31975R0473

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 473/75,

annettu 27 päivänä helmikuuta 1975,

asetuksen (ETY) N:o 971/68 muuttamisesta niiden ajanjaksojen osalta, joina Grana Padano- ja Parmigiano Reggiano -juustoja voidaan tarjota interventioon

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 465/75(2), ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

Grana Padano- ja Parmigiano Reggiano -juustojen markkinoiden interventiotoimenpiteiden myöntämistä koskevien yleisten sääntöjen vahvistamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 971/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1211/69(4), 1 artiklan 2 kohdassa säädetään nimenomaan ajanjaksosta, jona kesällä valmistettuja juustoja voidaan tarjota interventioon, ja

kaupan pitämisen yksityiskohtaisten sääntöjen kehittymisen seurauksena mainittua määräaikaa on pidennettävä, jotta interventio voitaisiin toteuttaa, kun juustot ovat kuuden kuukauden ikäisiä,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 971/68 1 artikla seuraavasti:

- korvataan 1 kohdan b alakohdan säännökset seuraavilla säännöksillä:

"b) jotka täyttävät koostumusta, säilytystä, laatua ja määrää koskevat määritettävät vähimmäisvaatimukset.".

- korvataan 2 kohdan b alakohdan säännökset seuraavilla säännöksillä:

"b) Grana Padano- ja Parmigiano Reggiano -juustot valmistetaan saman vuoden 1 päivän huhtikuuta ja 11 päivän marraskuuta välisenä aikana ja tarjotaan interventioon vähintään kuuden kuukauden ikäisinä seuraavan vuoden 1 päivän lokakuuta ja 15 päivän toukokuuta välisenä aikana."

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä siitä, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 3 päivästä maaliskuuta 1975.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 1975.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. A. CLINTON

(1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13

(2) EYVL N:o L 52, 28.2.1975, s. 8

(3) EYVL N:o L 166, 17.7.1968, s. 8

(4) EYVL N:o L 155, 28.6.1969, s. 13