Suomenk. erityispainos: Luku 04 Nide 006 s. 173 - 174
Ruotsink. erityispainos: Luku 04 Nide 006 s. 173 - 174
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R3137
Council Regulation (EC) No 3137/94 of 15 December 1994 fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1995 fishing year
Neuvoston asetus (EY) N:o 3137/94, annettu 15 päivänä joulukuuta 1994, ohjehintojen vahvistamisesta asetuksessa (ETY) N:o 3759/92 olevassa liitteessä II luetelluille kalastustuotteille kalastusvuodeksi 1995
Neuvoston asetus (EY) N:o 3137/94, annettu 15 päivänä joulukuuta 1994, ohjehintojen vahvistamisesta asetuksessa (ETY) N:o 3759/92 olevassa liitteessä II luetelluille kalastustuotteille kalastusvuodeksi 1995
EYVL L 332, 22.12.1994, pp. 7–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R3137
Neuvoston asetus (EY) N:o 3137/94, annettu 15 päivänä joulukuuta 1994, ohjehintojen vahvistamisesta asetuksessa (ETY) N:o 3759/92 olevassa liitteessä II luetelluille kalastustuotteille kalastusvuodeksi 1995
Virallinen lehti nro L 332 , 22/12/1994 s. 0007 - 0008
Suomenk. erityispainos Alue 4 Nide 6 s. 0173
Ruotsink. erityispainos Alue 4 Nide 6 s. 0173
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3137/94, annettu 15 päivänä joulukuuta 1994, ohjehintojen vahvistamisesta asetuksessa (ETY) N:o 3759/92 olevassa liitteessä II luetelluille kalastustuotteille kalastusvuodeksi 1995 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päi- vänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92 (), ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3759/92 9 artiklan 1 kohdassa säädetään, että ohjehinta vahvistetaan vuosittain jokaisen asetuksessa olevassa liitteessä II lueteltujen tuotteiden tai tuoteryhmien osalta, tällä hetkellä kyseisten tuotteiden hinnoista ja mainitun asetuksen 9 artiklan 2 kohdassa mainituista perusteista saatavilla olevien tietojen perusteella näitä hintoja olisi nostettava, ne olisi pidettävänä samana tai niitä olisi laskettava kalalajeittain kalastusvuodeksi 1995, ja tällä asetuksella ecuina vahvistetut hinnat tai määrät on määritetty vuonna 1994 asetuk- sen (ETY) N:o 3813/92 (), ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan mukaan maatalouden valuuttakysymyksiä koskevan järjestelmän mukaisesti; olisi siis säädettävä niiden voimaantulosta mainittuna vuonna, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Ohjehinnat asetuksessa (ETY) N:o 3759/92 olevassa liitteessä II lueteltujen tuotteiden sekä niihin viittaavien kaupallisten laatuluokkien osalta vahvistetaan kalastusvuodeksi 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1995 tämän asetuksen liitteessä osoitetulla tavalla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 1994. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. MERKEL () EYVL N:o L 388, 31.12.1992, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1891/93 (EYVL N:o L 172, 15.7.1993, s. 1). () EYVL N:o L 387, 28.12.1992, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3528/93 (EYVL N:o L 320, 22.12.1993, s. 32). LIITE >TAULUKON PAIKKA>