This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R2721
Commission Regulation (EEC) No 2721/87 of 10 September 1987 amending Regulation (EEC) No 1105/68 on detailed rules for granting aid for skimmed milk for use as feed
Komission asetus (ETY) N:o 2721/87, annettu 10 päivänä syyskuuta 1987, eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1105/68 muuttamisesta
Komission asetus (ETY) N:o 2721/87, annettu 10 päivänä syyskuuta 1987, eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1105/68 muuttamisesta
EYVL L 261, 11.9.1987, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999
Komission asetus (ETY) N:o 2721/87, annettu 10 päivänä syyskuuta 1987, eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1105/68 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 261 , 11/09/1987 s. 0008 - 0008
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 24 s. 0116
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 24 s. 0116
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2721/87, annettu 10 päivänä syyskuuta 1987, eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1105/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) 773/87(), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1105/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3736/86(), 1 artiklan 3 kohdassa rajoitetaan tuen myöntäminen sellaiselle rasvattomalle maidolle, jonka rasvapitoisuus on enintään yksi prosenttia; kokemus on osoittanut, että on tarpeetonta rangaista tämän rajan tarkoituksettomasta ylittämisestä tuen menettämisellä; tämän vuoksi on syytä lisätä sellainen säännös, joka antaa mahdollisuuden tiettyihin poikkeamiin, jos kuuden kuukauden ajalta saatujen rasva-ainepitoisuuksien keskiarvo noudattaa säädettyä rajaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1105/86 1 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan jälkeen alakohta seuraavasti: "Jos rasva-ainepitoisuus on vähemmän kuin 25 prosenttia korkeampi kuin säädetty enimmäispitoisuus, tukea voidaan kuitenkin myöntää, jos kyseiseltä meijeriltä todettua ylittämistä edeltävältä kuuden kuukauden ajalta saatujen rasvaainepitoisuuksien keskiarvo ei ole korkeampi kuin säädetty enimmäispitoisuus." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä syyskuuta 1987. Komission puolesta Frans ANDRIESSEN Varapuheenjohtaja ()()()() () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 78, 20.3.1987, s. 1 () EYVL N:o L 184, 29.7.1968, s. 24 () EYVL N:o L 347, 9.12.1986, s. 6