 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston vahvistamat poliittiset arviointiperusteet, ja päätti, että Islannin kanssa olisi aloitettava liittymisneuvottelut. Islanti on siten ehdokasmaa.

(4)

Joulukuun 17 päivänä 2010 kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi neuvoston 14 päivänä joulukuuta 2010 tekemät laajentumista koskevat päätelmät ja päätti antaa Montenegrolle ehdokasmaan aseman.

(5)

Neuvosto on kehottanut komissiota ehdottamaan asetuksen (EY) N:o 1085/2006 19 artiklan muuttamista niiden sääntöjen selventämiseksi, jotka koskevat osallistumista sellaisiin tukisopimusten tarjouskilpailuihin, jotka rahoitetaan liittymistä valmistelevan tukivälineen rajat ylittävän yhteistyön osa-alueen mukaisesti, sekä yhdenmukaisuuden varmistamiseksi muiden ulkoisen avun välineiden, erityisesti eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen kanssa.

(6)

Rahoitusvälineen perustamisesta Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellisen kehityksen edistämiseksi 27 päivänä helmikuuta 2006 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 389/2006 (3) nimetään taloudellisen tuen myöntämisestä tietyille Keski- ja Itä-Euroopan maille 18 päivänä joulukuuta 1989 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3906/89 (4) säädetty komitea (”Phare-komitea”) avustamaan komissiota Kyproksen turkkilaiselle yhteisölle annettavan avun hallinnoinnissa. Asetuksen (EY) N:o 1085/2006 25 artiklan mukaisesti asetus (ETY) N:o 3906/89 on kumottu; sitä sovelletaan kuitenkin edelleen vuotta 2007 edeltävien varainhoitovuosien talousarvioiden toteuttamiseksi annettujen säädösten ja sitoumusten täytäntöönpanoon. Koska asetus (EY) N:o 389/2006 on Kyproksen turkkilaiselle yhteisölle annettavan rahoitustuen perussäädös vielä mainittujen varainhoitovuosien jälkeenkin, Phare-komitean toimintaa olisi myös jatkettava tätä varten.

(7)

Sen vuoksi asetus (EY) N:o 1085/2006 olisi muutettava tämän mukaisesti,

1)

Lisätään 19 artiklaan kohta seuraavasti:

”9.   Kohdat 1–8 eivät rajoita sentyyppisten järjestöjen osallistumista, jotka ovat toimenpiteen tavoitteet huomioon ottaen luonteensa tai sijaintinsa perusteella tukikelpoisia.”.

2)

Korvataan 25 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti:

”Kumottuja asetuksia ja asetusta (EY) N:o 2666/2000 sovelletaan kuitenkin edelleen vuotta 2007 edeltävien varainhoitovuosien talousarvioiden toteuttamiseksi annettujen säädösten ja sitoumusten täytäntöönpanoon sekä Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisehtoja ja niiden sopimusten mukautuksia, joihin Euroopan unioni perustuu (5), koskevan asiakirjan 31 artiklan täytäntöönpanoon samoin kuin rahoitusvälineen perustamisesta Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellisen kehityksen edistämiseksi 27 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 389/2006 (6) 3 artiklan täytäntöönpanoon.

3)

Lisätään liitteessä I Kroatiaa koskevan kohdan jälkeen kohdat seuraavasti:

4)

Poistetaan liitteestä II seuraavat kohdat: