Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 060 s. 166 - 166
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 060 s. 166 - 166
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R2067
Commission Regulation (EC) No 2067/94 of 17 August 1994 amending for the third time Regulation (EC) No 1393/94 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in the Netherlands
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2067/94, annettu 17 päivänä elokuuta 1994, sianliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Alankomaissa annetun asetuksen (EY) N:o 1393/94 muuttamisesta kolmannen kerran
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2067/94, annettu 17 päivänä elokuuta 1994, sianliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Alankomaissa annetun asetuksen (EY) N:o 1393/94 muuttamisesta kolmannen kerran
EYVL L 213, 18.8.1994, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/09/1994
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R2067
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2067/94, annettu 17 päivänä elokuuta 1994, sianliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Alankomaissa annetun asetuksen (EY) N:o 1393/94 muuttamisesta kolmannen kerran
Virallinen lehti nro L 213 , 18/08/1994 s. 0009 - 0009
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 60 s. 0166
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 60 s. 0166
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2067/94, annettu 17 päivänä elokuuta 1994, sianliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Alankomaissa annetun asetuksen (EY) N:o 1393/94 muuttamisesta kolmannen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1249/89(2), ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että tietyillä Belgian Alankomaiden kanssa yhteisellä rajavyöhykkeellä sijaitsevilla alueilla ilmenneen klassisen sikaruton vuoksi on komission asetuksella (EY) N:o 1393/94(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1794/94(4), toteutettu Alankomaissa sijaitsevien valvontavyöhykkeiden osalta sianliha-alan poikkeuksellisia markkinatukitoimenpiteitä, porsaiden ostohintaa on tarpeen mukauttaa markkinoiden nykytilanteeseen ottaen huomioon markkinahintojen laskun, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1393/94 seuraavasti: Korvataan 4 artiklan 2 kohdassa määrä 31 ecua määrällä 26 ecua ja määrä 26 ecua määrällä 22 ecua. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä elokuuta 1994. Komission puolesta Karel VAN MIERT Komission jäsen (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (2) EYVL N:o L 129, 11.5.1989, s. 12 (3) EYVL N:o L 152, 18.6.1994, s. 27 (4) EYVL N:o L 186, 21.7.1994, s. 35