Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31975R0741

    Neuvoston asetus (ETY) N:o 741/75, annettu 18 päivänä maaliskuuta 1975, sokerijuurikkaiden ostoa koskevista erityissäännöistä

    EYVL L 74, 22.3.1975, p. 2–2 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (EL, ES, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2001; Kumoaja 32001R1260

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1975/741/oj

    31975R0741

    Neuvoston asetus (ETY) N:o 741/75, annettu 18 päivänä maaliskuuta 1975, sokerijuurikkaiden ostoa koskevista erityissäännöistä

    Virallinen lehti nro L 074 , 22/03/1975 s. 0002 - 0002
    Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 6 s. 0062
    Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 12 s. 0026
    Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 6 s. 0062
    Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 8 s. 0104
    Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 8 s. 0104


    NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 741/75,

    annettu 18 päivänä maaliskuuta 1975,

    sokerijuurikkaiden ostoa koskevista erityissäännöistä

    EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,

    ottaa huomioon komission ehdotuksen,

    ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,

    sekä katsoo, että

    tietyissä tapauksissa on mahdollista, ettei ole olemassa sopimusta toimitettavien juurikasmäärien jakamisesta; näissä tapauksissa asianomaisen jäsenvaltion olisi itse annettava jakamista koskevat erityissäännöt,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Jollei alakohtaisin sopimuksin ole saavutettu yhteisymmärrystä niiden juurikasmäärien jakamisesta myyjien kesken, jotka valmistaja tarjoutuu ostamaan ennen kylvöä sokerin valmistamiseksi peruskiintiön rajoissa, kyseinen jäsenvaltio voi antaa jakamista koskevia sääntöjä.

    Näissä säännöissä voidaan lisäksi myöntää osuuskunnille myyville perinteisille juurikasmyyjille sellaisia toimitusoikeuksia, joita mahdollinen mainittuun osuuskuntaan kuuluminen ei anna.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

    Sitä sovelletaan ensimmäisen kerran sokerin markkinointivuodeksi 1975/1976 sovittaviin määriin.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 1975.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    R. RYAN

    Top