bulgariankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 020 s. 190 - 195
romaniankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 020 s. 190 - 195
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R1255
Commission Regulation (EC) No 1255/2006 of 21 August 2006 amending Regulation (EC) No 1431/94 laying down detailed rules for the application in the poultrymeat sector of the import arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products
Komission asetus (EY) N:o 1255/2006, annettu 21 päivänä elokuuta 2006 , siipikarjanlihaa ja tiettyjä muita maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774/94 säädetyn tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1431/94 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 1255/2006, annettu 21 päivänä elokuuta 2006 , siipikarjanlihaa ja tiettyjä muita maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774/94 säädetyn tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1431/94 muuttamisesta
EUVL L 228, 22.8.2006, p. 3–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(BG, RO)
EUVL L 330M, 9.12.2008, p. 374–379
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 29/11/2007; Implisiittinen kumoaja 32007R1385
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.8.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 228/3 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1255/2006,
annettu 21 päivänä elokuuta 2006,
siipikarjanlihaa ja tiettyjä muita maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774/94 säädetyn tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1431/94 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan ja 6 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission asetuksessa (EY) N:o 1431/94 (2) säädetään useiden siipikarjanlihaa koskevien monivuotisten tuontikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista. |
|
(2) |
Vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT-sopimus) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisessa Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välillä kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa (3), joka hyväksyttiin neuvoston päätöksellä 2006/333/EY (4), määrätään siipikarjanlihan vuotuisen tuontitariffikiintiön (erga omnes) korottamisesta 2 485 tonnilla tiettyjen jäädytettyjen kalkkunapalojen osalta. |
|
(3) |
Koska Bulgaria ja Romania mahdollisesti liittyvät Euroopan unioniin 1 päivänä tammikuuta 2007, olisi suotavaa säätää eri määräajasta todistushakemusten jättämiselle vuoden 2007 ensimmäisellä neljänneksellä. |
|
(4) |
Tästä syystä asetusta (EY) N:o 1431/94 olisi muutettava. |
|
(5) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 1431/94 seuraavasti:
|
1) |
Korvataan 3 artiklan c alakohta seuraavasti:
|
|
2) |
Muutetaan 4 artikla seuraavasti:
|
|
3) |
Korvataan liitteet tämän asetuksen liitteellä. |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2006.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä elokuuta 2006.
Komission puolesta
Mariann FISCHER BOEL
Komission jäsen
(1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 77. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 679/2006 (EUVL L 119, 4.5.2006, s. 1).
(2) EYVL L 156, 23.6.1994, s. 9. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1043/2001 (EYVL L 145, 31.5.2001, s. 24).
(3) EUVL L 124, 11.5.2006, s. 15.
(4) EUVL L 124, 11.5.2006, s. 13.
LIITE
”
”
LIITE I
YHTEISEN TULLITARIFFIN TULLI 0 %
Kana
|
Maa |
Ryhmän numero |
Järjestysnumero |
CN-koodi |
Vuotuiset määrät (tonnia tuotepainona) |
|
Brasilia |
1 |
09.4410 |
0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 |
7 100 |
|
Thaimaa |
2 |
09.4411 |
0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 |
5 100 |
|
Muut |
3 |
09.4412 |
0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 |
3 300 |
Kalkkuna
|
Maa |
Ryhmän numero |
Järjestysnumero |
CN-koodi |
Vuotuiset määrät (tonnia tuotepainona) |
|
Brasilia |
4 |
09.4420 |
0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 |
1 800 |
|
Muut |
5 |
09.4421 |
0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 |
700 |
|
Erga omnes |
6 |
09.4422 |
0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 |
2 485 |
LIITE II
ASETUKSEN (EY) N:o 1431/94 SOVELTAMINEN
Euroopan yhteisöjen komissio – Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto
D.2 – Markkinatoimenpiteiden täytäntöönpano
Siipikarjanliha-ala
|
Tuontitodistushakemus tullitonta tuontia varten |
Päiväys: |
Jakso: |
|
|
Jäsenvaltio: |
|
|
Lähettäjä: |
|
|
Yhteyshenkilö: |
|
|
Puhelin: |
|
|
Faksi: |
|
|
Vastaanottaja: AGRI.D.2 |
|
|
Faksi: (32 2) 292 17 41 |
|
|
Sähköposti: AGRI-IMP-POULTRY@ec.europa.eu |
|
Järjestysnumero |
Haettu määrä (kg tuotepainona) |
|
|
|
LIITE III
ASETUKSEN (EY) N:o 1431/94 SOVELTAMINEN
Euroopan yhteisöjen komissio – Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto
D.2 – Markkinatoimenpiteiden täytäntöönpano
Siipikarjanliha-ala
|
Tuontitodistushakemus tullitonta tuontia varten |
Päiväys: |
Jakso: |
Jäsenvaltio:
|
Järjestysnumero |
CN-koodi |
Hakija (Nimi ja osoite) |
Alkuperä |
Määrä (kg tuotepainona) |
|
|
|
|
|
|
LIITE IV
ASETUKSEN (EY) N:o 1431/94 SOVELTAMINEN
Euroopan yhteisöjen komissio – Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto
D.2 – Markkinatoimenpiteiden täytäntöönpano
Siipikarjanliha-ala
TOSIASIALLISTA TUONTIA KOSKEVA TIEDONANTO
|
|
Jäsenvaltio: |
|
|
Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1431/94 4 artiklan 7 kohtaa |
|
|
Tosiasiallisesti tuotu tuotemäärä (kg tuotepainona): |
|
|
Vastaanottaja: AGRI.D.2 |
|
|
Faksi: (32 2) 292 17 41 |
|
|
Sähköposti: AGRI-IMP-POULTRY@ec.europa.eu |
|
Järjestysnumero |
Vapaaseen liikkeeseen luovutettu tosiasiallinen määrä |
Alkuperämaa |
|
|
|
|